dhis2-devs team mailing list archive

Thread
Date

[Branch ~dhis2-devs-core/dhis2/trunk] Rev 12990: (Translations) Enabling Arabic (Iraqi) translations and localization.

To: DHIS 2 developers <dhis2-devs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
From: noreply@xxxxxxxxxxxxx
Date: Wed, 20 Nov 2013 13:32:39 -0000
Reply-to: noreply@xxxxxxxxxxxxx
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

------------------------------------------------------------
revno: 12990
committer: Jason P. Pickering <jason.p.pickering@xxxxxxxxx>
branch nick: dhis2
timestamp: Wed 2013-11-20 15:31:44 +0200
message:
  (Translations) Enabling Arabic (Iraqi) translations and localization.
added:
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module_ar_IQ.properties
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons-resources/src/main/webapp/dhis-web-commons/flags/iraq.png
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/i18n_global_ar_IQ.properties
modified:
  dhis-2/dhis-services/dhis-service-core/src/main/resources/META-INF/dhis/beans.xml


--
lp:dhis2
https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk

Your team DHIS 2 developers is subscribed to branch lp:dhis2.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk/+edit-subscription

=== modified file 'dhis-2/dhis-services/dhis-service-core/src/main/resources/META-INF/dhis/beans.xml'
--- dhis-2/dhis-services/dhis-service-core/src/main/resources/META-INF/dhis/beans.xml	2013-11-17 17:36:35 +0000
+++ dhis-2/dhis-services/dhis-service-core/src/main/resources/META-INF/dhis/beans.xml	2013-11-20 13:31:44 +0000
@@ -646,6 +646,7 @@
         <value>india</value>
         <value>indonesia</value>
         <value>irc</value>
+		<value>iraq</value>
         <value>ivory_coast</value>
         <value>kenya</value>
         <value>laos</value>

=== added file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module_ar_IQ.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module_ar_IQ.properties	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/i18n_module_ar_IQ.properties	2013-11-20 13:31:44 +0000
@@ -0,0 +1,584 @@
+#Resource generated by I18n Resource Editor
+#Thu Apr 04 12:51:31 CEST 2013
+identifier_duplicate=\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0645\u0643\u0631\u0631\u0629
+last_updated=\u0627\u062E\u0631 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B
+please_specify_an_orgunit=\u064A\u0631\u062C\u0649 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0648\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645
+manual_person_aggregation=\u0645\u062E\u062A\u0635\u0631 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635
+no_sms_service_available=\u0644\u0627 \u062A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629
+data_value=\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629
+search_value=\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B
+no_message=\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u064A\u0629 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629
+intro_manual_person_aggregation=\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0631\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 (\u0623\u0648 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u063A\u0628\u062A \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643) \u0648\u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u064A\u0629
+multiple_individual_records_management=\ \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629
+please_select_relationshipType=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629
+delete_favorite=\u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629
+options=\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A
+view=\u0639\u0631\u0636
+scheduled_in_future=\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644
+tracking=\u0645\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629
+total_programs_discontinued_unenrollments=\ \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0641\u0629 (\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644\u064A\u0646
+comments=\ \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A
+on_date=\u0641\u064A
+color_quick_help=\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646
+percent_overdue=\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0629
+comment_added=\u0627\u0636\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D
+sent_message_to=\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649
+enroll_program=\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+show_filter=\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629
+statistical_program=\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+show_hide_filter_values=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 / \u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u0627\u062A
+add_and_continue=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629
+auto_select_orgunit_by=\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u064A\u0629
+list_all_events=\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B
+get_report_as_xls=XLS \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0646\u0648\u0639 
+status=\u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629
+create_new_event=\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062D\u062F\u062B \u062C\u062F\u064A\u062F
+renaming=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629
+are_you_sure=\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u062F\u061F
+reenrol_success=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D
+period_range=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642
+enroll=\u0627\u0646\u062A\u0633\u0627\u0628
+total_new_enrollments_in_this_period=\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u062F \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629
+intro_find_and_add_person=\u00A0  .\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0648\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635.\u062F\u0639\u0645 \u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A,\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C\u060C \u0648\u062F\u062E\u0648\u0644 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629\n
+not_empty=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0641\u0627\u0631\u063A\u0629
+aggregate=\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639
+active_programs=\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629
+date=\ \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E
+false_value=\u0643\u0627\u0630\u0628\u0629
+quarters=\u0623\u0631\u0628\u0627\u0639
+data=\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+et_no_program=\ \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0648\u0627\u062D\u062F
+location=\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639
+completed_programs=\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0645\u0646\u062C\u0632\u0629
+date_less_incident_date=\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u064A\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u062B
+history=\u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E
+please_enter_report_date=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631
+dateOfIncidentDescription=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u062B
+clear=\u0645\u0633\u062D
+firstName=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644
+multiple_individual_records=\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629
+stages_skipped=\u064A\u062A\u0645 \u062A\u062E\u0637\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644
+patient_details=\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635
+completed_date=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0645\u0627\u0644
+has_guardian=\u064A\u0648\u062C\u062F \u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631
+date_of_incident=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u062B
+back_to_event_list=\u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B
+et_no_dataelement=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+sort_by=\u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u062D\u0633\u0628
+em_no_orgunits=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629
+unenrol_success=\u062A\u0645 \u0633\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D
+change_location=\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639
+confirm_data_values_aggregated_saved_into_database_directly=\ \u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u062F \u0623\u0646\u0643 \u062A\u0631\u064A\u062F \u062D\u0641\u0638 \u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u061F
+use_calendar=\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645
+some_data_element_not_exist=\u0628\u0639\u0636 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629
+program_stage=\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+enter_a_value_less_than_or_equal_to_180=1\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0648 \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A  80 
+age=\u0627\u0644\u0633\u0646
+intro_anonymous_events=\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0648\u0627\u062D\u062F \u062F\u0648\u0646 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u062F\u062B \u0648\u0627\u062D\u062F \u062F\u0648\u0646 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+date_of_birth=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629
+provided_elsewhere=\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631
+patient_identifier=\u0645\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635
+patient_duplicate=\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0643\u0631\u0631\u0629
+search_result=\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B
+no_patients_found=\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0645\u0631\u064A\u0636
+after_current_date=\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A
+orgunit_groups=\u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A
+last_12_months=\ \u0622\u062E\u0631 12 \u0623\u0634\u0647\u0631
+before_or_equals_to_due_date=\u0642\u0628\u0644 \u0623\u0648 \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F
+due_date_from_to=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062D\u0642\u0627\u0642 , \u0645\u0646 - \u0625\u0644\u0649
+no_records=\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A
+relationship_for=\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644
+updated=\u0645\u062D\u062F\u062B\u0629
+complete_and_add_new_event=\u0623\u0643\u0645\u0644 \u0648\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
+value_is_invalid=\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629
+enter_a_number=\u064A\u0631\u062C\u0649 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0631\u0642\u0645
+view_all=\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0644
+et_no_programs=\ \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+data_entry_form=\ \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+specify_a_date=\u064A\u0631\u062C\u0649 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0627
+orgunit_boundary=\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629
+data_entered_and_uncompleted_stages=\ \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u0645 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+preview=\u0645\u0639\u0627\u064A\u0646\u0629
+show_hide_more=..\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 / \u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F
+no_patient_enrolled_the_program=\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0623\u064A \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0633\u062C\u0644\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+available_identifier_types=\ \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0647\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062D\u0629
+leftSide=\u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0633\u0631
+clear_filter=\u0645\u0633\u062D
+enter_age_in_years=\u0623\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646
+report_type=\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631
+please_select_to_date_greater_or_equals_to_from_date=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0644\u0627\u062D\u0642
+single_event_with_registration=\u062D\u062F\u062B \u0641\u0631\u062F\u064A \u0645\u0639 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644
+value_must_integer=\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0631\u0642\u0645\u0627 \u0635\u062D\u064A\u062D\u0627
+added=\u0627\u0644\u0627\u0636\u0627\u0641\u0629
+please_enter_a_valid_birth_date=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0627 \u0635\u062D\u064A\u062D\u0627 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629
+representative=\u0645\u0645\u062B\u0644
+lastName=\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629
+specify_data_element=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+relationship=\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629
+color=\u0644\u0648\u0646
+search_existing_person=\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F
+deathdate=\ \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629
+program_unenrollment=\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+columns=\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u062F\u0629
+relative_periods=\u0646\u0633\u0628\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A
+et_no_data=\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0639\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u062F\u0645
+birthDate=\ \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F
+visit_schedule_form=\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u0631\u0629
+back_to_relationship=\u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629
+create_new_patient=\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635
+select_relationship=\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629
+scheduled=\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631
+get_report_as_pdf=PDF \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0646\u0648\u0639
+start_date_must_be_less_then_or_equals_to_end_date=\ \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u062F\u0621 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0648 \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621
+due_date=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062A\u0633\u0644\u064A\u0645
+create=\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621
+list_patients_by_program=\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+no_result_found=\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629
+remove_this_event=\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B
+last_month=\u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A
+show_hide_settings=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 / \u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A
+value_is_valid=\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629
+include_parent_orgunits_starting_from_level=(\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646 (\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649
+accessed_module=\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629
+event_information=\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B
+overdue=\u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0629
+please_fill_out_only_one_of_these_fields=\u064A\u0631\u062C\u0649 \u0645\u0644\u0621 \u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A
+the_date_is_scheduled=\u062A\u0645 \u062C\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E
+add_and_register_new=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 & \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u062C\u062F\u064A\u062F
+please_select_village=\u064A\u0631\u062C\u0649 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0642\u0631\u064A\u0629
+no_duplicate_found=\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0643\u0631\u0631
+orgunit_provided_service=\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0642\u062F\u0645\u062A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629
+death_date=\ \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629
+after_or_equals_to_due_date=\u0628\u0639\u062F \u0623\u0648 \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F
+em_no_period=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u0629
+use_data_from_level=\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A
+back_to_main_menu=\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629
+save_favorite=\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629
+age_of_patient_must_be_less_or_equals_to_100=\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0623\u0642\u0644 \u0623\u0648 \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A 100 \u0633\u0646\u0629
+visitor=\u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0631
+filters=\u0645\u0631\u0634\u062D\u0627\u062A
+set_as_representative_and_copy_attributes_for_the_person=\ \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0643 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0627 \u0648 \u0646\u0633\u062E \u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635
+clear_all=\u0645\u0633\u062D \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+forms_completed_percent=(%) \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0643\u0645\u0644\u0629
+last_quarter=\u0627\u0644\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631
+report_generation_failed=\u0641\u0634\u0644 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u062C\u064A\u0644
+edit_profile=\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A
+back_to_registration=\u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644
+case_based_report=\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u064A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0644\u0629
+select_from_date=\u062D\u062F\u062F \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E
+search=\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B
+searching_patient_failed=\u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635
+back_to_search=\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B
+program=\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+select_all_children=\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644
+hierachy_orgunit=\u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u064A \u0644\u064A \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u064A\u0629
+data_element=\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631
+program_tracking=\u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+em_no_program_stage=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+edit_this_patient=\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645
+runing_validation_rules=.....\u064A\u062C\u0631\u064A \u062A\u062C\u0647\u064A\u0632 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642\u060C \u064A\u0631\u062C\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0631
+register_event=\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B
+search_events_by_dataelements=\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+skipped=\u062A\u0645 \u062A\u062E\u0637\u064A
+unenrollment=\u0633\u062D\u0628
+patient_could_not_be_enrolled_due_to_following_enrollment_criteria=\u0644\u0645 \u064A\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629
+user_orgunit_children=\ \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629
+is_null=\u062E\u0627\u0644\u064A\u0629
+first_name=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644
+after_due_date=\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F
+program_enrollment=\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644
+attribute=\u0633\u0645\u0629
+total_programs_completed_in_this_period=\t\= \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629
+last_six_month=\u0622\u062E\u0631 \u0633\u062A\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631
+search_by_program=\u0628\u062D\u062B \u062D\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+reason=\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628
+day=\u064A\u0648\u0645
+after=\u0628\u0639\u062F
+dynamic_attributes=\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062A \u0646\u0634\u064A\u0637\u0629
+missing_patient_attribute=\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062F\u0629
+intro_program_summary=\u0639\u0631\u0636 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0632 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0645\u062D\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+patient_attributes=\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635
+add_all=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062C\u0645\u064A\u0639
+please_select_relationship_type=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629
+single_event_with_registration_management=\u062D\u062F\u062B \u0645\u0639 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644
+no_compulsary_data_elements=\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064A\u0629
+seach_available_patient=\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629
+before=\u0642\u0628\u0644
+manage_relationship=\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A
+unsuccessful_validation=\u0627\u0644\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0644\u0645 \u062A\u062C\u062A\u0627\u0632 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D. \u064A\u0631\u062C\u0649 \u062A\u0635\u062D\u064A\u062D \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629
+filter_in_section=\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645
+em_no_dataelement=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+relationships=\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A
+orgunit=\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629
+selected_data_elements=\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629
+successful_validation=\u0627\u0644\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u062C\u062A\u0627\u0632\u062A \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D
+deleted=\u0645\u062D\u0630\u0648\u0641
+save_all_values=\u062D\u0641\u0638 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645
+generate_patient_chart=\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636
+selected_identifier_types=\ \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0647\u0648\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629
+before_or_equals_to_current_date=\u0642\u0628\u0644 \u0623\u0648 \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A
+year=\u0639\u0627\u0645
+deleting=\u062D\u0630\u0641
+please_select=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631
+date_scheduled=\ \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631
+violate_validation=\u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0644\u0641\u0629
+declared=\u0645\u0639\u0644\u0646
+search_by_name_identifier=\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064A\u0629
+scheduled_today=\ \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645
+scheduled_7_days=\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0645\u062F\u0629 7 \u0623\u064A\u0627\u0645
+enrolled_for=\u0627\u0646\u062A\u0633\u0627\u0628 \u0644\u064A
+anonymous_events_management=\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u062D\u062F\u062B \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644
+patient_details_and_history=\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E
+records_of=\u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0645\u0646
+please_verify_birthday=\u064A\u0631\u062C\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F
+enter_values_for_longitude_and_latitude_fields=\u064A\u0631\u062C\u0649 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0642\u064A\u0645 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636
+add_selected=\u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F
+program_stages=\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+saving_value_failed_status_code=\u0623\u062E\u0641\u0642\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062F\u062E\u0627\u0631\u060C \u0645\u0639 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629
+registration=\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644
+month=\u0634\u0647\u0631
+duplicated_patient_list=\u062A\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636
+registration_date=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644
+age_year=\ \u0627\u0644\u0633\u0646 , \u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A
+rightSide=\u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646
+page=\u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629
+stage_skipped=\ \u062A\u0645 \u062A\u062E\u0637\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629
+level=\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649
+select_a_dataelement_for_sum_avg_operator=\u00D8\u00A7\u00D9\u0084\u00D8\u00B1\u00D8\u00AC\u00D8\u00A7\u00D8\u00A1 \u00D8\u00A7\u00D8\u00AE\u00D8\u00AA\u00D9\u008A\u00D8\u00A7\u00D8\u00B1 \u00D8\u00B9\u00D9\u0086\u00D8\u00B5\u00D8\u00B1 \u00D8\u00A7\u00D9\u0084\u00D8\u00A8\u00D9\u008A\u00D8\u00A7\u00D9\u0086\u00D8\u00A7\u00D8\u00AA \u00D9\u0084\u00D9\u0085\u00D8\u00AC\u00D9\u0085\u00D9\u0088\u00D8\u00B9 / \u00D9\u0085\u00D8\u00AA\u00D9\u0088\u00D8\u00B3\u00D8\u00B7 \u00D8\u00B9\u00D8\u00A7\u00D9\u0085\u00D9\u0084 \u00D8\u00A7\u00D9\u0084\u00D8\u00AA\u00D8\u00B4\u00D8\u00BA\u00D9\u008A\u00D9\u0084
+reports=\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631
+select_to_date=\u062D\u062F\u062F \u062D\u062A\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E
+advanced_search=\ \u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0628\u062D\u062B
+sent_message_success=\u0623\u0631\u0633\u0644\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D
+em_no_data_element=\ \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627
+what_do_colors_mean=\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646\u061F
+program_stages_history_plan=\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C / \u062E\u0637\u0629
+validation_rule=\u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F
+set_as_representative=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0643 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0627
+reset=\ \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646
+enter_a_value_greater_than_or_equal_to_nagetive_90=\ \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0648 \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A -90
+program_summary=\u0645\u0644\u062E\u0635 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+delete_event_success=\u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0645\u062D\u0630\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D
+filter_values=\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u0627\u062A
+available_data_elements=\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0641\u0631\u0629
+add_new_person=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0634\u062E\u0635 \u062C\u062F\u064A\u062F
+completed_stages=\u0627\u0643\u062A\u0645\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629
+check_duplicate=\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0631\u0631\u0629
+system_identifier=\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647
+visits_overdue_percent=(%) \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0629
+identifier_and_attribute=\u0645\u0639\u0631\u0641 / \u0633\u0645\u0629
+patient_registered=\u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0645\u0633\u062C\u0644
+update=\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B
+please_choose_representative_for_this_under_age_patient=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629
+identifier=\u0645\u0639\u0631\u0641
+select_type=\u062D\u062F\u062F \u0646\u0648\u0639
+confirm_delete_date_range_list=\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u062F \u0623\u0646\u0643 \u062A\u0631\u064A\u062F \u062D\u0630\u0641 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u061F
+specify_a_search_criteria=\u064A\u0631\u062C\u0649 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643
+period=\u0641\u062A\u0631\u0629
+sms_message_details=SMS \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644
+send_message=\u0623\u0631\u0633\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629
+selected=\u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0647
+transgender=\u062A\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0646
+guardian=\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631
+Search=\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B
+latitude=\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636
+percent_completed=\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629
+anonymous_events=\u062D\u062F\u062B \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644
+patient_management=\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635
+intro_statistical_program=\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0641\u064A \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0631\u0628\u060C \u0643\u0645 \u0623\u0643\u0645\u0644\u062A \u0643\u0644 \u0634\u0647\u0631 / \u0633\u0646\u0629 - \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F / \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627
+rows=\u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641
+please_enter_a_valid_full_name=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644
+yes_and_attribute=\u0646\u0639\u0645 \u0648\u062A\u0631\u062B \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u062A
+identifiers=\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641
+show_events_up_to=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u062D\u062A\u0649
+identifiers_and_attributes=\u0645\u0639\u0631\u0641\u0627\u062A / \u0633\u0645\u0627\u062A
+period_type=\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629
+no_aggregate_date_values_are_added_or_update_in_all_facilities=\u0644\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0629 \u0642\u064A\u0645 \u0623\u0648 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0623\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629
+total=\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639
+order_by_orgunit=\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u062D\u0633\u0628 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629
+male=\u0630\u0643\u0631
+remove_empty_events=\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u063A\u0629
+find_and_add_person=\u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 / \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635
+end_date=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621
+please_select_program_stage=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+middle_name=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637
+to=\u0625\u0644\u0649
+specify_search_criteria=\u064A\u0631\u062C\u0649 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B
+generate=\u0627\u0646\u062A\u062C
+enter_a_valid_number=\u064A\u0631\u062C\u0649 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0635\u0627\u0644\u062D
+value_must_number=\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0639\u062F\u062F\u0627
+saving_value_failed_error_code=\u0623\u062E\u0641\u0642\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062F\u062E\u0627\u0631\u060C \u0645\u0639 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623
+search_result_matching_the_search_criteria=\u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u062A\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B
+saved=\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0638
+insert_a_due_date=\u064A\u0631\u062C\u0649 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062D\u0642\u0627\u0642
+intro_tabular_report=.\u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063A \u0639\u0646 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0645\u0639 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0648\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+enter_a_value_less_than_or_equal_to_90=\ \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0648 \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A 90
+desc=DESC
+stages_open_but_no_data_entered=\ \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0643\u062A\u0645\u0644\u0629
+verified=\u0645\u0648\u062B\u0648\u0642\u0629
+value=\u0642\u064A\u0645\u0629
+fixed_attributes=\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062A \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629
+visits_overdue=(\#) \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0629
+data_entry_screen=\ \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+xls=XLS
+no_program_available_for_enrollment=\u0644\u0627 \u064A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0644\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644
+manual_person_aggregation_form=\u062F\u0644\u064A\u0644 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635
+on_value=\u0639\u0644\u0649
+insert_a_report_date=\u064A\u0631\u062C\u0649 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631
+left_value=\ \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631
+should=\u064A\u0646\u0628\u063A\u064A
+csv=CSV
+comfirm_delete_event=\u0633\u064A\u062A\u0645 \u062D\u0630\u0641 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0639\u0646\u062F \u062D\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B. \u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u062F \u0623\u0646\u0643 \u062A\u0631\u064A\u062F \u062D\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B\u061F
+intro_activity_plan=\u0639\u0631\u0636 \u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0645\u062D\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A
+village=\u0642\u0631\u064A\u0629
+percent_Scheduled=\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629
+average_number_of_stages_for_complete_programs=\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0645\u0644\u0629
+data_filter=\ \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u0627\u062A
+patient_profile=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635
+program_summary_report=\u0645\u0644\u062E\u0635 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+activity_plan=\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u0631\u0629
+position=\u0645\u0648\u0642\u0641
+export_xls=XLS\u062A\u0635\u062F\u064A\u0631
+demographics=\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629
+history_events=\u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629
+one_week=\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639
+show_hide_columns=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 / \u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u062F\u0629
+no_value=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F
+date_period_range=\ \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629
+report_date=\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E
+show_events_since=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0645\u0646\u0630
+registrationDate=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644
+program_management=\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+relationship_already_exists=\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u062A\u0648\u062C\u062F
+enrolled_in_program=\u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C
+enroll_for=\u0627\u0646\u062A\u0633\u0627\u0628 \u0644\u0644
+data_entry=\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+is_dead=\u0645\u064A\u062A
+scheduled_30_days=\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0645\u062F\u0629 30 \u064A\u0648\u0645\u0627
+incomplete=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0643\u062A\u0645\u0644\u0629
+missing_patient_identifier_type=\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062F\u0629
+syntax_error_in_search_value=\u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B
+show_hierachy_from_level=\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u062D\u062F\u062F
+loading=\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644
+is_not_valid=\u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D
+report=\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631
+registered_by_orgunit=\u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629
+patient=\u0634\u062E\u0635
+regular_program=\u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A
+gender=\u0627\u0644\u062C\u0646\u0633
+on=\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644
+add_dependent=\u0623\u0636\u0641 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u0627
+visits_scheduled_all=(\u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 (\u0627\u0644\u0643\u0644
+dataset_list=\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+the_relationship_already_exists=\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 - \u064A\u0631\u062C\u0649 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0634\u0631\u064A\u0643 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649
+of=\u0645\u0646
+one_month=\u0634\u0647\u0631
+events=\u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B
+rename_favorite=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629
+child_representative=\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631
+nr=\u0639\u062F\u062F
+months=\u0623\u0634\u0647\u0631
+confirm_delete_patient=\u0647\u0644 \u062A\u0631\u063A\u0628 \u062D\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0648\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629\u061F
+no=\u0644\u0627
+update_patient=\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A
+one_day=\u064A\u0648\u0645
+start_date=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u062F\u0621
+enrol_success=\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D
+intro_activity_planning=\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u0631\u0629 \u064A\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u062E\u0637\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 / \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0629
+run_validation=\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629
+delete_current_event=\u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A
+start=\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629
+from=\u0645\u0646
+search_patients=\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635
+reschedule_and_set_status=\ \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062C\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629
+sms=SMS \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629
+from_to=(\u0645\u0646-\u0625\u0644\u0649)
+duplicate_warning=\u0648\u062C\u062F\u0646\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A. \u064A\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0623\u0648 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629
+please_select_one_position_for_filter=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0644\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629
+attributes=\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062A
+limit_records=\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A
+sender=\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644
+program_unenrollment_management=\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+saving=\u062D\u0641\u0638
+please_choose_relationshipType_for_this_under_age_patient=\u064A\u0631\u062C\u0649 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629
+six_months=\u0633\u062A\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631
+move_to_dashboard_of=\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0644
+forms_completed=(\#) \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0643\u0645\u0644\u0629
+format_date=\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E
+last_name=\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629
+no_aggregate_date_values_are_added_or_update_in_other_facilities=\u0644\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0629 \u0642\u064A\u0645 \u0623\u0648 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0623\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649
+last_two_six_month=\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629
+manage_favorites=\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629
+female=\u0623\u0646\u062B\u0649
+save_selected_values=\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629
+search_by=\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B
+is_not_representative=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u062B\u0644\u061F
+please_choose_a_valid_start_end_date=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E
+aggregated_report=\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0639\u0644\u064A \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631
+total_persons_enrolled=\u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644\u064A\u0646
+patient_did_not_register_a_phone_number=\u0644\u064A\u0633 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062A\u0641 \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635
+invalid_date=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D
+phoneNumber=\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644
+percent_incomplete=\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0643\u062A\u0645\u0644\u0629
+please_select_criteria=\ \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631
+value_must_negative_integer=\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0639\u062F\u062F \u0635\u062D\u064A\u062D \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A
+please_select_one_position_for_row=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0644\u0644\u0635\u0641
+use_completed_events=\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0643\u0645\u0644\u062A
+show_hide_content=\ \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 / \u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649
+invalid_position=There are 10 positions supported, include \: \n 1.  Orgunit\: Rows; Period\: Rows; Data\: Filters \n 2.  Orgunit\: Rows; Period\: Columns; Data\: Filters \n 3.  Orgunit\: Rows; Period\: Filters; Data\: Filters \n 4.  Orgunit\: Rows; Period\: Filters; Data\: Columns \n 5.  Orgunit\: Columns; Period\: Rows; Data\: Filters \n 6.  Orgunit\: Columns; Period\: Filters; Data\: Rows \n 7.  Orgunit\: Filters; Period\: Rows; Data\: Filters \n 8.  Orgunit\: Filters; Period\: Rows; Data\: Columns \n 9.  Orgunit\: Filters; Period\: Columns; Data\: Rows \n 10. Orgunit\: Filters; Period\: Filters; Data\: Rows
+aggregate_and_save=\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0648\u062D\u0641\u0638
+intro_single_event_with_registration=\u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062D\u062F\u062B\u0627 \u0645\u0646\u0639\u0632\u0644\u0627 \u0645\u0639 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644
+date_of_enrollment=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644
+choose_this_person=\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635
+right_value=\ \u0627\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646
+specfiy_birth_date_or_age=\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631
+value_must_positive_integer=\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0639\u062F\u062F\u0627 \u0635\u062D\u064A\u062D\u0627 \u0645\u0648\u062C\u0628\u0627
+longitude=\ \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644
+selected_orgunit_no_have_any_child=\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u062D\u062F\u0629 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0633 \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0623\u064A \u0637\u0641\u0644
+report_unit=\u062A\u0628\u0644\u064A\u063A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629
+save_all=\ \u062D\u0641\u0638 \u062C\u0645\u064A\u0639
+pdf=PDF
+failed_to_get_events=\u0641\u0634\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B. \u064A\u0631\u062C\u0649 \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0645\u0646 \u0635\u064A\u0627\u0646\u0629 > \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 > \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F
+program_reports=\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C
+in_range_due_date_plus_or_minus=+/- \u0641\u064A \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F
+true_value=\u0635\u062D\u064A\u062D
+last_4_quarters=\u0622\u062E\u0631 4 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0639
+in=\u0641\u064A
+visits_done=\ (\#)  \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A 
+remove_empty_events_success=\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u063A\u0629 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D
+last_5_years=\u0622\u062E\u0631 5 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A
+coming_stages=\u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u062C\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644
+please_select_partner=\u064A\u0631\u062C\u0649 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0634\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629
+confirm_delete_relationship=\u0647\u0644 \u062A\u0631\u064A\u062F \u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629\u061F
+before_current_date=\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A
+aggregate_type=\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639\u064A\u0629
+tracking_history=\ \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629
+overdue_scheduled=\u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0629 / \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631
+scheduled_overdue_incomplete=\u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0629 / \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631/ \u063A\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629
+reschedule=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A
+remove_selected_data_elements=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0644\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0622\u062E\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629. \u0647\u0644 \u062A\u0631\u064A\u062F \u0625\u0632\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u061F
+complete_confirm_message=\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u062F \u0623\u0646\u0643 \u062A\u0631\u064A\u062F \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0643\u062A\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C\u061F
+add_new_relationship_for=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u064A
+avg=\u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637
+full_name=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644
+children_only=\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0641\u0642\u0637
+identifier_type=\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0645\u0627\u062A
+summary_by_stage=\u0645\u0644\u062E\u0635 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629
+filter=\u062A\u0631\u0634\u064A\u062D
+for=\u0625\u0644\u0649
+the_following_dataelements_are_in_predefined_validate_rules=\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0648\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627
+the_date_is_not_valid=\u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D
+add_new_patient=\u0633\u062C\u0644 \u0634\u062E\u0635 \u062C\u062F\u064A\u062F
+show_all_items=\u0627\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631
+please_select_a_representative=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0645\u062B\u0644\u0627
+aggregate_successfully=\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D
+completed=\u0645\u0643\u062A\u0645\u0644
+patients=\u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635
+show_activity_list=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B
+incomplete_confirm_message=\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u062F \u0623\u0646\u0643 \u062A\u0631\u064A\u062F \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0643\u062A\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C\u061F
+add_person_successfully=\u062A\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D
+multiple_orgunits_selected_as_filter=.\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0647 \u0643\u0639\u0627\u0645\u0644 \u062A\u0635\u0641\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0644\u0647\u0645\u0627
+assign_relationship=\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629
+patient_dashboard=\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635
+activity_planning=\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u0631\u0629
+order_by_report_date=\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u062D\u0633\u0628 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631
+aggregate_details=\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639\u064A\u0629
+user_orgunit=\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629
+selected_boundary=\u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0647
+show_all=\u0639\u0631\u0636 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+intro_multiple_individual_records=\u0623\u062F\u062E\u0644 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u062C\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u0639\u064A\u0646. \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u062A\u0639\u0637\u064A \u0644\u0645\u062D\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629
+please_select_a_patient_for_setting_relationship=\  \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629
+comments_and_sms_message=\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644
+no_comment=\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0623\u064A \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642
+show_details=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644
+select_value=\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629
+program_overview=\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+after_or_equals_to_current_date=\u0628\u0639\u062F \u0623\u0648 \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A
+please_select_a_program_stage=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+asc=ASC
+you_have_active_filters=\ \u0644\u062F\u064A\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0629
+group_by=\u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u062D\u0633\u0628
+patient_identifiers=\u0645\u0639\u0631\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635
+see_history_plan=\u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 / \u062E\u0637\u0637
+complete=\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629
+list_all_patients=\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635
+true=\u0646\u0639\u0645
+operation=\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629
+patient_system_id=ID \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0627\u0645
+person_aggregation=\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635
+validation_result=\u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C
+three_days=\  \u0623\u064A\u0627\u0645 3
+management=\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629
+have_to_be_greater_or_equals_to=\u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0623\u0648 \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A
+set_complete_status=\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629
+search_in_all_facilities=\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0622\u062A
+date_of_edit=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644
+registering_unit=\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0648\u062D\u062F\u0629
+before_due_date=\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F
+post_comment=\u0623\u0636\u0641 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642
+case_aggregation_result=\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635
+save_success=\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0638 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D
+modify_due_date_or_visit_date=\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0639\u064A\u062F \u0632\u064A\u0627\u0631\u0629
+false=\u0644\u0627
+events_completed=\ \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629
+tabular_report=\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631
+middleName=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637
+this_year=\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645
+last_3_months=\ \u0622\u062E\u0631 3 \u0623\u0634\u0647\u0631
+fixed_periods=\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629
+intro_program_tracking=\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u064A\u0633 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0632\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0642\u0631\u0631\u0629
+select_sorting_attribute=\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 / \u062C\u0645\u064A\u0639
+date_invalid=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629
+show_data_entry=\ \u0639\u0631\u0636 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+date_less_incident=\u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u062B
+fill_filter_values_for_all_selected_data_elements=\u064A\u0631\u062C\u0649 \u0645\u0644\u0621 \u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u0627\u062A \u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629
+V=\u0645\u0648\u062B\u0648\u0642\u0629
+create_event_success=\ \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062D\u062F\u062B \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D
+error_required_field=\u064A\u0631\u062C\u0649 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631
+health_worker=\ \u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064A\u0646
+unknown=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641
+please_select_a_program=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+total_result=\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C
+view_patient_chart=\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636
+M=\u0630
+stage=\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629
+report_option=\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631
+update_this_patient=\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635
+relationship_type=\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629
+F=\u0623
+statistical_program_report=\ \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+D=\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0646\u0629
+other_facility=\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629
+A=\u064A\u0642\u062A\u0631\u0628
+sms_reminder_list=SMS-\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u062A\u0630\u0643\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642  \u0627\u0644
+select=\u0627\u0646\u062A\u0642\u0649
+approximated=\u064A\u0642\u062A\u0631\u0628
+relationship_management=\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A
+enter_a_value_greater_than_or_equal_to_nagetive_180=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0648 \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A -180
+address=\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646
+at=\u0641\u064A
+no_phone_number=\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062A\u0641
+result_matching_the_search_criteria=\u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u062A\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B
+dob_type=DOB \u0646\u0648\u0639
+favorites=\u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629
+days=\u0623\u064A\u0627\u0645
+delete_object=\u062D\u0630\u0641
+\u00C2\u00A0=\u00D8\u00AF\u00D8\u00B9\u00D9\u0085 \u00D9\u0088\u00D8\u00AD\u00D8\u00A9 \u00D8\u00A7\u00D9\u0084\u00D9\u0082\u00D9\u008A\u00D8\u00A7\u00D8\u00AF\u00D8\u00A9 \u00D9\u0084\u00D9\u0084\u00D8\u00B4\u00D8\u00AE\u00D8\u00B5 \u00D9\u0084\u00D8\u00A5\u00D8\u00AF\u00D8\u00A7\u00D8\u00B1\u00D8\u00A9 \u00D8\u00A7\u00D9\u0084\u00D8\u00B9\u00D9\u0084\u00D8\u00A7\u00D9\u0082\u00D8\u00A7\u00D8\u00AA,\u00D8\u00AA\u00D8\u00B3\u00D8\u00AC\u00D9\u008A\u00D9\u0084 \u00D8\u00A7\u00D9\u0084\u00D8\u00A8\u00D8\u00B1\u00D9\u0086\u00D8\u00A7\u00D9\u0085\u00D8\u00AC\u00D8\u008C \u00D9\u0088\u00D8\u00AF\u00D8\u00AE\u00D9\u0088\u00D9\u0084 \u00D8\u00AD\u00D8\u00A7\u00D9\u0084\u00D8\u00A9 \u00D9\u0086\u00D9\u0085\u00D9\u0088\u00D8\u00B0\u00D8\u00AC \u00D8\u00A7\u00D9\u0084\u00D9\u0085\u00D8\u00B4\u00D8\u00A7\u00D8\u00B1\u00D9\u0083\u00D8\u00A9
+adding_new_relationship_for=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u064A
+representative_info=\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644
+data_element_name=\ \u0627\u0633\u0645 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+multiple_periods_selected_as_filter=.\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u062F\u0629 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0647 \u0643\u0639\u0627\u0645\u0644 \u062A\u0635\u0641\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0644\u0647\u0645\u0627
+visits_done_percent=(%) \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A
+message=\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629
+years=\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A
+confirmation=\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F
+show_hide_event_flow=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 / \u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B
+confirm_remove_empty_events=\ \u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u062F \u0623\u0646\u0643 \u062A\u0631\u064A\u062F \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u063A\u0629\u061F
+last_year=\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A
+scheduled_for=\u0627\u0644\u0645\u062C\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644
+sum_avg_of=\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 / \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0646
+other_details=\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649
+like=\u0634\u0627\u0628\u0647
+dateOfEnrollmentDescription=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641
+download=\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644
+filter_value=\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u0627\u062A
+patient_chart_management=\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636

=== added file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons-resources/src/main/webapp/dhis-web-commons/flags/iraq.png'
Binary files dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons-resources/src/main/webapp/dhis-web-commons/flags/iraq.png	1970-01-01 00:00:00 +0000 and dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons-resources/src/main/webapp/dhis-web-commons/flags/iraq.png	2013-11-20 13:31:44 +0000 differ
=== added file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/i18n_global_ar_IQ.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/i18n_global_ar_IQ.properties	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/i18n_global_ar_IQ.properties	2013-11-20 13:31:44 +0000
@@ -0,0 +1,4 @@
+#-- Application name -----------------------------------------------------------#
+
+district_health_information_software=District Health Information Software 2
+dhis2=DHIS 2