dhis2-devs team mailing list archive

Thread
Date

[Branch ~dhis2-devs-core/dhis2/trunk] Rev 17497: (Translation) Minor update to Arabic translations.

To: DHIS 2 developers <dhis2-devs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
From: noreply@xxxxxxxxxxxxx
Date: Mon, 17 Nov 2014 11:11:27 -0000
Reply-to: noreply@xxxxxxxxxxxxx
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

------------------------------------------------------------
revno: 17497
committer: Jason Pickering <jason.p.pickering@xxxxxxxxx>
branch nick: dhis2
timestamp: Mon 2014-11-17 06:10:56 -0500
message:
  (Translation) Minor update to Arabic translations.
modified:
  dhis-2/dhis-services/dhis-service-core/src/main/resources/i18n_global_ar.properties
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/i18n_module_ar.properties
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/i18n_module_ar.properties
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/i18n_module_ar.properties
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-light/src/main/resources/org/hisp/dhis/light/i18n_module_ar.properties
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataadmin/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataadmin/i18n_module_ar.properties
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-settings/src/main/resources/org/hisp/dhis/settings/i18n_module_ar.properties
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-reporting/src/main/resources/org/hisp/dhis/reporting/i18n_module_ar.properties
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-validationrule/src/main/resources/org/hisp/dhis/validationrule/i18n_module_ar.properties


--
lp:dhis2
https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk

Your team DHIS 2 developers is subscribed to branch lp:dhis2.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk/+edit-subscription

=== modified file 'dhis-2/dhis-services/dhis-service-core/src/main/resources/i18n_global_ar.properties'
--- dhis-2/dhis-services/dhis-service-core/src/main/resources/i18n_global_ar.properties	2014-07-23 09:39:34 +0000
+++ dhis-2/dhis-services/dhis-service-core/src/main/resources/i18n_global_ar.properties	2014-11-17 11:10:56 +0000
@@ -1,3 +1,1 @@
-user_account=User account
-please_letters_numbers_spaces_or_some_special_chars_only=Only letters, numbers, spaces and the characters 
-expression_not_well_formed=Expression is not well formed
+please_letters_numbers_spaces_or_some_special_chars_only=Only letters, numbers, spaces and the characters 

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/i18n_module_ar.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/i18n_module_ar.properties	2014-07-23 09:39:34 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/i18n_module_ar.properties	2014-11-17 11:10:56 +0000
@@ -1,31 +1,36 @@
 dashboard=\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629
 map_view=\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637
+confirm_delete=\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f \u0623\u0646\u0643 \u062a\u0631\u064a\u062f \u062d\u0630\u0641 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0647\u0630\u0647\u061f
+edit_user_group=\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
+user_group_details=\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
+available_users=\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0648\u0646
+group_members=\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629
 add_user_group=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
 no_of_Users=\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646
 user_group=\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
 groups=\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a
 search=\u0628\u062d\u062b
+map=\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637
 rename_current_dashboard=\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629
 delete_current_dashboard=\u062d\u0630\u0641 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629
 add_new=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f
 manage=\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629
 sharing=\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629
-map=\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637
 click_add_new_to_get_started=\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0641\u0648\u0642 "\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f" \u0644\u0644\u0628\u062f\u0621
 add_stuff_by_searching=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647
 arrange_dashboard_by_dragging_and_dropping=\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0623\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0633\u062d\u0628 \u0648\u0627\u0633\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639
 click_to_explore_drag_to_new_position=\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062d\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062c\u062f\u064a\u062f
 drag_to_new_position=\u0627\u0633\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062c\u062f\u064a\u062f
+this_is_a_link_area=\u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637
 system_notification=\u062a\u0646\u0628\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645
 and=\u0648
 more=\u0623\u0643\u062b\u0631
 see_more_hits=\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639
 see_fewer_hits=\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0639\u062f\u062f \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639
-this_is_a_link_area=\u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637
 add=\u0627\u0636\u0627\u0641\u0629
 add_items_to_current_dashboard=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629
 could_not_delete_interpretation=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0644\u0627\u062d\u0642
-could_not_delete_interpretation_comment= \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0630\u0641 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0644\u0627\u062d\u0642
+could_not_delete_interpretation_comment=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0630\u0641 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0644\u0627\u062d\u0642
 click_insert_and_select_link=\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637
 this_is_a_chart_area=\u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a
 click_insert_and_select_chart=\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0648\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a
@@ -41,83 +46,78 @@
 write_new_message=\u0627\u0643\u062a\u0628 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629
 write_new_feedback=\u0627\u0643\u062a\u0628 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629
 recipients=\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0644\u0645\u064a\u0646
-mark_unread= \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u0629
+mark_unread=\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u0629
 read=\u0627\u0642\u0631\u0623
+close=\u0623\u063a\u0644\u0642
 confirm_delete_message=\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f \u0623\u0646\u0643 \u062a\u0631\u064a\u062f \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629\u061f
-close=\u0623\u063a\u0644\u0642
 unread_messages=\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0627
 unread_message=\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0627
 discard=\u0627\u0647\u0645\u0644
 enter_subject=\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639
 enter_text=\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635
+clear=\u0648\u0627\u0636\u062d
 reply=\u0627\u0644\u0631\u062f
 username=\u0625\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
 user_roles=\u0623\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
 user_usergroups=\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 / \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
 select_one_or_more_recipients=\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0644\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631
-clear=\u0648\u0627\u0636\u062d
 meta_data=\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0648\u0642\u064a\u0629
 sending_message=\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629
 explore=\u0625\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641
 interpretations=\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0627\u062a
 share_your_own_interpretations_from=\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643 \u0645\u0646
+rss_health=RSS \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629
 gis=\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629
 pivot_table=\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u064a
 add_a_comment=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642
 new_interpretations=\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0627\u062a \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629
 new_interpretation=\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f
-rss_health=RSS \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629
 click_to_view_report_table=\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0644\u0639\u0631\u0636 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644
 click_to_view_in_data_visualizer=\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0645\u062a\u062e\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 click_to_view_in_gis=\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629
 click_to_view_data_set_report=\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0644\u0639\u0631\u0636 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 share=\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629
+rss_diseases=RSS \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 
 write_your_interpretation=\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u060c \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631
 share_your_interpretation_of=\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0649
 interpretation_was_shared=\u062a\u0645\u062a \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631
 viewing=\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0629
 from=\u0645\u0646
-rss_diseases= RSS \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 
-load_favorite_click_share= \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 '\u0634\u0627\u0631\u0643' \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0629
+load_favorite_click_share=\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 '\u0634\u0627\u0631\u0643' \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0629
 generate_pivot_table_click_share=\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u064a \u0648\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 '\u0634\u0627\u0631\u0643' \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0629
 share_interpretation=\u0627\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631
 select_users_and_user_groups=\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646
 generate_data_set_report_click_share=\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 '\u0634\u0627\u0631\u0643' \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0629
+report=\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631
 data_visualizer=\u0645\u062a\u062e\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a 
 data_set_report=\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 search_for_users_charts_maps_reports=\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u202b\u060c\u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u060c\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631
 no_hits=\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642\u060c \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0627\u062e\u0631\u0649
 profile=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641
-report=\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631
 works_as=\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062b\u0644
 employed_at=\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a
 interested_in=\u0645\u0647\u062a\u0645 \u0641\u064a
 speaks=\u064a\u062a\u0643\u0644\u0645
 email=\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a
+document=\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631
 phone_number=\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641
 org_units=\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629
 edit_profile=\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a
 inbox=\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f
 follow_up=\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629
-document=\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631
 unread=\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u0629
 send_message=\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629
 to=\u0627\u0644\u0649
 scroll_down=\u062a\u0645\u0631\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644
 scroll_up=\u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0649
+report_table=\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631
 latest_interpretations=\u0623\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0627\u062a
 view_full_profile=\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644
 view_full_size=\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644
 click_to_explore=\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641
 to_org_unit=\u0627\u0644\u0649 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629
-report_table=\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631
 to_user=\u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
 update_profile=\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a!
 or=\u0627\u0648
 intro_user_group=\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631\u0627\u062a.
-user_group_management=\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
-confirm_delete=\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f \u0623\u0646\u0643 \u062a\u0631\u064a\u062f \u062d\u0630\u0641 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0647\u0630\u0647\u061f
-edit_user_group=\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
-user_group_details=\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
-available_users=\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0648\u0646
-group_members=\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629
+user_group_management=\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/i18n_module_ar.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/i18n_module_ar.properties	2014-07-23 09:39:34 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/i18n_module_ar.properties	2014-11-17 11:10:56 +0000
@@ -71,7 +71,7 @@
 complete=\u0643\u0627\u0645\u0644 
 incomplete=\u063a\u064a\u0631 \u0643\u0627\u0645\u0644
 confirm_complete=\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f \u0627\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0646\u0627\u062a \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629\u061f
-confirm_undo= \u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f \u0623\u0646\u0643 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u061f
+confirm_undo=\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f \u0623\u0646\u0643 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u061f
 max=\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649
 data_entry=\u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 followup=\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629
@@ -89,7 +89,6 @@
 value_must_unit_interval=\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646( 0 \u06489)
 value_is_too_long=\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u062c\u062f\u0627\u064b
 field_unallowed_save_zero=\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0635\u0641\u0631\u060c \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0627\u062b\u0631
-datavalue_history=\u0633\u062c\u0644 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 max_must_be_greater_than_min=\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 
 next=\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a
 prev=\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642
@@ -101,11 +100,10 @@
 change_from=\u062a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646
 to=\u0625\u0644\u0649
 on=\u0639\u0644\u0649
-value=\u0642\u064a\u0645\u0629
 stored_date=\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646
 no_response_from_server=\u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646 "\u0627\u0644\u0633\u0631\u06a4\u0631"\u060c \u0645\u0646 \u0641\u0637\u0644\u0643 \u062a\u0627\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0648\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629
 save=\u062d\u0641\u0638
-save_comment= \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642
+save_comment=\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642
 operation_not_available_offline=\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0651\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u062a\u0651\u0635\u0627\u0644.
 mark_value_for_followup=\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629
 unmark_value_for_followup=\u0642\u064a\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/i18n_module_ar.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/i18n_module_ar.properties	2014-07-23 09:39:34 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/i18n_module_ar.properties	2014-11-17 11:10:56 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
+importing_organisation_unit_group_sets=Importing organistaion unit group sets
 process_completed=Process completed
+ad_hoc_export=Ad hoc export
 include_datavalues=Include data values
 data_export=Data Export
-metadata_export=Meta-Data Export
 metadata_export=Meta-Data Export

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-light/src/main/resources/org/hisp/dhis/light/i18n_module_ar.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-light/src/main/resources/org/hisp/dhis/light/i18n_module_ar.properties	2014-07-23 09:39:34 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-light/src/main/resources/org/hisp/dhis/light/i18n_module_ar.properties	2014-11-17 11:10:56 +0000
@@ -1,1 +1,5 @@
-=
+menu=\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629
+home=\u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629
+navigate_to=\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649
+reports=\u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0627\u062a
+documents=\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataadmin/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataadmin/i18n_module_ar.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataadmin/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataadmin/i18n_module_ar.properties	2014-07-23 09:39:34 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataadmin/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataadmin/i18n_module_ar.properties	2014-11-17 11:10:56 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
 data_element_does_not_exist=Data element does not exist
 category_option_combo_does_not_exist=Category option combo does not exist
-done=Done
+not_choose_organisation=Please select an organsisation unit
+confirm_delete_sqlview=Do you want to delete this sql view object ?
 loading=Loading
 add_option=Add Option

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-settings/src/main/resources/org/hisp/dhis/settings/i18n_module_ar.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-settings/src/main/resources/org/hisp/dhis/settings/i18n_module_ar.properties	2014-07-23 09:39:34 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-settings/src/main/resources/org/hisp/dhis/settings/i18n_module_ar.properties	2014-11-17 11:10:56 +0000
@@ -1,9 +1,5 @@
 openid_provider_label=OpenID Provider Label
 openid_provider=OpenID Provider
-general_settings=General settings
-appearance_settings=Appearance settings
-approval_settings=Approval settings
-calendar_settings=Calendar settings
 access_settings=Access settings
 date_format=Date Format
 google_analytics_ua_key=Google Analytics (Universal Analytics) Key

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-reporting/src/main/resources/org/hisp/dhis/reporting/i18n_module_ar.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-reporting/src/main/resources/org/hisp/dhis/reporting/i18n_module_ar.properties	2014-11-13 09:32:50 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-reporting/src/main/resources/org/hisp/dhis/reporting/i18n_module_ar.properties	2014-11-17 11:10:56 +0000
@@ -1,6 +1,5 @@
 please_select_org_unit=Please select an organisation unit
 report_organisation_unit=Report organisation unit
-view=View
 chart=Chart
 dimension=Dimension
 pivot_table=Pivot Table
@@ -10,8 +9,8 @@
 period_type=Period type
 organisation_unit_level=Organisation unit level
 select_period_type=Select period type
+org_units=Org units
 dataset_report=Data Set Report
-org_units=Org units
 get_data=Get data
 pivot=Pivot
 data=Data
@@ -39,8 +38,8 @@
 reporting_unit=Reporting unit
 report_table=Report Table
 crosstab_dimensions=Crosstab dimensions
+confirm_delete_table=Are you sure you want to remove table?
 reporting_period=Reporting period
-confirm_delete_table=Are you sure you want to remove table?
 operations=Operations
 done=Done
 crosstab_indicators=Crosstab indicators
@@ -48,8 +47,8 @@
 crosstab_organisation_units=Crosstab organisation units
 must_select_at_least_one_unit=Please select at least one organisation unit
 must_select_at_least_one_period=Please select at least one period
+cannot_select_orgunit_and_parent_orgunit_param=Cannot select both current and parent organisation unit parameter
 report_period=Report period
-cannot_select_orgunit_and_parent_orgunit_param=Cannot select both current and parent organisation unit parameter
 must_enter_name=Please enter a name
 specify_name=Please specify a name
 name_in_use=The name is already in use
@@ -58,8 +57,8 @@
 create_new_report=Create new report
 create_report=Create report
 standard_report=Standard Report
+confirm_remove_report=Are you sure you will delete the report?
 select_data_set=Please select a data set
-confirm_remove_report=Are you sure you will delete the report?
 report=Report
 completed=completed
 remove_report=Remove report
@@ -77,12 +76,9 @@
 report_parameters=Report parameters
 parent_organisation_unit=Parent organisation unit
 available_dataelements=Available data elements
-select_dataelementgroup_all=Select data element group / View all
 select_category_combo=Select category combination
-selected_dataelements=Selected data elements
 dataelements=Data elements
 report_table_parameters=Report table parameters
-months_this_year=Months this year
-quarters_this_year=Quarters this year
 generate=Generate
-process_completed=Process completed
+process_completed=Process completed
+view=View

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-validationrule/src/main/resources/org/hisp/dhis/validationrule/i18n_module_ar.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-validationrule/src/main/resources/org/hisp/dhis/validationrule/i18n_module_ar.properties	2014-07-23 09:39:34 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-validationrule/src/main/resources/org/hisp/dhis/validationrule/i18n_module_ar.properties	2014-11-17 11:10:56 +0000
@@ -27,6 +27,4 @@
 done=Done
 validation_rule_group=Validation Rule Group
 all_validation_rules=All validation rules
-validation_alerts=Validation alerts
-validation_passed_successfully=Validation passed successfully
-followup_analysis=Follow-Up Analysis
+validation_passed_successfully=Validation passed successfully