dhis2-devs team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 7809
committer: Lars Helge Overland <larshelge@xxxxxxxxx>
branch nick: dhis2
timestamp: Wed 2012-08-01 16:29:58 +0200
message:
  Language check
modified:
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module.properties
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module_es_ES.properties
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/webapp/dhis-web-caseentry/colorHelp.vm


--
lp:dhis2
https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk

Your team DHIS 2 developers is subscribed to branch lp:dhis2.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk/+edit-subscription

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module.properties	2012-08-01 14:15:58 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module.properties	2012-08-01 14:29:58 +0000
@@ -37,42 +37,42 @@
 registration_date=Date of registration
 full_name=Full name
 entry=Entry
-available_data_elements=Available Data Element
-selected_data_elements=Selected Data Element
+available_data_elements=Available data elements
+selected_data_elements=Selected data elements
 nr=Number
 program_stage=Program stage
 specify_a_search_criteria=Please specify your search criteria
 search=Search
-patient_identifier=Person Identifier
+patient_identifier=Person identifier
 identifier=Identifier
 demographics=Demographics
 age=Age
 gender=Gender
 male=Male
 female=Female
-date_of_birth=Date of Birth
-search_by_name_identifier=Search by Name or Identifier
+date_of_birth=Date of birth
+search_by_name_identifier=Search by name or identifier
 operation=Operation
 search_result_matching_the_search_criteria=Result matches the search criteria
-registering_unit=Registering Unit
+registering_unit=Registering unit
 select=Select
 program_summary_report=Program Summary Report
 visit_plan=Visit Plans
 intro_program_summary=View the summary report to get an overview of the services provided for a program.
 intro_visit_plan=View the visit plan to get an overview of outstanding, pending and completed visits.
 other_facility=Private facility
-error_required_field=Please enter value for all data element in red color.
-complete_confirm_message=Are you sure this event is completed ?
+error_required_field=Please enter value for all data element in red color
+complete_confirm_message=Are you sure this event is completed?
 complete=Complete
 case_aggregation_form=Person aggregation form
-dataset_list=Dataset List
+dataset_list=Data set list
 multiple_individual_records=Multiple individual records
 intro_case_aggregation=Generate routine data values from patient data by month (or other intervals if desired) and organisation unit.
 from=From
 to=To
 value_must_number=Value must be an number
-value_must_positive_integer=Value must be an positive integer
-value_must_negative_integer=Value must be an negative integer
+value_must_positive_integer=Value must be a positive integer
+value_must_negative_integer=Value must be a negative integer
 days=days
 please_select=Please select
 children_only=Children Only
@@ -83,27 +83,26 @@
 value=Value
 status=Status
 no_value_added_or_update=No values added or updated
-date_less_incident_date=This date is less then the incident date.
+date_less_incident_date=This date is less then the incident date
 deleted=Deleted
-old_value=Old Value
 case_aggregation=Person aggregation
 please_specify_an_orgunit=Please specify an organisation unit
-please_select_to_date_greater_or_equals_to_from_date=Please select to-date greater or equals to from-date
-violate_validation=Violate validation
+please_select_to_date_greater_or_equals_to_from_date=Please select to-date later or equal to from-date
+violate_validation=Violating validation
 common_info=Common information
 dob_type=DOB type
 intro_multiple_individual_records=Enter data for multiple program stages and persons for a program. The entry screen gives an overview of the stage status.
 in=In
 is_null=is null
-data_value=datavalue
+data_value=data value
 successful_validation=The data entry screen successfully passed validation
 unsuccessful_validation=The data entry screen has validation errors, please correct these before proceeding
-the_following_dataelements_are_in_multi_stages=The following dataelements are in multi-program stages
+the_following_dataelements_are_in_multi_stages=The following data elements are in multi-program stages
 validation_result=Validation result
 should=should
 run_validation=Run validation
 please_select_village=Please select village
-select_sorting_attribute=Select a specfied attribute / ALL
+select_sorting_attribute=Select a specified attribute / all
 no_result_found=No result found
 hierachy_orgunit=Hierarchy organisation unit
 F=F
@@ -111,10 +110,10 @@
 view_patient_chart=View patient chart
 generate_patient_chart=Generate patient chart
 patient_chart_management=Patient chart management
-intro_patient=Create, modify and search for persons. Any type of data can be registered for a person by including attributes.
+intro_patient=Create, modify and search for persons. Any type of data can be registered for a person through attributes.
 registration=Registration
-select_relationship=Select Relationship
-please_select_a_representative=Please select a representing relationship
+select_relationship=Select relationship
+please_select_a_representative=Please select a representative
 representative=Representative
 confirm_delete_relationship=Are you sure you want to delete relationship?
 the_relationship_already_exists=The relationship already exists - choose a different relationship or partner
@@ -126,7 +125,7 @@
 manage_relationship=Relationship management
 relationship_already_exists=Relationship already exists
 nr=No
-unenroll=Unenroll
+unenroll=Un-enroll
 enroll=Enroll
 date_of_incident=Date of incident
 date_of_enrollment=Date of enrollment
@@ -145,7 +144,7 @@
 check_duplicate=Check duplicate
 patient_identifiers=Person identifiers
 patient_attributes=Person attributes
-duplicate_warning=We found some persons that have the same information. You can choose continue creating this person, or choose one of existing persons to update information.
+duplicate_warning=We found some persons who have the same information. You can choose to continue creating this person or choose one of existing persons.
 create_new_patient=Continue register this person
 no_duplicate_found=No duplicate person found
 patient_system_id=System generated ID
@@ -165,7 +164,7 @@
 total_result=Total number of results
 add_new_relationship_for=Add new relationship for
 sort_by=Sort by
-transgender=Transgender
+transgender=Trans-gender
 verified=Verified
 declared=Declared
 approximated=Approximated
@@ -173,7 +172,7 @@
 month=Month
 year=Year
 please_verify_birthday=Please verify the birthday
-have_to_be_greater_or_equals_to=have to be greater and equals to
+have_to_be_greater_or_equals_to=have to be greater or equals to
 no_patients_found=No patients found
 please_enter_a_valid_full_name=Please enter a valid full name
 program_unenrollment=Program un-enrollment
@@ -187,20 +186,20 @@
 program_unenrollment_management=Program un-enrollment management
 enrol_success=Person enrolled successfully
 duplicated_patient_list=Duplicated patient list
-specfiy_birth_date_or_age=Specfiy birth date or age
+specfiy_birth_date_or_age=Specify birth date or age
 update_this_patient=Update this person
 search_patients_by_attributes=Search persons by attributes
 patient=Person
-confirm_delete_patient=Are you sure you want to delete the person?
+confirm_delete_patient=Are you sure you want to delete this person?
 please_enter_a_valid_birth_date=Please enter a valid date of birth
 relationship_management=Relationship management
-save_success=Save successfully
+save_success=Saved successfully
 yes_and_attribute=Yes and inherit attribute
 identifiers=Identifiers
 relationship_type=Relationship type
 identifier_type=Person identifier type
 choose_this_person=Choose this person
-format_date=Format Date
+format_date=Format date
 specify_search_criteria=Please specify search criteria
 patient_profile=Person profile
 other_details=Other details
@@ -215,10 +214,10 @@
 relationship_for=Relationship for
 date_of_edit=Date of edit
 anonymous_events=Single event without registration
-intro_anonymous_events=Register Single events without registration. The data to register is defined by a single event without registration program.
+intro_anonymous_events=Register single events without registration. The data to register is defined by a single event without registration program.
 create_new_event=Create new event
-delete_current_event=Delete current event
-delete_event_success=Delete event successfully
+delete_current_event=Deleted current event
+delete_event_success=Deleted event successfully
 please_enter_report_date=Please enter report date
 comfirm_delete_event=Are you sure you want to delete the event?
 registered_by_orgunit=Registered by facility
@@ -246,7 +245,7 @@
 saved = Saved
 save_selected_values = Save selected values
 save_all_values = Save all values
-intro_tabular_report= Use an interactive reporting tool for tracker-data using tabular presentation with dynamic filters for each person attribute/data element. 
+intro_tabular_report= Interactive reporting tool for person data with dynamic filters for each person attribute and data element. 
 tabular_report = Tabular report
 true = Yes
 false = No
@@ -271,22 +270,21 @@
 order_by_report_date = Order by report date
 clear = Clear
 selected_orgunit_no_have_any_child = Selected organisation unit no have any child
-age_of_patient_must_be_less_or_equals_to_100 = Age of person must be less or equals to 100
+age_of_patient_must_be_less_or_equals_to_100 = Age of person must be less or equal to 100 years
 data_element = Data element
 V=Verified
 D=Declared
 A=Approximated
-some_data_element_not_exist = Some data element is not exist
 include_parent_orgunits_starting_from_level = Include parent organisation units starting from (level)
 level = Level
-please_fill_out_only_one_of_these_fields = Please fill out at only one of these fields.
-age_year = Age(year)
+please_fill_out_only_one_of_these_fields = Please fill only one of these fields
+age_year = Age (years)
 create = Create
 change_patient_location = Change person location
 enroll_for = Enroll for
 identifier_and_attribute = Identifier/Attribute
 unenrollment = Un-enrollment
-modify_due_date_or_visit_date = Modify due/Visit dates
+modify_due_date_or_visit_date = Modify due/visit dates
 data_entry_screen = Data entry screen
 unenrol_success = Person un-enrolled successfully
 enrolled_for = Enrolled for
@@ -295,16 +293,16 @@
 please_select_a_program_stage = Please select a program stage
 available_identifier_types = Available identifier types
 selected_identifier_types = Selected identifier types
-show_hierachy_from_level = Show hierachy from level
+show_hierachy_from_level = Show hierarchy from level
 attribute = Attribute
 download = Download
 xls = XLS
 show_hide_settings = Show/hide settings
 page = Page
 et_no_data = No data returned from server
-et_no_dataelement = Please select at least one data element.
-em_no_orgunits = Please select an organisation unit.
-em_no_program_stage = Please select a program stage.
+et_no_dataelement = Please select at least one data element
+em_no_orgunits = Please select an organisation unit
+em_no_program_stage = Please select a program stage
 reset = Reset
 no = No
 options = Options
@@ -324,7 +322,7 @@
 favorites = Favorites
 manage_favorites = Manage favorites
 update = Update
-et_no_programs = Please select an program.
+et_no_programs = Please select a program
 last_updated = Last updated
 rename_favorite=Rename favorite
 delete_object=Delete
@@ -340,7 +338,7 @@
 confirmation = Confirmation
 data_entry_form = Data entry form
 view = View
-start_date_must_be_less_then_or_equals_to_end_date = Start date must be less then or equals to end date
+start_date_must_be_less_then_or_equals_to_end_date = Start date must be less than or equal to end date
 is_not_valid = is not valid
 the_date_is_not_valid = The date is not valid
 before = Before
@@ -349,23 +347,23 @@
 clear_filter = Clear filter
 events = Events
 orgunit_groups = Groups
-not_empty = The value must be not empty.
-seach_available_patient = Seach available person
+not_empty = The value must be not empty
+seach_available_patient = Search available person
 set_as_representative = Set as representative
 set_as_representative_and_copy_attributes_for_the_person = Set as representative and copy attributes for the person
-is_not_representative = Is not representative ?
+is_not_representative = Is not representative?
 save_all = Save all
-list_all_events = List All Events
+list_all_events = List all events
 search_events_by_dataelements = Search events by data elements
 specify_data_element = Please specify a data element
 advanced_search = Advanced search
 no_patient_enrolled_the_program = No person enrolled the program
-complete_and_add_new_event = Complete & Add new
-no_compulsary_data_elements = No compulsary data elements
+complete_and_add_new_event = Complete and Add new
+no_compulsary_data_elements = No compulsory data elements
 single_event_with_registration = Single event with registration
 show_data_entry = Show data entry
-intro_single_event_with_registration = The data to register is defined by a single event with registration program.
-remove_empty_events = Remove Empty events  
+intro_single_event_with_registration = The data to register is defined by a single event with registration program
+remove_empty_events = Remove empty events  
 true_value = true
 false_value = false
 patients = persons
@@ -374,16 +372,16 @@
 deleting = Deleting
 color_quick_help = Color quick help
 color = Color
-what_do_colors_mean = What do colors mean ?
+what_do_colors_mean = What do colors mean?
 completed_stages = Stage is complete
 data_entered_and_uncompleted_stages = Stage is incomplete but has registered data
 coming_stages = Stage is scheduled in future
 stages_open_but_no_data_entered = Stage is overdue and incomplete
 value_is_invalid = Value is invalid
 value_is_valid = Value is valid
-incomplete_confirm_message=Are you sure this event is incompleted ?
+incomplete_confirm_message=Are you sure this event is incomplete?
 incomplete = Incomplete
-remove_empty_events_success = Remove empty events successfully
-confirm_remove_empty_events = Are you sure you want to remove empty events ?
+remove_empty_events_success = Removed empty events successfully
+confirm_remove_empty_events = Are you sure you want to remove empty events?
 please_select_relationship_type = Please select a relationship type
 please_select_a_patient_for_setting_relationship = Please select a person for setting relationship
\ No newline at end of file

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module_es_ES.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module_es_ES.properties	2012-07-26 11:43:38 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module_es_ES.properties	2012-08-01 14:29:58 +0000
@@ -290,7 +290,6 @@
 V=Verificado
 D=Declarado
 A=Aproximado
-some_data_element_not_exist=Some data element is not exist
 include_parent_orgunits_starting_from_level=Include parent organisation units starting from (level)
 level=Level
 please_fill_out_only_one_of_these_fields=Please fill out at only one of these fields.

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/webapp/dhis-web-caseentry/colorHelp.vm'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/webapp/dhis-web-caseentry/colorHelp.vm	2012-08-01 14:15:58 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/webapp/dhis-web-caseentry/colorHelp.vm	2012-08-01 14:29:58 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-<a href="javascript:showColorHelp()" id='colorHelpLink' title="$i18n.getString( 'what_do_colors_mean' )" class="hidden">$i18n.getString('what_do_colors_mean')</a>
+<a href="javascript:showColorHelp()" id="colorHelpLink" title="$i18n.getString( 'what_do_colors_mean' )" class="hidden">$i18n.getString('what_do_colors_mean')</a>
 <div id="colorHelpDiv" class="hidden history page">
 	<table class="colorHelpTable">
 		<col width='80px;'/>