dhis2-devs team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 14871
committer: Abyot Asalefew Gizaw abyota@xxxxxxxxx
branch nick: dhis2
timestamp: Tue 2014-04-15 12:43:39 +0200
message:
  more French translation
modified:
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-event-capture/src/main/webapp/dhis-web-event-capture/i18n/fr.json


--
lp:dhis2
https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk

Your team DHIS 2 developers is subscribed to branch lp:dhis2.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk/+edit-subscription

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-event-capture/src/main/webapp/dhis-web-event-capture/i18n/fr.json'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-event-capture/src/main/webapp/dhis-web-event-capture/i18n/fr.json	2014-04-15 06:07:08 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-event-capture/src/main/webapp/dhis-web-event-capture/i18n/fr.json	2014-04-15 10:43:39 +0000
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
     "home": "Accueil",
-    "dhis2": "DHIS2",
-    "dhis2_home": "Accueil DHIS2",
-    "event_capture": "Capture d'un événement",
+    "dhis2": "DHIS 2",
+    "dhis2_home": "Accueil DHIS 2",
+    "event_capture": "Enregistrement d'un événement",
     "registering_unit": "Unité qui enregistre",
-    "registered_events": "événements enregistrés",
-    "new_event_registration": "New event registration",
-    "update_event": "Mise à jour à de l'événement",
+    "registered_events": "Événements enregistrés",
+    "new_event_registration": "Enregistrement d'un nouvel événement",
+    "update_event": "Mise à jour de l'événement",
     "no_registered_event": "Aucun événement n'est enregistré",
     "event_registration_error": "Erreur lors de l'enregistrement d'un événement",
     "help": "Aide",
@@ -21,7 +21,7 @@
     "delete": "Supprimer",
     "cancel": "Annuler",
     "close": "Fermer",
-    "discard": "Discard",
+    "discard": "Effacer",
     "back": "Retour",
     "go_back": "Retourner",
     "required": "Obligatoire",
@@ -41,11 +41,11 @@
     "total_number_of_pages": "Nb de pages",
     "rows_per_page": "Nb de lignes par page",
     "jump_to_page": "Aller à la page",
-    "page": "Page ",
-    "first": "Première",
-    "previous": "Précédente",
-    "next": "Prochaine",
-    "last": "Dernière",    
+    "page": "Page",
+    "first": "Début",
+    "previous": "Précédent",
+    "next": "Suivant",
+    "last": "Fin",    
     "org_units": "Unités d'organisation",
     "org_unit": "Unité d'organisation",
     "programs": "Programmes",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "lower_limit": "Limite inférieure",
     "upper_limit": "Limite supérieure",
     "please_select": "[Veuillez sélectionner]",    
-    "not_selected": "Pas sélectionné",   
+    "not_selected": "Non sélectionné",   
     "search": "Rechercher",
     "register_new": "Nouvel enregistrement",
     "empty_event_list": "Aucun événement n'est disponible",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "no": "NON",
     "yes": "OUI",   
     "offline_notification": "Vous êtes actuellement hors connexion, vos données seront stockées localement",
-    "online_nofification": "Vous ",
+    "online_nofification": "Vous êtes connecté",
     "profile": "Profil",
     "applications": "Apps",
     "more_applications": "Plus d'apps",
@@ -77,4 +77,4 @@
     "help": "Aide",
     "log_out": "Déconnexion",
     "about_dhis2": "À propos de DHIS 2"
-}
+}
\ No newline at end of file