dhis2-devs team mailing list archive

Thread
Date

[Branch ~dhis2-devs-core/dhis2/trunk] Rev 17688: (Translations) Completing Arabic translations. Thanks to International Medical Corps for the cont...

To: DHIS 2 developers <dhis2-devs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
From: noreply@xxxxxxxxxxxxx
Date: Wed, 10 Dec 2014 07:37:27 -0000
Reply-to: noreply@xxxxxxxxxxxxx
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

------------------------------------------------------------
revno: 17688
committer: Jason P. Pickering <jason.p.pickering@xxxxxxxxx>
branch nick: dhis2
timestamp: Wed 2014-12-10 08:36:13 +0100
message:
  (Translations) Completing Arabic translations. Thanks to International Medical Corps for the contribution.
added:
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-event-capture/i18n/i18n_app_ar.properties
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-event-reports/i18n/i18n_app_ar.properties
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-event-visualizer/i18n/i18n_app_ar.properties
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-tracker-capture/i18n/i18n_app_ar.properties


--
lp:dhis2
https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk

Your team DHIS 2 developers is subscribed to branch lp:dhis2.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk/+edit-subscription

=== added file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-event-capture/i18n/i18n_app_ar.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-event-capture/i18n/i18n_app_ar.properties	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-event-capture/i18n/i18n_app_ar.properties	2014-12-10 07:36:13 +0000
@@ -0,0 +1,114 @@
+home=\u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629
+dhis2=DHIS2
+dhis2_home=DHIS2 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0640
+event_capture=\u0627\u0644\u062A\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0635\u0628\u062D \u062C\u0627\u0647\u0632\u0627\u064B
+registering_unit=\u0648\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644
+registered_events=\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0645\u0633\u062C\u0644\u0629
+new_event_registration=\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u062D\u062F\u062B \u062C\u062F\u064A\u062F
+event_details=\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u062D\u062F\u062B
+no_registered_event=\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0645\u0633\u062C\u0644\u0629
+event_registration_error=\u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B
+help=\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629
+click_for_action=\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644
+details=\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644
+created_by=\u0645\u0633\u062C\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629
+date=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E
+edit=\u062D\u0631\u0631
+edit_in_grid=\u062D\u0631\u0631 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0643\u0629
+full_edit=\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0645\u0644
+update=\u062D\u062F\u0650\u062B
+save=\u0627\u062D\u0641\u0638
+save_and_add_new=\u0627\u062D\u0641\u0638 \u0648 \u0623\u0636\u0641 \u062C\u062F\u064A\u062F
+save_and_close=\u0627\u062D\u0641\u0638 \u0648 \u0623\u063A\u0644\u0642
+save_and_back=\u0627\u062D\u0641\u0638 \u0648 \u0627\u0631\u062C\u0639 \u0644\u0644\u062E\u0644\u0641
+delete=\u0627\u062D\u0630\u0641
+cancel=\u0627\u0644\u063A\u0650
+close=\u0627\u063A\u0644\u0642
+discard=\u062A\u062C\u0627\u0647\u0644
+back=\u062E\u0644\u0641
+go_back=\u0627\u0631\u062C\u0639 \u0644\u0644\u062E\u0644\u0641
+form_invalid=\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D . \u0631\u062C\u0627\u0621\u064B \u0627\u0641\u062D\u0635 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629
+required=\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628
+int_required=\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0631\u0642\u0645\u0627\u064B
+string_required=\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0646\u0635\u0627\u064B
+date_required=\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0627\u064B
+option_required=\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629\u064B \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A
+bool_required=\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0631\u0645\u0632 \u0639\u062F \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A
+ok=\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642
+done=\u062A\u0645
+remove=\u0627\u0632\u0644
+are_you_sure_to_remove=\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0643 \u062A\u0631\u063A\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u061F
+empty_form=\u0627\u0641\u0631\u063A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0631\u0629
+please_fill_at_least_one_dataelement=\u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0631\u062A\u0643 \u0641\u0627\u0631\u063A\u0629 . \u0631\u062C\u0627\u0621\u064B \u0627\u0645\u0644\u0623 \u0628\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u062D\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644
+use_custom_form=\u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629
+use_default_form=\u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A\u0629
+print_list=\u0627\u0637\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062D\u0629
+print_form=\u0627\u0637\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0631\u0629
+print_details=\u0627\u0637\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644
+show_hide_columns=\u0627\u0638\u0647\u0631\\u0627\u062E\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u062F\u0629
+show_all=\u0627\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639
+hide=\u0627\u062E\u0641\u0650
+select_columns_to_show=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0623\u0639\u0645\u062F\u0629 \u0644\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631\u0647\u0627
+show_details=\u0627\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644
+add_your_comment_here=\u0623\u0636\u0641 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0643 \u0647\u0646\u0627
+comments=\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A
+comment=\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642
+recorded_comments=\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A \u0645\u0633\u062C\u0644\u0629
+show_comments=\u0627\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A
+new_event=\u062D\u062F\u062B \u062C\u062F\u064A\u062F
+data_element=\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+value=\u0642\u064A\u0645\u0629
+form_id=\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0631\u0629
+register_event=\u062D\u062F\u062B \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644
+total_number_of_pages=\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0627\u062A
+rows_per_page=\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0635\u0641\u062D\u0629
+jump_to_page=\u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0644\u0635\u0641\u062D\u0629
+page=\u0635\u0641\u062D\u0629
+first=\u0623\u0648\u0644\u0627\u064B
+previous=\u0633\u0627\u0628\u0642
+next=\u0644\u0627\u062D\u0642
+last=\u0623\u062E\u064A\u0631
+org_units=\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645
+org_unit=\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645
+programs=\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C
+program=\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+program_stage=\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+select_program=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C\u0627\u064B
+select_program_stage=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+period=\u0641\u062A\u0631\u0629
+periods=\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A
+start_date=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u062F\u0621
+end_date=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621
+incident_date=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B
+lower_limit=\u062D\u062F \u0623\u062F\u0646\u0649
+upper_limit=\u062D\u062F \u0623\u0639\u0644\u0649
+please_select=\u0631\u062C\u0627\u0621\u064B \u0627\u062E\u062A\u0631
+not_selected=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u062F\u062F
+no_value=\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0642\u064A\u0645\u0629
+search=\u0627\u0628\u062D\u062B
+locate_organisation_unit_by_name=\u062D\u062F\u062F \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645
+register_new=\u0633\u062C\u0650\u0644 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B
+empty_event_list=\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u064A\u062C\u0627\u062F \u0627\u062D\u062F\u0627\u062B
+empty_search_result=\u0627\u0641\u0631\u063A \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B
+no=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642
+yes=\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642
+offline_notification=\u0627\u0646\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0635\u0644 , \u0633\u062A\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062D\u0644\u064A
+online_nofification=\u0627\u0646\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0635\u0644
+latitude=\u062E\u0637 \u0639\u0631\u0636
+longitude=\u062E\u0637 \u0637\u0648\u0644
+lat_lng=\u062E\u0637 \u0639\u0631\u0636 , \u062E\u0637 \u0637\u0648\u0644
+get_from_map=\u0627\u062C\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0631\u064A\u0637\u0629
+capture=\u0627\u0644\u062A\u0642\u0637
+point_and_click_for_coordinate=\u0623\u0634\u0631 \u0648 \u0627\u0646\u0642\u0631 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642
+loading_tree=\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629
+loading_metadata=\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0636\u064A\u062D\u064A\u0629
+profile=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A
+applications=\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A
+more_applications=\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0643\u062B\u0631
+search_apps=\u0627\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A
+settings=\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637
+account=\u062D\u0633\u0627\u0628
+log_out=\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u062E\u0631\u0648\u062C
+about_dhis2=\u062D\u0648\u0644 DHIS 2
+update_event=\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629
+

=== added file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-event-reports/i18n/i18n_app_ar.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-event-reports/i18n/i18n_app_ar.properties	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-event-reports/i18n/i18n_app_ar.properties	2014-12-10 07:36:13 +0000
@@ -0,0 +1,176 @@
+dimensions=\u0627\u0628\u0639\u0627\u062F
+row=\u0635\u0641
+column=\u0639\u0645\u0648\u062F
+filter=\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \ \u062A\u0631\u0634\u064A\u062D
+table_layout=\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644
+show_totals=\u0627\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A
+show_subtotals=\u0627\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A
+hide_empty_rows=\u0627\u062E\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u063A\u0629
+display_density=\u0627\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629
+font_size=\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0637
+digit_group_separator=\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0646\u0627\u062A
+comfortable=\u0645\u0631\u064A\u062D
+compact=\u0645\u062F\u0645\u062C
+large=\u0643\u0628\u064A\u0631
+small_=\u0635\u063A\u064A\u0631
+normal=\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A
+reporting_period=\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0639\u062F\u0627\u062F
+organisation_unit=\u0648\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645
+organisation_units=\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u064A\u0629
+parent_organisation_unit=\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645 (\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629)
+user_organisation_unit=\u0648\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645
+user_organisation_unit_children=\u0648\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644
+user_organisation_unit_grandchildren=\u0648\u062D\u062F\u0629  \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0641\u0627\u062F
+table_options=\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644
+create=\u0627\u0646\u0634\u0626
+update=\u062D\u062F\u0650\u062B
+cancel=\u0627\u0644\u063A\u0650
+delete_=\u0627\u062D\u0630\u0641
+save=\u0627\u062D\u0641\u0638
+hide=\u0627\u062E\u0641\u0650
+add_new=\u0623\u0636\u0641 \u062C\u062F\u064A\u062F
+manage_favorites=\u0646\u0638\u0650\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0627\u062A
+search_for_favorites=\u0627\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0627\u062A
+overwrite_favorite=\u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0644 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0627\u062A
+delete_favorite=\u0627\u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629
+prev=\u0633\u0627\u0628\u0642
+next=\u0644\u0627\u062D\u0642
+rename=\u0627\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629
+overwrite=\u0627\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629
+share_with_other_people=\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646
+sharing_settings=\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629
+can_view=\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0631\u0636
+can_edit_and_view=\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0631\u0636 \u0648 \u0627\u0638\u0647\u0627\u0631
+none=\u0644\u0627 \u0634\u064A\u0621
+public_access=\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645
+search_for_user_groups=\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646
+available=\u0645\u062A\u0648\u0641\u0631
+selected=\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629
+indicators=\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062A
+all_indicator_groups=\u0643\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062A
+select_indicator_group=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062A
+data_elements=\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+all_data_element_groups=\u0643\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+select_data_element_group=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+data_sets=\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+reporting_rates=\u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F / \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631
+periods=\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A
+select_period_type=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629
+weeks=\u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639
+last_week=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062A
+last_4_weeks=\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062A\u0629
+last_12_weeks=\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062B\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062A\u0629
+months=\u0623\u0634\u0647\u0631
+last_month=\u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A
+last_3_months=\u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629
+last_12_months=\u0627\u062E\u0631 12 \u0634\u0647\u0631\u0627
+bimonths=\u0623\u0634\u0647\u0631 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629
+last_bimonth=\u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629
+last_6_bimonths=\u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629
+quarters=\u0623\u0631\u0628\u0627\u0639
+last_quarter=\u0627\u0644\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631
+last_4_quarters=\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629
+sixmonths=\u0633\u062A \u0623\u0634\u0647\u0631
+last_sixmonth=\u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629
+last_2_sixmonths=\u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0627\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062E\u064A\u0631\u0629
+years=\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A
+this_year=\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629
+last_year=\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062A\u0629
+last_5_years=\u0622\u062E\u0631 5 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A
+financial_years=\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0627\u0644\u064A\u0629
+last_financial_year=\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062A\u0629
+last_5_financial_years=\u0627\u0644\u062E\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062A\u0629
+prev_year=\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629
+next_year=\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629
+select_all_children=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644
+table=\u062C\u062F\u0648\u0644
+chart=\u0645\u062E\u0637\u0637
+map=\u062E\u0631\u064A\u0637\u0629
+home=\u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629
+data=\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+categories=\u0641\u0626\u0627\u062A
+style=\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628
+parameters=\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0629
+for_standard_reports_only=\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A
+please_create_a_table_first=\u0631\u062C\u0627\u0621\u064B \u0627\u0646\u0634\u0626 \u062C\u062F\u0648\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629
+indicators_cannot_be_specified_as_filter=\u0644\u0627\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062A \u0623\u0646 \u062A\u062D\u062F\u062F \u0643\u0645\u0631\u0634\u0650\u062D
+categories_cannot_be_specified_as_filter=\u0644\u0627\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0641\u0626\u0627\u062A \u0623\u0646 \u062A\u062D\u062F\u062F \u0645\u0631\u0634\u0650\u062D
+data_element_group_sets_cannot_be_specified_together_with_data_sets=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0627\u062A \u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0646 \u062A\u062D\u062F\u062F \u0645\u0639 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+at_least_one_dimension_must_be_specified_as_row_or_column=\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0628\u0639\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0643\u0635\u0641 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0648\u062F
+at_least_one_period_must_be_specified_as_column_row_or_filter=\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0643\u0635\u0641 \u0639\u0645\u0648\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0634\u0650\u062D
+example1=\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u062D\u0627\u062F\u062B\u0629
+example2=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631
+example3=\u0627\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 (\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645) \u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062F\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0648 \u0623\u0639\u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644
+example4=\u0627\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 (\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B) \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062C\u062F\u0648\u0644\u0643
+example5=\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B
+example6=\u0627\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 (\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A) \u0644\u062A\u062E\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0644\u062A\u0641\u0631\u063A \u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641 \u0623\u0648 \u0644\u062A\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627
+example7=\u0627\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 (\u0645\u0641\u0636\u0644\u0627\u062A) \u0644\u062A\u062D\u0641\u0638 \u062C\u062F\u0648\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642
+example8=\u0627\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 (\u062A\u0646\u0632\u064A\u0644) \u0644\u062A\u062D\u0641\u0638 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0633\u0628\u0643
+layout=\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645
+options=\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A
+download=\u062A\u0646\u0632\u064A\u0644
+favorites=\u062A\u0641\u0636\u064A\u0644\u0627\u062A
+include_regression=\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u062A\u0631\u0627\u062C\u0639\u0627\u064B
+include_cumulative=\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u062A\u0631\u0627\u0643\u0645\u0627\u064B
+sort_order=\u0627\u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628
+low_to_high=\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631
+high_to_low=\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644
+top_limit=\u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649
+plain_data_sources=\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0633\u064A\u0637
+graphics=\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637
+data_sets_cannot_be_specified_as_filter=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0646 \u062A\u062D\u062F\u062F \u0643\u0645\u0631\u0634\u0650\u062D
+share=\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629
+interpretation=\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064A\u0629
+write_your_interpretation=\u0627\u0643\u062A\u0628 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u064B , \u0633\u0624\u0627\u0644\u0627\u064B \u0623\u0648 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629\u064B \u0641\u0648\u0631\u064A\u0629\u064B
+legend_set=\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u062D\u0627\u062A
+select_organisation_units=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645
+select_boundaries_and_levels=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u062D\u062F\u0648\u062F\u0627\u064B \u0648 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A
+select_organisation_unit_levels=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645
+totals=\u0627\u0644\u0627\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A
+details=\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644
+select_boundaries_and_groups=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u062D\u062F\u0648\u062F\u0627\u064B \u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A
+select_organisation_unit_groups=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645
+allow_external_access=\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0628\u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A
+show_hierarchy=\u0627\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u064A
+all_indicators=\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062A
+all_data_elements=\u0643\u0644 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+daily=\u064A\u0648\u0645\u064A\u0627\u064B
+weekly=\u0627\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0627\u064B
+monthly=\u0634\u0647\u0631\u064A\u0627\u064B
+bimonthly=\u0643\u0644 \u0634\u0647\u0631\u064A\u0646
+quarterly=\u0643\u0644 \u0631\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0629
+sixmonthly=\u0643\u0644 \u0633\u062A \u0623\u0634\u0647\u0631
+sixmonthly_april=\u0643\u0644 \u0633\u062A \u0623\u0634\u0647\u0631 , \u0627\u0628\u0631\u064A\u0644
+yearly=\u0633\u0646\u0648\u064A\u0627\u064B
+financial_oct=\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631/\u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A
+financial_july=\u0634\u0647\u0631 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648/\u062D\u0632\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A
+financial_april=\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0628\u0631\u064A\u0644/\u0646\u064A\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A
+plugin_config=\u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F
+default_=\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A
+aggregation_type=\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639
+count=\u0639\u062F
+sum=\u062D\u0627\u0635\u0644 \u062C\u0645\u0639
+by_data_element=\u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+relative_periods=\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0646\u0633\u0628\u064A\u0629
+start_end_dates=\u062A\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u062F\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621
+top=\u0627\u0639\u0644\u0649
+bottom=\u0627\u0633\u0641\u0644
+limit=\u062D\u062F\u0648\u062F
+events=\u0627\u062D\u062F\u0627\u062B
+tracked_entity_instances=\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0643\u064A\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0628\u0639\u0629
+count_type=\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062F
+go_to_event_charts=\u0627\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u062B\u0629
+open_this_table_as_chart=\u0627\u0641\u062A\u062D \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0643\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0628\u064A\u0627\u0646\u064A
+open_last_chart=\u0627\u0641\u062A\u062D \u0622\u062E\u0631 \u0645\u062E\u0637\u0637
+show_dimension_labels=\u0627\u0638\u0647\u0631 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0628\u0639\u0627\u062F
+show_col_totals=\u0627\u0638\u0647\u0631 \u0627\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u062F\u0629
+show_row_totals=\u0627\u0638\u0647\u0631 \u0627\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641
+select_sub_units=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629
+you_do_not_have_access_to_all_items_in_this_favorite=\u0644\u064A\u0633 \u0644\u062F\u064A\u0643 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629 \u0647\u0630\u0647
+show_col_subtotals=\u0627\u0638\u0647\u0631 \u0627\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A \u0644\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F
+show_row_subtotals=\u0627\u0638\u0647\u0631 \u0627\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A \u0644\u0644\u0635\u0641
+last_52_weeks=\u0622\u062E\u0631 52 \u0634\u0647\u0631\u0627\u064B
+last_6_months=\u0622\u062E\u0631 6 \u0627\u0634\u0647\u0631
+initializing=\u062A\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062F\u0621
+created_by=\u0627\u0646\u0634\u0626 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629
+clear_event_report=\u0627\u0645\u0633\u062D \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B

=== added file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-event-visualizer/i18n/i18n_app_ar.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-event-visualizer/i18n/i18n_app_ar.properties	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-event-visualizer/i18n/i18n_app_ar.properties	2014-12-10 07:36:13 +0000
@@ -0,0 +1,200 @@
+dimensions=\u0627\u0644\u0627\u0628\u0639\u0627\u062F
+row=\u0635\u0641
+column=\u0639\u0645\u0648\u062F
+filter=\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629
+table_layout=\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644
+show_totals=\u0627\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A
+show_subtotals=\u0627\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A
+hide_empty_rows=\u0627\u062E\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u063A\u0629
+display_density=\u0627\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629
+font_size=\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0637
+digit_group_separator=\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0646\u0627\u062A
+comfortable=\u0645\u0631\u064A\u062D
+compact=\u0645\u062F\u0645\u062C
+large=\u0643\u0628\u064A\u0631
+small_=\u0635\u063A\u064A\u0631
+normal=\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A
+reporting_period=\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0639\u062F\u0627\u062F
+organisation_unit=\u0648\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645
+organisation_units=\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u064A\u0629
+parent_organisation_unit=\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645 (\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629)
+user_organisation_unit=\u0648\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645
+user_organisation_unit_children=\u0648\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644
+user_organisation_unit_grandchildren=\u0648\u062D\u062F\u0629  \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0641\u0627\u062F
+table_options=\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644
+create=\u0627\u0646\u0634\u0626
+update=\u062D\u062F\u0650\u062B
+cancel=\u0627\u0644\u063A\u0650
+delete_=\u0627\u062D\u0630\u0641
+save=\u0627\u062D\u0641\u0638
+hide=\u0627\u062E\u0641\u0650
+add_new=\u0623\u0636\u0641 \u062C\u062F\u064A\u062F
+manage_favorites=\u0646\u0638\u0650\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0627\u062A
+search_for_favorites=\u0627\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0627\u062A
+overwrite_favorite=\u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0644 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0627\u062A
+delete_favorite=\u0627\u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629
+prev=\u0633\u0627\u0628\u0642
+next=\u0644\u0627\u062D\u0642
+rename=\u0627\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629
+overwrite=\u0627\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629
+share_with_other_people=\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646
+sharing_settings=\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629
+can_view=\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0631\u0636
+can_edit_and_view=\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0631\u0636 \u0648 \u0627\u0638\u0647\u0627\u0631
+none=\u0644\u0627 \u0634\u064A\u0621
+public_access=\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645
+search_for_user_groups=\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646
+available=\u0645\u062A\u0648\u0641\u0631
+selected=\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629
+indicators=\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062A
+all_indicator_groups=\u0643\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062A
+select_indicator_group=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062A
+data_elements=\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+all_data_element_groups=\u0643\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+select_data_element_group=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+data_sets=\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+reporting_rates=\u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F / \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631
+periods=\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A
+select_period_type=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629
+weeks=\u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639
+last_week=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062A
+last_4_weeks=\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062A\u0629
+last_12_weeks=\u0622\u062E\u0631 12 \u0627\u0633\u0628\u0648\u0639\u0627
+months=\u0623\u0634\u0647\u0631
+last_month=\u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A
+last_3_months=\u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629
+last_12_months=\u0627\u062E\u0631 12 \u0634\u0647\u0631\u0627
+bimonths=\u0623\u0634\u0647\u0631 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629
+last_bimonth=\u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629
+last_6_bimonths=\u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629
+quarters=\u0623\u0631\u0628\u0627\u0639
+last_quarter=\u0627\u0644\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631
+last_4_quarters=\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629
+sixmonths=\u0633\u062A \u0623\u0634\u0647\u0631
+last_sixmonth=\u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629
+last_2_sixmonths=\u0622\u062E\u0631 \u0633\u062A\u062A\u064A \u0623\u0634\u0647\u0631
+years=\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A
+this_year=\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629
+last_year=\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062A\u0629
+last_5_years=\u0622\u062E\u0631 5 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A
+financial_years=\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0627\u0644\u064A\u0629
+last_financial_year=\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062A\u0629
+last_5_financial_years=\u0627\u0644\u062E\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062A\u0629
+prev_year=\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629
+next_year=\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629
+select_all_children=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644
+table=\u062C\u062F\u0648\u0644
+chart=\u0645\u062E\u0637\u0637
+map=\u062E\u0631\u064A\u0637\u0629
+home=\u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629
+data=\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+categories=\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0627\u062A
+style=\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628
+parameters=\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0629
+for_standard_reports_only=\u0644\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u0642\u0637
+please_create_a_table_first=\u0631\u062C\u0627\u0621\u064B \u0627\u0646\u0634\u0626 \u062C\u062F\u0648\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629
+indicators_cannot_be_specified_as_filter=\u0644\u0627\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062A \u0623\u0646 \u062A\u062D\u062F\u062F \u0643\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629
+categories_cannot_be_specified_as_filter=\u0644\u0627\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0641\u0626\u0627\u062A \u0623\u0646 \u062A\u062D\u062F\u062F \u062A\u0635\u0641\u064A\u0629
+data_element_group_sets_cannot_be_specified_together_with_data_sets=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0627\u062A \u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0646 \u062A\u062D\u062F\u062F \u0645\u0639 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+at_least_one_dimension_must_be_specified_as_row_or_column=\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0628\u0639\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0643\u0635\u0641 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0648\u062F
+at_least_one_period_must_be_specified_as_column_row_or_filter=\u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0643\u0635\u0641 \u0639\u0645\u0648\u062F\u064A \u0623\u0648 \u062A\u0635\u0641\u064A\u0629
+layout=\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645
+options=\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A
+download=\u062A\u0646\u0632\u064A\u0644
+favorites=\u062A\u0641\u0636\u064A\u0644\u0627\u062A
+include_regression=\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u062A\u0631\u0627\u062C\u0639\u0627\u064B
+include_cumulative=\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u062A\u0631\u0627\u0643\u0645\u0627\u064B
+sort_order=\u0627\u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628
+low_to_high=\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631
+high_to_low=\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644
+top_limit=\u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649
+plain_data_sources=\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0633\u064A\u0637
+graphics=\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637
+data_sets_cannot_be_specified_as_filter=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0646 \u062A\u062D\u062F\u062F \u0643\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629
+share=\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629
+interpretation=\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064A\u0629
+write_your_interpretation=\u0627\u0643\u062A\u0628 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u064B , \u0633\u0624\u0627\u0644\u0627\u064B \u0623\u0648 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629\u064B \u0641\u0648\u0631\u064A\u0629\u064B
+legend_set=\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u062D\u0627\u062A
+select_organisation_units=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645
+select_boundaries_and_levels=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u062D\u062F\u0648\u062F\u0627\u064B \u0648 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A
+select_organisation_unit_levels=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645
+totals=\u0627\u0644\u0627\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A
+details=\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644
+select_boundaries_and_groups=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u062D\u062F\u0648\u062F\u0627\u064B \u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A
+select_organisation_unit_groups=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645
+allow_external_access=\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0628\u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A
+show_hierarchy=\u0627\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u064A
+all_indicators=\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062A
+all_data_elements=\u0643\u0644 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+daily=\u064A\u0648\u0645\u064A\u0627\u064B
+weekly=\u0627\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0627\u064B
+monthly=\u0634\u0647\u0631\u064A\u0627\u064B
+bimonthly=\u0643\u0644 \u0634\u0647\u0631\u064A\u0646
+quarterly=\u0643\u0644 \u0631\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0629
+sixmonthly=\u0643\u0644 \u0633\u062A \u0623\u0634\u0647\u0631
+sixmonthly_april=\u0643\u0644 \u0633\u062A \u0623\u0634\u0647\u0631 , \u0627\u0628\u0631\u064A\u0644
+yearly=\u0633\u0646\u0648\u064A\u0627\u064B
+financial_oct=\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631/\u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A
+financial_july=\u0634\u0647\u0631 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648/\u062D\u0632\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A
+financial_april=\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0628\u0631\u064A\u0644/\u0646\u064A\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A
+plugin_config=\u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F
+default_=\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A
+aggregation_type=\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639
+count=\u0639\u062F
+sum=\u062D\u0627\u0635\u0644 \u062C\u0645\u0639
+by_data_element=\u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+relative_periods=\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0646\u0633\u0628\u064A\u0629
+start_end_dates=\u062A\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u062F\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621
+top=\u0627\u0639\u0644\u0649
+bottom=\u0627\u0633\u0641\u0644
+limit=\u062D\u062F\u0648\u062F
+title=
+chart_type=\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637
+column_chart=\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u062F\u0629
+stacked_column_chart=\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0639\u0645\u0648\u062F\u064A \u0645\u0643\u062F\u0633
+bar_chart=\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0634\u0631\u064A\u0637\u064A
+stacked_bar_chart=\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0634\u0631\u064A\u0637\u064A \u0645\u0643\u062F\u0633
+line_chart=\u0645\u062E\u0637\u0637 \u062E\u0637\u064A
+area_chart=\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629
+pie_chart=\u0645\u062E\u0637\u0637 \u062F\u0627\u0626\u0631\u064A
+radar_chart=\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0631\u0627\u062F\u0627\u0631\u064A
+series=\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629
+category=\u0641\u0626\u0629
+events=\u0627\u062D\u062F\u0627\u062B
+tracked_entity_instances=\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0643\u064A\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0628\u0639\u0629
+count_type=\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062F
+trend_line=
+hide_subtitle=\u0623\u062E\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A \u0644\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637
+hide_legend=\u0627\u062E\u0641\u0650 \u0634\u0631\u0648\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637
+domain_axis_label=\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642
+range_axis_label=\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644
+target=\u062C\u0650\u062F \u0647\u062F\u0641\u0627\u064B 
+target_line_value=\u062C\u062F \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0637\u0631
+target_line_label=\u062C\u064D\u062F \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0627\u064B \u0641\u064A \u0633\u0637\u0631
+show_values=\u0627\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645
+hide_empty_category_items=\u0627\u062E\u0641\u0650 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u063A\u0629
+chart_title=\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637
+hide_chart_title=\u0627\u062E\u0641\u0650 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637
+trend=
+base=\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629
+axes=\u0645\u062D\u0627\u0648\u0631
+general=\u0639\u0627\u0645
+go_to_event_reports=\u0627\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u062B\u0629
+open_this_chart_as_table=\u0627\u0641\u062A\u062D \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0643\u0645\u062E\u0637\u0637
+open_last_table=\u0627\u0641\u062A\u062D \u0622\u062E\u0631 \u062C\u062F\u0648\u0644
+chart_options=\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637
+select_sub_units=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629
+you_do_not_have_access_to_all_items_in_this_favorite=\u0644\u064A\u0633 \u0644\u062F\u064A\u0643 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629 \u0647\u0630\u0647
+example1=\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062E\u0637\u0637
+example2=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631
+example3=\u0627\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 (\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645) \u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062F\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0648 \u0623\u0639\u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644
+example4=\u0627\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 (\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B) \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062C\u062F\u0648\u0644\u0643
+example5=\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u062E\u0637\u0637
+example6=\u0627\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 (\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A) \u0644\u062A\u062E\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0644\u062A\u0641\u0631\u063A \u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641 \u0623\u0648 \u0644\u062A\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627
+example7=\u0627\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 (\u0645\u0641\u0636\u0644\u0627\u062A) \u0644\u062A\u062D\u0641\u0638 \u062C\u062F\u0648\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642
+example8=\u0627\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 (\u062A\u0646\u0632\u064A\u0644) \u0644\u062A\u062D\u0641\u0638 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0633\u0628\u0643
+last_52_weeks=\u0622\u062E\u0631 52 \u0634\u0647\u0631\u0627\u064B
+last_6_months=\u0622\u062E\u0631 6 \u0627\u0634\u0647\u0631
+initializing=\u062A\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062F\u0621
+created_by=\u0627\u0646\u0634\u0626 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629
+clear_event_chart=\u0627\u0645\u0633\u062D \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B

=== added file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-tracker-capture/i18n/i18n_app_ar.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-tracker-capture/i18n/i18n_app_ar.properties	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-tracker-capture/i18n/i18n_app_ar.properties	2014-12-10 07:36:13 +0000
@@ -0,0 +1,262 @@
+tracked_entity_management=\u0627\u062F\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062A\u0628\u0639\u0629
+registering_unit=\u0648\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644
+program=\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+please_select=\u0631\u062C\u0627\u0621\u064B \u0627\u062E\u062A\u0631
+please_select_a_program=\u0631\u062C\u0627\u0621\u064B \u0627\u062E\u062A\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C\u0627\u064B
+no_program_exists=\u0644\u0627\u064A\u0648\u062C\u062F \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+please_select_a_program_for_enrollment=\u0631\u062C\u0627\u0621\u064B \u0627\u062E\u062A\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C\u0627\u064B \u0644\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644
+please_select_program_report=\u0631\u062C\u0627\u0621\u064B \u0627\u062E\u062A\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C\u0627\u064B \u0644\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F
+please_select_a_relationship=\u0631\u062C\u0627\u0621\u064B \u0627\u062E\u062A\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629
+no_relationship=\u0644\u0627\u062A\u0648\u062C\u062F \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629
+relationship_not_possible=\u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0628\u0639 . \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0629
+no_program_exists_enrollment=\u0644\u0627\u064A\u0648\u062C\u062F \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629 . \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646
+no_program_exists_report=\u0644\u0627\u064A\u0648\u062C\u062F \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629 . \u0627\u0644\u0627\u0639\u062F\u0627\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646
+not_yet_enrolled_data_entry=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062C\u0644 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0622\u0646 . \u0627\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646
+not_yet_enrolled_enrollment=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062C\u0644 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0622\u0646 . \u0631\u062C\u0627\u0621\u064B \u0633\u062C\u0644
+not_active_enrollment_exists=\u0644\u0627\u064A\u0648\u062C\u062F \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631
+not_yet_enrolled_note=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062C\u0644 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 . \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646
+not_yet_enrolled_report=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062C\u0644 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 . \u0627\u0644\u0627\u0639\u062F\u0627\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646
+no_data_report=\u0644\u0627\u064A\u0648\u062C\u062F \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0644\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062F\u0627\u062F
+empty_notes=\u0644\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u063A\u0629
+no_event_is_yet_created=\u0644\u0627\u064A\u0648\u062C\u062F \u062D\u062F\u062B \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0627\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A . \u0631\u062C\u0627\u0621\u064B \u0627\u0646\u0634\u0626 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u064B
+event_creation=\u0631\u062C\u0627\u0621\u064B \u0627\u0646\u0634\u0626 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644
+not_selected=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u062E\u062A\u0627\u0631
+create=\u0627\u0646\u0634\u0626
+view_all=\u0627\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0644
+list_all_entities=\u0627\u062F\u0631\u062C \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+list_all=\u0627\u062F\u0631\u062C \u0627\u0644\u0643\u0644
+list=\u0627\u062F\u0631\u062C
+invalid=\u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D
+required=\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628
+number_required=\u0631\u0642\u0645 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628
+date_required=\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629
+filter=\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629
+search=\u0628\u062D\u062B
+_search=\u0627\u0628\u062D\u062B
+advanced_search=\u0628\u062D\u062B \u0645\u062A\u0642\u062F\u0645
+search_for=\u0627\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646
+type_here_for_simple_search=\u062F\u0648\u0650\u0646 \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631\u0643 \u0647\u0646\u0627 \u0644\u062A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u062D\u062B \u0628\u0633\u064A\u0637
+type_your_search_criteria_here=\u062F\u0648\u0650\u0646 \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0647\u0646\u0627
+search_input_required=\u0631\u062C\u0627\u0621\u064B \u062D\u062F\u062F \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B
+in_progress=\u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644
+registered_entities=\u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0633\u062C\u0644\u0629
+empty_entity_list=\u0644\u0627\u062A\u0648\u062C\u062F \u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0633\u062C\u0644\u0629
+empty=\u0641\u0627\u0631\u063A
+form_is_empty_fill_at_least_one=\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0641\u0627\u0631\u063A\u0629 . \u0631\u062C\u0627\u0621\u064B \u0627\u0645\u0644\u0623 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644
+total_number_of_pages=\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0627\u062A
+rows_per_page=\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0635\u0641\u062D\u0629
+jump_to_page=\u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u0635\u0641\u062D\u0629
+page=\u0635\u0641\u062D\u0629
+first=\u0623\u0648\u0644\u0627\u064B
+previous=\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642
+next=\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A
+last=\u0627\u062E\u064A\u0631
+go_to_dashboard=\u0627\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0649 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A
+go=\u0627\u0630\u0647\u0628
+edit=\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631
+edit_profile=\u062D\u0631\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A
+association=\u0646\u0638\u0650\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u062A
+change_location=\u0646\u0638\u0650\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639
+details_history=\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644/\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E
+history=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E
+complete=\u0627\u0643\u0645\u0644
+terminate=\u0627\u0646\u0647\u0627\u0621
+completed=\u0645\u0643\u062A\u0645\u0644
+terminated=\u0645\u0646\u062A\u0647\u064A
+delete=\u0627\u062D\u0630\u0641
+remove=\u0627\u0632\u0644
+entity=\u0643\u064A\u0627\u0646
+clear=\u0627\u0645\u0633\u062D
+add=\u0623\u0636\u0641
+add_note=\u0623\u0636\u0641 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629
+search_note=\u0627\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0627\u062A
+add_new_note_here=\u0627\u0636\u0641 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0647\u0646\u0627
+skipped=\u0645\u062A\u062E\u0637\u0649
+skip=\u062A\u062E\u0637\u0649
+unskip=\u062C\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629
+complete=\u0645\u0643\u062A\u0645\u0644
+incomplete=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0643\u062A\u0645\u0644
+validate=\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629
+status=\u062D\u0627\u0644\u0629
+details=\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644
+_details=\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644
+created_by=\u0645\u0633\u062C\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629
+date=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E
+_date=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E
+add_new=\u0623\u0635\u0641 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B
+event_name=\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B
+new_event=\u062D\u062F\u062B \u062C\u062F\u064A\u062F
+create_new_event=\u0627\u0646\u0634\u0626 \u062D\u062F\u062B\u0627\u064B \u062C\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B
+create_new_event_repeatable=\u0627\u0646\u0634\u0626 \u062D\u062F\u062B\u0627\u064B \u062C\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627
+close_search=\u0627\u063A\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B
+search_attributes=\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B
+available_search_attributes=\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629
+selected_search_attributes=\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629
+search_for_dashboard=\u0627\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A
+dashboard=\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A
+home=\u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0633\u064A\u0629
+back=\u0644\u0644\u062E\u0644\u0641
+profile=\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A
+enrollment=\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644
+delete_enrollment=\u0627\u0644\u063A\u0650 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644
+terminate_enrollment=\u0627\u0646\u0647\u0650 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644
+complete_enrollment=\u0627\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u0628\u0644
+enrollment_date=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644
+notes=\u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0627\u062A
+relationship=\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629
+relationships=\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A
+add_relationship=\u0627\u0636\u0641 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629
+a_is_to_b=\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 (\u0623) \u0644\u0640\u0640 (\u0628)
+b_is_to_a=\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 (\u0628) \u0644\u0640\u0640 (\u0623)
+please_select_source=\u0631\u062C\u0627\u0621\u064B \u0627\u062E\u062A\u0631 \u0645\u0635\u062F\u0631\u0627\u064B
+register_new=\u0633\u062C\u0644 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B
+search_from_existing=\u0627\u0628\u062D\u062B \u0628\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 \u0645\u062A\u0649 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621
+name=\u0627\u0633\u0645
+dataentry=\u0627\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+custom_form=\u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629
+default_form=\u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A\u0629
+menu=\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629
+tracker_reports=\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0645\u064F\u062A\u064E\u062A\u064E\u0628\u0650\u0639\u064E\u0629
+reports=\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631
+registration_and_data_entry=\u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0648 \u0627\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+program_summary_report=\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0645\u0644\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+program_summary=\u0645\u0644\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+program_summary_description=\u0627\u0635\u062F\u0631 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0644\u062E\u0635\u0627\u064B \u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0648 \u0627\u0637\u0627\u0631\u0627\u064B \u0632\u0645\u0646\u064A\u0627\u064B . \u064A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0644\u0627\u0626\u062D\u0629\u064B \u0628\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u062E\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0645\u0642 \u0648 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A\u0629
+program_statistics_report=\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0627\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+program_statistics=\u0627\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+program_statistics_description= \u0627\u0635\u062F\u0631 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631\u0627\u064B\u0627\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u064B \u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u0639\u064A\u0646 . \u064A\u062D\u0648\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0648\u0635\u0641\u0627\u064B \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0648 \u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0637\u0627\u0631 \u0632\u0645\u0646\u064A \u0645\u0623\u062E\u0648\u0630 \u0628\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0648\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629
+upcoming_events=\u0627\u062D\u062F\u0627\u062B \u062A\u0627\u0644\u064A\u0629
+upcoming_events_description=\u0627\u0635\u062F\u0631 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631\u0627\u064B \u062C\u062F\u0648\u0644\u064A\u0627\u064B \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A\u0647 \u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u062A\u0628\u0639\u0629 \u0648 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0642\u0628\u0629 \u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0648 \u0648\u0642\u062A \u0645\u062D\u062F\u062F\u064A\u0646 . \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0648 \u0627\u0638\u0647\u0627\u0631\\u0627\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0645\u0645\u0643\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u062F\u0629
+overdue_events=\u0627\u062D\u062F\u0627\u062B \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u062C\u0632\u0629
+overdue_events_description=\u0627\u0635\u062F\u0631 \u0644\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u062E\u062A\u0627\u0631 . \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629\u064B \u0645\u0646 \u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0639\u0629 \u0648 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0645 \u062A\u062A\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A\u0647\u0627 . \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u0645\u0643\u0646\u0627\u0646 .
+enrollment_stats=\u0627\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644
+event_stats=\u0627\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B
+upcoming_event=\u0627\u0644\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A
+legend=\u0634\u0631\u0648\u062D\u0627\u062A
+event_color_legend=\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646
+completed=\u0645\u0643\u062A\u0645\u0644
+executed=\u0645\u064F\u0646\u064E\u0641\u064E\u0630
+ontime=\u0641\u064A \u0648\u0642\u062A\u0647
+overdue=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u062C\u0632
+skipped=\u0645\u062A\u062E\u0637\u0649
+report=\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631
+_report=\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631
+visit_schedule=\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0632\u064A\u0627\u0631\u0629
+mark_for_followup=\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0642
+unmark_for_followup=\u0627\u062D\u0630\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0642
+only_marked_for_followup=\u0641\u0642\u0637 \u0627\u0634\u0650\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0642
+registered_data=\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0633\u062C\u0644\u0629
+no_value=\u0644\u0627 \u0642\u064A\u0645\u0629
+no_data_found=\u0644\u0645 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+no_data=\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+data_exists=\u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u0629
+data_registerd=\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0633\u062C\u0644\u0629
+no_visit_made=\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0632\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u062A\u0627\u0645\u0629
+visit_not_made=\u0644\u0645 \u062A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u0631\u0629
+_visit=\u0632\u064C\u0631
+visit=\u0632\u064A\u0627\u0631\u0629
+visits=\u0632\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A
+current_selections=\u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629
+org_unit=\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645
+org_unit_scope=\u0645\u062F\u0649 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645
+SELECTED=\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\\u0629
+CHILDREN=\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0648\u0646
+DESCENDANTS=\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644
+ACCESSIBLE=\u0627\u0644\u0643\u0644 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0647
+data_element=\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+value=\u0642\u064A\u0645\u0629
+provided_elsewhere=\u0645\u0632\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631
+expand=\u0648\u0633\u0650\u0639\\u0645\u062F\u0650\u062F
+collapse=\u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631
+show_hide_columns=\u0627\u0638\u0647\u0631\\u0627\u062E\u0641\u0650 \u0623\u0639\u0645\u062F\u0629
+select_columns_to_show=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0623\u0639\u0645\u062F\u0629 \u0644\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0638\u0647\u0627\u0631\u0647\u0627
+show_hide_widgets=\u0627\u0638\u0647\u0631\\u0627\u062E\u0641\u0650 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u063A\u0631\u0629
+select_widgets_to_show=\u0627\u062E\u062A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u063A\u0631\u0629 \u0644\u064A\u062A\u0645 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631\u0647\u0627
+close=\u0627\u063A\u0644\u0627\u0642
+generate=\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621
+print=\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629
+excel_export=\u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0643\u0633\u0644
+list_programs=\u0627\u062F\u0631\u062C \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C
+program_stage=\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
+due_date=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062D\u0642\u0627\u0642
+event_date=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B
+enable_rescheduling=\u062A\u0645\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644\u0629
+disable_rescheduling=\u0639\u062F\u0645 \u062A\u0645\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644\u0629
+show_hide_scheduling=\u0627\u0638\u0647\u0631\\u0627\u062E\u0641\u0650 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644\u0629
+show_hide_messaging=\u0627\u0638\u0647\u0631\\u0627\u062E\u0641\u0650 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644
+messaging=\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644
+scheduling=\u062C\u062F\u0648\u0644\u0629
+reschedule=\u0627\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062C\u062F\u0648\u0644\u0629
+rescheduling=\u0627\u0639\u062F \u062C\u062F\u0648\u0644\u0629
+scheduling_messaging=\u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644
+not_yet_enrolled_scheduling=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0622\u0646 . \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0629
+schedule_details=\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644
+no_event_to_schedule=\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0644\u062C\u062F\u0648\u0644\u062A\u0647\u0627
+enroll=\u0633\u062C\u064D\u0644
+new_enrollment=\u062A\u0633\u062C\u0628\u0644 \u062C\u062F\u064A\u062F
+start_date=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644
+end_date=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621
+from=\u0645\u0646
+to=\u0627\u0644\u0649
+exact_date=\u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642
+exact_value=\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629
+EQ=\u0645\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A\u0627\u0646 \ \u0645\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A\u0648\u0646
+GT=\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646
+GE=\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A
+LT=\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646
+LE=\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A
+NE=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0648\u064D
+IS=\u064A\u0643\u0648\u0646
+RANGE=\u0646\u0637\u0627\u0642
+like=\u064A\u0634\u0628\u0647
+not_like=\u0644\u0627 \u064A\u0634\u0628\u0647
+boolean=\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A
+yes=\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642
+no=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642
+records=\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A
+record=\u0633\u062C\u0644
+_record=\u0633\u062C\u0650\u0644
+_records=\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A
+found=\u0623\u0633\u0650\u0633
+move_to_selected=\u0627\u0646\u0642\u0644 \u0644\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631/\u0629
+move_all_to_selected=\u0627\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0644\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631/\u0629
+new=\u062C\u062F\u064A\u062F
+add_new=\u0627\u0636\u0641 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B
+register_new=\u0633\u062C\u0650\u0644 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B
+registration=\u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644
+registration_date=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644
+register=\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644
+_register=\u0633\u062C\u0650\u0644
+registration_error=\u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644
+update_error=\u062E\u0637\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B
+event_creation_error=\u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B
+relationship_error=\u062E\u0637\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u0647\u0645\u0629 / \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629
+event_orgunit_name=\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645
+category=\u0641\u0626\u0629
+entity_type=\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646
+save=\u0627\u062D\u0641\u0638
+save_and_add_new=\u0627\u062D\u0641\u0638 \u0648 \u0627\u0636\u0641 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B
+save_and_go_back=\u0627\u062D\u0641\u0638 \u0648 \u0627\u0631\u062C\u0639 \u0644\u0644\u062E\u0644\u0641
+save_and_continue=\u0627\u062D\u0641\u0638 \u0648 \u0623\u0643\u0645\u0644
+save_relationship=\u0627\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629
+go_back=\u0627\u0631\u062C\u0639 \u0644\u0644\u062E\u0644\u0641
+cancel=\u0627\u0644\u063A\u0650
+are_you_sure_to_delete_enrollment=\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0643 \u062A\u0631\u063A\u0628 \u0641\u064A \u062D\u0630\u0641 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629 \u061F
+are_you_sure_to_complete_enrollment=\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0643 \u062A\u0631\u063A\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629 \u061F
+are_you_sure_to_terminate_enrollment=\u0647\u0644 \u0627\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0643 \u062A\u0631\u063A\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629 \u061F
+are_you_sure_to_delete_event=\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0643 \u062A\u0631\u063A\u0628 \u0641\u064A \u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631 \u061F
+are_you_sure_to_complete_event=\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0643 \u062A\u0631\u063A\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631 \u061F
+are_you_sure_to_incomplete_event=\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0643 \u062A\u0631\u063A\u0628 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631 \u061F
+are_you_sure_to_skip_event=\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0643 \u062A\u0631\u063A\u0628 \u0641\u064A \u062A\u062E\u0637\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631 \u061F
+are_you_sure_to_unskip_event=\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0643 \u062A\u0631\u063A\u0628 \u0641\u064A \u062C\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u061F
+more=\u0645\u0632\u064A\u062F
+under_construction=\u0645\u0627\u0632\u0627\u0644 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621
+advanced_search=\u0628\u062D\u062B \u0645\u062A\u0642\u062F\u0645
+profile=\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A
+applications=\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C
+more_applications=\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C
+settings=\u0636\u0628\u0637
+account=\u062D\u0633\u0627\u0628
+help=\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629
+log_out=\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u062E\u0631\u0648\u062C
+about_dhis2=\u062D\u0648\u0644 DHIS 2