dhis2-devs team mailing list archive

Thread
Date

[Branch ~dhis2-devs-core/dhis2/trunk] Rev 17499: (Translations) Arabic data entry translations.

To: DHIS 2 developers <dhis2-devs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
From: noreply@xxxxxxxxxxxxx
Date: Mon, 17 Nov 2014 11:30:37 -0000
Reply-to: noreply@xxxxxxxxxxxxx
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

------------------------------------------------------------
revno: 17499
committer: Jason Pickering <jason.p.pickering@xxxxxxxxx>
branch nick: dhis2
timestamp: Mon 2014-11-17 06:29:14 -0500
message:
  (Translations) Arabic data entry translations.
modified:
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/i18n_module_ar.properties


--
lp:dhis2
https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk

Your team DHIS 2 developers is subscribed to branch lp:dhis2.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk/+edit-subscription

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/i18n_module_ar.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/i18n_module_ar.properties	2014-11-17 11:10:56 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/i18n_module_ar.properties	2014-11-17 11:29:14 +0000
@@ -1,113 +1,108 @@
-dataelement_comment=\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642
-see_details=\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644
-username=\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
-user_roles=\u0627\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
-register_complete_failed_dataset_is_locked=\u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644,\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0642\u0641\u0644\u0629\u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u0629
-unregister_complete_failed_dataset_is_locked=\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0642\u0641\u0644\u0629\u060c \u062e\u0637\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 
-dataelement_with_id=\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0645\u0639\u0631\u0641
-category_option_combo_with_id=\u0645\u0639\u0631\u0641 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629
-does_not_exist=\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f
-insert_input_fields_into_the_form=\u0627\u0636\u0641 \u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629
-select_data_element=\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
-all_values_for_data_element_must_be_filled=\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0644\u0627\u0621 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u062d\u0642\u0648\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u060c\u064a\u0631\u062c\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629.
-childrens_forms=\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a\u0629
-left_side=\u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0627\u064a\u0633\u0631
-right_side=\u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0645\u0646
-no_periods_click_prev_year_button=\u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0644\u0627\u062a\u0648\u062c\u062f \u0627\u0636\u063a\u0637 \u0641\u0648\u0642 \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d " \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629"
-print=\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629
-view_comment=\u0627\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642
-no_orgunits=\u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0627\u064a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u060c \u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646
-validation_rules_are_being_processed_please_wait=\u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0627\u064a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a \u060c\u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646
-section=\u0642\u0633\u0645
-print_form=\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629
-print_blank_form=\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0641\u0627\u0631\u063a\u0629
-instruction=\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a
-no_value=\u0644\u0627 \u0642\u064a\u0645\u0629
-maximum=\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649
-organisation_unit=\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629
-data_set=\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
-select=\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631
-period=\u0627\u0644\u0645\u062f\u0629
-form_field=\u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629
-history_not_valid=\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0634\u0626 \u0639\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627
-filter_on_section=\u0641\u0644\u062a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645
-filter_in_section=\u0641\u0644\u062a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645
-show_all_sections=\u0639\u0631\u0636 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645
-show_all_items=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639
-earlier_periods=\u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629
-later_periods=\u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629
-value_of_data_element_less=\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0647\u064a\u0647 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644
-value_of_data_element_greater=\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0647\u064a\u0647 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644
-value_must_integer=\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0635\u062d\u064a\u062d
-saving_value_failed_status_code=\u0641\u0634\u0644 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629
-data_element=\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
-saving_value_failed_dataset_is_locked=\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0642\u0641\u0644\u0629\u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u0629
-saving_comment_failed_status_code=\u0641\u0634\u0644 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629
-saving_comment_failed_error_code=\u0641\u0634\u0644 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627
-saving_minmax_failed_error_code=\u0641\u0634\u0644 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 \\u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0645\u0639 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627
-move=\u0627\u0646\u0642\u0644
-date=\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e
-min_limit=\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 
-max_limit=\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 
-dataelement_history=\u0633\u062c\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
-min=\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\ufef7\u062f\u0646\u0649
-nr=\u0631\u0642\u0645
-min_max_limits=\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 - \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 
-run_validation=\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629
-validation_result=\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629
-expression=\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631
-successful_validation=\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0629 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u0645\u062a \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d
-data_entry_screen_has_following_errors=\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629( \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 - \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 )\u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d
-the_following_values_are_outliers=\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u063a\u064a\u0631  \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629( \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0627\u062f\u0646\u0649- \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0649) \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d
-the_following_fields_require_comment=\u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u060c \u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0627\u0643\u062a\u0628
-the_following_values_violate_rules=\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0646\u062a\u0647\u0643 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0629
-entry=\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644
-value=\u0642\u064a\u0645\u0629
-operator=\u0645\u0634\u063a\u0644
-no_organisationunit_selected=\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u064a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629  
-no_period_selected=\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 
-no_dataelement_selected=\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
-dataset_is_locked=\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0642\u0641\u0644\u0629
-complete=\u0643\u0627\u0645\u0644 
-incomplete=\u063a\u064a\u0631 \u0643\u0627\u0645\u0644
-confirm_complete=\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f \u0627\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0646\u0627\u062a \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629\u061f
-confirm_undo=\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f \u0623\u0646\u0643 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u061f
-max=\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649
-data_entry=\u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
-followup=\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629
-validation_rule=\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629
-register_complete_dataset_success=\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0633\u062c\u0644\u0629
-register_complete_dataset_failed=\u0641\u0634\u0644 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629
-undo_register_complete_dataset_success=\u0646\u062c\u0627\u062d \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0639\u0646 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629
-datavalue_history=\u0633\u062c\u0644 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
-enter_digits=\u0623\u062f\u062e\u0644 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0641\u0642\u0637
-value_must_number=\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0639\u062f\u062f
-value_must_positive_integer=\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0648\u062c\u0628
-timestamp=\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a
-value_must_negative_integer=\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0633\u0627\u0644\u0628
-value_must_zero_or_positive_integer=\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0641\u0631 \u0623\u0648 \u0639\u062f\u062f \u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0648\u062c\u0628
-value_must_unit_interval=\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646( 0 \u06489)
-value_is_too_long=\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u062c\u062f\u0627\u064b
-field_unallowed_save_zero=\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0635\u0641\u0631\u060c \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0627\u062b\u0631
-max_must_be_greater_than_min=\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 
-next=\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a
-prev=\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642
-stored_by=\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644
-select_from_tree=\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0633\u0631 
-select_data_set=\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
-select_period=\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629
-select_option=\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062f\u064a\u0644
-change_from=\u062a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646
-to=\u0625\u0644\u0649
-on=\u0639\u0644\u0649
-stored_date=\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646
-no_response_from_server=\u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646 "\u0627\u0644\u0633\u0631\u06a4\u0631"\u060c \u0645\u0646 \u0641\u0637\u0644\u0643 \u062a\u0627\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0648\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629
-save=\u062d\u0641\u0638
-save_comment=\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642
-operation_not_available_offline=\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0651\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u062a\u0651\u0635\u0627\u0644.
-mark_value_for_followup=\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629
-unmark_value_for_followup=\u0642\u064a\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 
-completed_by=\u0627\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644
-at=\u0641\u064a
-prev_year=\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629
-next_year=\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629
+taelement_comment=\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642
+history_not_valid=\u0644\u0627\u064A\u0648\u062C\u062F \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 
+data_element=\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+min=\u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649
+entry=\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644
+max=\u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649
+timestamp=\u062E\u062A\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E
+stored_by=\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0628\u0640
+stored_date=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646
+no_value=\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0642\u064A\u0645\u0629
+maximum=\u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649
+organisation_unit=\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629
+data_set=\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+select=\u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631
+period=\u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629
+show_all_sections=\u0627\u0638\u0647\u0627\u0631 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645
+show_all_items=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u062F
+earlier_periods=\u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629
+later_periods=\u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629
+value_of_data_element_less=\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644
+value_of_data_element_greater=\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 
+value_must_integer=\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0639\u062F\u062F\u0627\u064B \u0635\u062D\u064A\u062D\u062A\u064B \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0628\u0637\u0648\u0644 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 255 \u062D\u0631\u0641\u0627
+saving_value_failed_status_code=\u0641\u0634\u0644 \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629
+saving_value_failed_dataset_is_locked=\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0642\u0641\u0644\u0629\u060C \u064A\u0631\u062C\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641
+saving_comment_failed_status_code=\u0641\u0634\u0644 \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642 \u0645\u0639 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629
+saving_comment_failed_error_code=\u0641\u0634\u0644 \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642 \u0645\u0639 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623
+saving_minmax_failed_error_code=\u0641\u0634\u0644 \u062D\u0641\u0638 \u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0645\u0639 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623
+move=\u0646\u0642\u0644
+date=\u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E
+min_limit=\u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649
+max_limit=\u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649
+dataelement_history=\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E
+nr=Nr
+min_max_limits=\u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0649
+run_validation=\u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629
+validation_result=\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629
+expression=\u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631
+successful_validation=\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0646\u062C\u062D\u062A \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629
+data_entry_screen_has_following_errors=\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0628\u0631\u062C\u0627 \u062A\u0635\u062D\u064A\u062D\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629
+the_following_values_violate_rules=\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062E\u0631\u0642 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629
+the_following_values_are_outliers=\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0642\u064A\u0645\u0627\u064B \u0645\u062A\u0637\u0631\u0641\u0629 (\u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062D\u0631\u0627\u0641)
+value=\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629
+operator=\u0627\u0644\u0645\u0634\u063A\u0644
+no_organisationunit_selected=\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629
+no_period_selected=\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629
+no_dataelement_selected=\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+dataset_is_locked=\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u063A\u0644\u0642\u0629
+complete=\u0645\u0643\u062A\u0645\u0644\u0629
+incomplete=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0643\u062A\u0645\u0644\u0629
+confirm_complete=\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0643\u062A\u0645\u0644\u0629\u061F
+confirm_undo=\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0643 \u0633\u062A\u0644\u063A\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u061F
+data_entry=\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+followup=\u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629
+validation_rule=\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629
+the_following_values_are_outliers= \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062D\u062F\u0648\u062F\u0627\u064B \u0645\u062A\u0637\u0631\u0641\u0629 (\u062D\u062F \u0623\u062F\u0646\u0649-\u062D\u062F \u0623\u0642\u0635\u0649\u060C \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0646\u062D\u0631\u0627\u0641)
+register_complete_dataset_success=\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0633\u062C\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0643\u062A\u0645\u0644\u0629
+register_complete_dataset_failed=\u0641\u0634\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0633\u062C\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0643\u062A\u0645\u0644\u0629
+undo_register_complete_dataset_success=\u0646\u062C\u0627\u062D \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0643\u062A\u0645\u0644\u0629
+datavalue_history=\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+enter_digits=\u0627\u062F\u062E\u0644 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645  \u0641\u0642\u0637
+value_must_number=\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u062F\u062F\u0627\u064B
+value_must_positive_integer=\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645\u0627\u064B \u0635\u062D\u064A\u062D\u0627\u064B \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u0627\u064B
+value_must_negative_integer=\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645\u0627\u064B \u0635\u062D\u064A\u062D\u0627\u064B \u0633\u0644\u0628\u064A\u0627\u064B
+value_must_zero_or_positive_integer=\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0641\u0631 \u0623\u0648 \u0631\u0642\u0645\u0627\u064B \u0635\u062D\u064A\u062D\u0627\u064B \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u0627\u064B
+value_is_too_long=\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u062C\u062F\u0627
+field_unallowed_save_zero=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0644\u0627 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0628\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631 . \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0646 \u062A\u062A\u0623\u062B\u0631
+datavalue_history=\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 
+max_must_be_greater_than_min=\u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649
+next=\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A
+prev=\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642
+select_from_tree=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646
+select_data_set=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+select_period=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0641\u062A\u0631\u0629
+change_from=\u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646
+to=\u0625\u0644\u0649
+on=\u0641\u064A
+value=\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629
+no_response_from_server=\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u062F\u0645\u060C \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649
+save=\u0627\u0644\u062D\u0641\u0638
+save_comment=\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642
+operation_not_available_offline=\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0633\u0642 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A
+mark_value_for_followup=\u062D\u062F\u062F \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629
+unmark_value_for_followup=\u0627\u0644\u063A \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629
+completed_by=\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642
+at=\u0641\u064A
+prev_year=\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629
+next_year=\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0645\u0629
+see_details=\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644
+username=\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645
+user_roles=\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646
+register_complete_failed_dataset_is_locked=\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u063A\u0644\u0642\u0629\u060C \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u060C \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641
+unregister_complete_failed_dataset_is_locked=\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u063A\u0644\u0642\u0629\u060C \u0641\u0634\u0644 \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u060C \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641
+dataelement_with_id=\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F
+category_option_combo_with_id=\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0629 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629
+does_not_exist=\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F
+insert_input_fields_into_the_form=\u0627\u062F\u062E\u0644 \u062D\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C
+select_data_element=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+all_values_for_data_element_must_be_filled=\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0644\u0621 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u062D\u0642\u0648\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u062D\u064A\u062D \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631
+childrens_forms=\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A\u0629
+left_side=\u0627\u0644\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u0649
+right_side=\u0627\u0644\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0631\u0649
+no_periods_click_prev_year_button=\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A\u060C \u0627\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629
+print=\u0627\u0637\u0628\u0639
+view_comment=\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642
+validation_rules_are_being_processed_please_wait=\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0635\u062D\u064A\u062D \u064A\u062A\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u062A\u0647\u0627\u060C \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0631
+section=\u0627\u0644\u0642\u0633\u0645
+print_form=\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629
+print_blank_form=\u0627\u0637\u0628\u0639 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0641\u0627\u0631\u063A