dhis2-devs team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 10957
committer: Jason P. Pickering <jason.p.pickering@xxxxxxxxx>
branch nick: dhis2
timestamp: Thu 2013-05-23 11:34:12 +0000
message:
  (Translations) Minor adjustments Spanish:
modified:
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module_es_ES.properties
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-visualizer/src/main/resources/org/hisp/dhis/visualizer/i18n_module_es_ES.properties


--
lp:dhis2
https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk

Your team DHIS 2 developers is subscribed to branch lp:dhis2.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk/+edit-subscription

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module_es_ES.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module_es_ES.properties	2013-05-07 14:35:32 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module_es_ES.properties	2013-05-23 11:34:12 +0000
@@ -579,18 +579,17 @@
 select_all_children=Seleccionar todas las unidades hijo
 total=Total
 confirm_delete_date_range_list=\u00bfConfirma que desea eliminar la lista de rango de fechas?
-invalid_position=Se permiten 10 posiciones, estas son: 
- 1.  U. Organizativa: Filas; Periodo: Filas; Datos: Filtros 
- 2.  U. Organizativa: Filas; Periodo: Columnas; Datos: Filtros 
- 3.  U. Organizativa: Filas; Periodo: Filtros; Datos: Filtros 
- 4.  U. Organizativa: Filas; Periodo: Filtros; Datos: Columnas 
- 5.  U. Organizativa: Columnas; Periodo: Filas; Datos: Filtros 
- 6.  U. Organizativa: Columnas; Periodo: Filtros; Datos: Filas 
- 7.  U. Organizativa: Filtros; Periodo: Filas; Datos: Filtros 
- 8.  U. Organizativa: Filtros; Periodo: Filas; Datos: Columnas 
- 9.  U. Organizativa: Filtros; Periodo: Columnas; Datos: Filas 
- 10. U. Organizativa: Filtros; Periodo: Filtros; Datos: Filas 
-
+invalid_position=Se permiten 10 posiciones, estas son: \n 1.  U. Organizativa: Filas; Periodo: Filas; Datos: Filtros \n 2.  U. Organizativa: Filas; Periodo: Columnas; Datos: Filtros \n 3.  U. Organizativa: Filas; Periodo: Filtros; Datos: Filtros \n 4.  U. Organizativa: Filas; Periodo: Filtros; Datos: Columnas \n 5.  U. Organizativa: Columnas; Periodo: Filas; Datos: Filtros \n 6.  U. Organizativa: Columnas; Periodo: Filtros; Datos: Filas \n 7.  U. Organizativa: Filtros; Periodo: Filas; Datos: Filtros \n 8.  U. Organizativa: Filtros; Periodo: Filas; Datos: Columnas \n 9.  U. Organizativa: Filtros; Periodo: Columnas; Datos: Filas \n 10. U. Organizativa: Filtros; Periodo: Filtros; Datos: Filas \n
+1. U. Organizativa: Filas; Periodo: Filas; Datos: Filtros 
+2. U. Organizativa: Filas; Periodo: Columnas; Datos: Filtros 
+3. U. Organizativa: Filas; Periodo: Filtros; Datos: Filtros 
+4. U. Organizativa: Filas; Periodo: Filtros; Datos: Columnas 
+5. U. Organizativa: Columnas; Periodo: Filas; Datos: Filtros 
+6. U. Organizativa: Columnas; Periodo: Filtros; Datos: Filas 
+7. U. Organizativa: Filtros; Periodo: Filas; Datos: Filtros 
+8. U. Organizativa: Filtros; Periodo: Filas; Datos: Columnas 
+9. U. Organizativa: Filtros; Periodo: Columnas; Datos: Filas 
+10. U. Organizativa: Filtros; Periodo: Filtros; Datos: Filas 
 please_select_one_position_for_row=Por favor, seleccione una posici\u00f3n por fila
 please_select_one_position_for_filtering=Por favor, seleccione una posici\u00f3n para filtrar
 select_a_dataelement_for_sum_avg_operator=Por favor, seleccione un elemento de datos para el operador suma/media 

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-visualizer/src/main/resources/org/hisp/dhis/visualizer/i18n_module_es_ES.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-visualizer/src/main/resources/org/hisp/dhis/visualizer/i18n_module_es_ES.properties	2013-05-13 14:00:23 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-visualizer/src/main/resources/org/hisp/dhis/visualizer/i18n_module_es_ES.properties	2013-05-23 11:34:12 +0000
@@ -17,7 +17,7 @@
 indicators=Indicadores
 select_group=Seleccionar grupo
 data_elements=Elementos de datos
-all_indicator_groups=Todos los grupos de indicadores
+all_indicator_groups=[ Todos los grupos de indicadores ]
 available=Disponibles
 selected=Seleccionados
 periods=Periodos
@@ -90,7 +90,7 @@
 base_line_label=Etiqueta de l\u00ednea base
 base=Base
 group_sets=Sets de grupos
-none=Ninguno
+none=[ Ninguno ]
 et_no_data=El servidor no ha devuelto datos
 em_no_data=Por favor, aseg\u00farese de que hay datos almacenados en la base de datos y de que el data mart ha sido ejecutado correctamente.
 et_invalid_dimension_setup=Configuraci\u00f3n de dimensiones no v\u00e1lidas
@@ -138,4 +138,4 @@
 relative_periods=Periodos relativos
 select_type=Seleccione tipo
 last_3_months=\u00daltimos 3 meses
-all_data_element_groups=Todos los grupos de elementos de datos
\ No newline at end of file
+all_data_element_groups=Todos los grupos de elementos de datos