dhis2-devs team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 11379
committer: Jason P. Pickering <jason.p.pickering@xxxxxxxxx>
branch nick: dhis2
timestamp: Wed 2013-07-10 16:01:04 +0000
message:
  (Translations) Adding Spanish Pivot translations from community.
added:
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-pivot/src/main/resources/org/hisp/dhis/pivot/i18n_module_es.properties


--
lp:dhis2
https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk

Your team DHIS 2 developers is subscribed to branch lp:dhis2.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk/+edit-subscription

=== added file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-pivot/src/main/resources/org/hisp/dhis/pivot/i18n_module_es.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-pivot/src/main/resources/org/hisp/dhis/pivot/i18n_module_es.properties	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-pivot/src/main/resources/org/hisp/dhis/pivot/i18n_module_es.properties	2013-07-10 16:01:04 +0000
@@ -0,0 +1,129 @@
+dimensions=Dimensiones
+row=Fila
+column=Columna
+filter=Filtro
+table_layout=Dise\u00f1o de tabla
+show_totals=Mostrar totales
+show_subtotals=Mostrar sub-totales
+hide_empty_rows=Ocultar filas vac\u00edas
+display_density=Mostrar densidad
+font_size=Tama\u00f1o de fuente
+digit_group_separator=D\u00edgito separador de grupos
+comfortable=C\u00f3modo
+compact=Compacto
+large=Grande
+small_=Peque\u00f1o
+normal=Normal
+reporting_period=Periodo de reporte
+organisation_unit=Unidad organizativa
+organisation_units=Unidades organizativas
+parent_organisation_unit=Unidad organizativa padre
+user_organisation_unit=Unidad organizativa de usuario
+user_organisation_unit_children=Hijos de la unidad organizativa de usuario
+table_options=Opciones de tabla
+create=Crear
+update=Actualizar
+cancel=Cancelar
+delete_=Eliminar
+save=Guardar
+hide=Ocultar
+add_new=A\u00f1adir nuevo
+manage_favorites=Administrar favoritos
+search_for_favorites=Buscar favoritos
+overwrite_favorite=Sobrescribir favoritos
+delete_favorite=Eliminar favorito
+prev=Anterior
+next=Siguiente
+rename=Renombrar
+overwrite=Sobrescribir
+share_with_other_people=Compartir con otros
+sharing_settings=Configuraci\u00f3n de elementos compartidos
+can_view=Se puede ver
+can_edit_and_view=Se puede editar y ver
+none=Ninguno
+public_access=Acceso p\u00fablico
+search_for_user_groups=Buscar grupos de usuarios
+available=Disponible
+selected=Seleccionado
+indicators=Indicadores
+all_indicator_groups=Todos los grupos de indicadores
+select_indicator_group=Seleccione grupo de indicadores
+data_elements=Elementos de datos
+all_data_element_groups=Todos los grupos de elementos de datos
+select_data_element_group=Seleccione grupo de elementos de datos
+data_sets=Sets de datos
+reporting_rates=Tasas de notificaci\u00f3n
+periods=Periodos
+select_period_type=Seleccione tipo de periodo
+weeks=Semanas
+last_week=\u00daltima semana
+last_4_weeks=\u00daltimas 4 semanas
+last_12_weeks=\u00daltimas 12 semanas
+months=Meses
+last_month=\u00daltimo mes
+last_3_months=\u00daltimos 3 meses
+last_12_months=\u00daltimos 12 meses
+bimonths=Dos meses
+last_bimonth=\u00daltimos 2 meses
+last_6_bimonths=\u00daltimos 6 "dos meses"
+quarters=Trimestres
+last_quarter=\u00daltimo trimestre
+last_4_quarters=\u00daltimos 4 trimestres
+sixmonths=Semestre
+last_sixmonth=\u00daltimo semestre
+last_2_sixmonths=\u00daltimos 2 semestres
+years=A\u00f1os
+this_year=Este a\u00f1o
+last_year=A\u00f1o pasado
+last_5_years=\u00daltimos 5 a\u00f1os
+financial_years=Ejercicios econ\u00f3micos
+last_financial_year=\u00daltimo ejercicio econ\u00f3mico
+last_5_financial_years=\u00daltimos 5 ejercicios econ\u00f3micos
+prev_year=A\u00f1o anterior
+next_year=A\u00f1o siguiente
+select_all_children=Seleccionar todos los nodos hijo
+table=Tabla
+chart=Gr\u00e1fico
+map=Mapa
+home=Inicio
+data=Datos
+categories=Categor\u00edas
+style=Estilo
+parameters=Parametros
+for_standard_reports_only=solo para reportes estandar
+please_create_a_table_first=Por favor, cree una tabla primero 
+indicators_cannot_be_specified_as_filter=Los indicadores no se pueden especificar como filtros
+categories_cannot_be_specified_as_filter=Las categor\u00edas no se pueden usar como filtro
+data_element_group_sets_cannot_be_specified_together_with_data_sets=Conjuntos de grupos de elementos de datos no se pueden especificar junto a sets de datos
+at_least_one_dimension_must_be_specified_as_row_or_column=Se debe especificar al menos una dimensi\u00f3n como fila o columna
+at_least_one_period_must_be_specified_as_column_row_or_filter=Se debe especificar al menos un periodo como fila, columna o filtro
+example1=Creando tabla din\u00e1mica
+example2=Seleccione elementos de cualquiera de las dimensiones del men\u00fa de la izquierda
+example3=Hacer clic en Dise\u00f1o para organizar las dimensiones en las filas y columnas de la tabla
+example4=Pulse Actualizar para crear la tabla
+example5=Trabajando con una tabla din\u00e1mica
+example6=Haga clic en Opciones para ocultar sub-totales o filas vac\u00edas, ajustar el tama\u00f1o de la fuente y m\u00e1s
+example7=Haga clic en favoritos para guardar la tabla para uso posterior
+example8=Haga clic en Descargar para guardar la tabla en su ordenador
+layout=Dise\u00f1o
+options=Opciones
+download=Descargar
+favorites=Favoritos
+include_regression=Incluir regresi\u00f3n
+include_cumulative=Incluir acumulado
+sort_order=Criterio de ordenaci\u00f3n
+low_to_high=Menor a mayor
+high_to_low=Mayor a menor
+top_limit=L\u00edmite superior
+plain_data_sources=Fuente de datos planos
+graphics=Gr\u00e1ficos
+data_sets_cannot_be_specified_as_filter=Los sets de datos no se pueden especificar como filtros
+share=Compartir
+interpretation=interpretaci\u00f3n
+write_your_interpretation=Escriba un comentario, pregunta o interpretaci\u00f3n
+legend_set=Set de leyendas
+select_organisation_units=Seleccione unidades organizativas
+select_boundaries_and_level=Seleccione l\u00edmites y nivel
+select_organisation_unit_level=Seleccione nivel de unidad organizativa
+totals=Totales
+details=Detalles