dhis2-devs team mailing list archive

Thread
Date

[Branch ~dhis2-devs-core/dhis2/trunk] Rev 17721: (Translations) Minor corrections to Arabic translations.

To: DHIS 2 developers <dhis2-devs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
From: noreply@xxxxxxxxxxxxx
Date: Wed, 17 Dec 2014 10:06:28 -0000
Reply-to: noreply@xxxxxxxxxxxxx
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

------------------------------------------------------------
revno: 17721
committer: Jason Pickering <jason.p.pickering@xxxxxxxxx>
branch nick: dhis2
timestamp: Wed 2014-12-17 05:03:49 -0500
message:
  (Translations) Minor corrections to Arabic translations.
modified:
  dhis-2/dhis-services/dhis-service-core/src/main/resources/i18n_global_ar.properties
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/i18n_module_ar.properties


--
lp:dhis2
https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk

Your team DHIS 2 developers is subscribed to branch lp:dhis2.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk/+edit-subscription

=== modified file 'dhis-2/dhis-services/dhis-service-core/src/main/resources/i18n_global_ar.properties'
--- dhis-2/dhis-services/dhis-service-core/src/main/resources/i18n_global_ar.properties	2014-12-03 08:39:38 +0000
+++ dhis-2/dhis-services/dhis-service-core/src/main/resources/i18n_global_ar.properties	2014-12-17 10:03:49 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
 district_health_information_software=\u0628\u0631\u0645\u062c\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 2
 not_logged_in=\u0639\u062f\u0645 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644
+online=\u0645\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062a
 next=\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a
 previous=\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642
 online_notification=\u0627\u0646\u062a \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062a
@@ -18,8 +19,8 @@
 change_password=\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631
 expired_password=\u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u060c \u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0636\u0639 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629
 date_selector=\u0627\u062e\u062a\u0631 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0627
+about=\u062d\u0648\u0644
 hide_menu=\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 
-about=\u062d\u0648\u0644
 extend_menu=\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 
 show_menu=\u0627\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 
 show_main_menu=\u0627\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629
@@ -29,8 +30,8 @@
 dataelement=\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 start_date=\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621
 end_date=\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621
+access_denied=\u062a\u0645 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644
 entry=\u0627\u062f\u062e\u0627\u0644
-access_denied=\u062a\u0645 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644
 comment=\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642
 operations=\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a 
 add_new=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f
@@ -40,8 +41,8 @@
 required=\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628
 all=\u0627\u0644\u0643\u0644
 save=\u062d\u0641\u0638
+access_denied_message=\u0644\u0627\u062a\u0645\u0644\u0643 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629
 new=\u062c\u062f\u064a\u062f
-access_denied_message=\u0644\u0627\u062a\u0645\u0644\u0643 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629
 back=\u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629
 ok=\u062d\u0633\u0646\u0627
 cancel=\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621
@@ -51,8 +52,8 @@
 reply=\u0631\u062f
 update=\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b
 delete=\u062d\u0630\u0641
+create_access_denied_message=\u0644\u0627\u062a\u0645\u0644\u0643 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639
 deleting=\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062d\u0630\u0641
-create_access_denied_message=\u0644\u0627\u062a\u0645\u0644\u0643 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639
 close=\u0627\u063a\u0644\u0627\u0642
 gender_male=\u0630\u0643\u0631
 gender_female=\u0627\u0646\u062b\u0649
@@ -62,8 +63,8 @@
 mobile_phone=\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644
 create_new_account=\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f
 prove_you_are_not_a_robot=\u0627\u062b\u0628\u062a \u0627\u0646\u0643 \u0644\u0633\u062a \u0622\u0644\u064a
+read_access_denied_message=\u0644\u0627 \u062a\u0645\u0644\u0643 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639
 create=\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621
-read_access_denied_message=\u0644\u0627 \u062a\u0645\u0644\u0643 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639
 cant_read_the_words_try_another_one=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a\u061f \u062c\u0631\u0628 \u0627\u062e\u0631\u0649
 restore=\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629
 new_password=\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629
@@ -73,8 +74,8 @@
 code_from_email=\u0631\u0645\u0632 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a
 password_hint=\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 8 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u060c 1 \u0642\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0648\u064a \u0648\u0648\u0627\u062d\u062f \u0631\u0642\u0645\u064a
 optional=\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a
+update_access_denied_message=\u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639
 object_not_deleted_associated_by_objects=\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0623\u062e\u0631\u0649
-update_access_denied_message=\u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639
 id=\u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 
 name_in_use=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 . \u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0633\u0645\u064b\u0627 \u0622\u062e\u0631 
 code_in_use=\u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644. \u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0631\u0645\u0632\u064b\u0627 \u0622\u062e\u0631
@@ -83,8 +84,8 @@
 data_element_or_type_null_or_empty=\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u062e\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0648 \u0641\u0627\u0631\u063a
 value_length_greater_than_max_length=\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0644\u0644\u0637\u0648\u0644
 value_not_numeric=\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u064a\u0633\u062a \u0631\u0642\u0645\u064a\u0629
+delete_access_denied_message=\u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639
 value_not_unit_interval=\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u064a\u0633\u062a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0641\u0627\u0635\u0644
-delete_access_denied_message=\u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639
 value_not_percentage=\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u064a\u0633\u062a \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064a\u0629
 value_not_integer=\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u064a\u0633\u062a \u0639\u062f\u062f \u0635\u062d\u064a\u062d
 value_not_positive_integer=\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u064a\u0633\u062a \u0631\u0642\u0645\u0627 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0628\u0627
@@ -94,8 +95,8 @@
 value_not_valid_date=\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u064a\u0633\u062a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0627 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0627
 email_not_configured_for_system=\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645
 no_user_credentials=\u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
+go_back=\u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629
 user_does_not_have_valid_email=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0627
-go_back=\u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629
 user_has_critical_authorities=\u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645\u0629
 default=\u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a
 main_menu=\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629
@@ -103,8 +104,8 @@
 Daily=\u064a\u0648\u0645\u064a 
 Weekly=\u0627\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a 
 Monthly=\u0634\u0647\u0631\u064a
+services=\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a
 BiMonthly=\u0646\u0635\u0641 \u0634\u0647\u0631\u064a
-services=\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a
 Quarterly=\u0641\u0635\u0644\u064a\u0627
 SixMonthly=\u0643\u0644 \u0633\u062a\u0629 \u0627\u0634\u0647\u0631
 SixMonthlyApril=\u0643\u0644 \u0633\u062a\u0629 \u0627\u0634\u0647\u0631 \u0646\u064a\u0633\u0627\u0646
@@ -114,8 +115,8 @@
 Survey=\u0645\u0633\u062d
 Relative=\u0646\u0633\u0628\u064a
 FinancialApril=\u0645\u0627\u0644\u064a - \u0622\u0628
+org_unit_tree=\u0634\u062c\u0631\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645
 FinancialJuly=\u0645\u0627\u0644\u064a - \u062a\u0645\u0648\u0632 
-org_unit_tree=\u0634\u062c\u0631\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645
 FinancialOct=\u0645\u0627\u0644\u064a - \u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 
 specify_organisationunit=\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u062d\u062f\u062f \u0648\u062d\u062f\u0629 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645
 cannot_clear_selected_orgunits=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629
@@ -128,8 +129,8 @@
 month.june=\u062d\u0632\u064a\u0631\u0627\u0646
 month.july=\u062a\u0645\u0648\u0632
 month.august=\u0622\u0628
+error_occurred=\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623
 month.september=\u0623\u064a\u0644\u0648\u0644 
-error_occurred=\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623
 month.october=\u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644
 month.november=\u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a 
 month.december=\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644
@@ -139,8 +140,8 @@
 month.short.april=\u0646\u064a\u0633\u0627\u0646
 month.short.may=\u0623\u064a\u0627\u0631
 month.short.june=\u062d\u0632\u064a\u0631\u0627\u0646
+select_organisationunit=\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0631\u0629
 month.short.july=\u062a\u0645\u0648\u0632
-select_organisationunit=\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0631\u0629
 month.short.august=\u0622\u0628
 month.short.september=\u0627\u064a\u0644\u0648\u0644
 month.short.october=\u062a\u0634\u0631\u064a\u06461
@@ -150,8 +151,8 @@
 weekday.tuesday=\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u0621
 weekday.wednesday=\u0627\u0644\u0627\u0631\u0628\u0639\u0627\u0621
 weekday.thursday=\u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633
+dhis-web-maintenance-datadictionary=\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a/\u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a
 weekday.friday=\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629
-dhis-web-maintenance-datadictionary=\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a/\u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a
 weekday.saturday=\u0627\u0644\u0633\u0628\u062a
 weekday.sunday=\u0627\u0644\u0627\u062d\u062f
 weekday.short.monday=\u0627\u062b
@@ -161,9 +162,9 @@
 weekday.short.friday=\u062c\u0645
 weekday.short.saturday=\u0633
 weekday.short.sunday=\u0627\u062d
+no_page_specified=\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 
+dhis-web-maintenance-dataset=\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 nepali.month.january=\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a
-no_page_specified=\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 
-dhis-web-maintenance-dataset=\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 nepali.month.february=\u0634\u0628\u0627\u0637
 nepali.month.march=\u0622\u0630\u0627\u0631 
 nepali.month.april=\u0646\u064a\u0633\u0627\u0646
@@ -173,8 +174,8 @@
 nepali.month.august=\u0622\u0628
 nepali.month.september=\u0623\u064a\u0644\u0648\u0644
 nepali.month.october=\u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644
+dhis-web-maintenance-organisationunit=\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645
 nepali.month.november=\u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a
-dhis-web-maintenance-organisationunit=\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645
 nepali.month.december=\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 
 nepali.month.short.january=\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a
 nepali.month.short.february=\u0634\u0628\u0627\u0637
@@ -184,8 +185,8 @@
 nepali.month.short.june=\u062d\u0632\u064a\u0631\u0627\u0646
 nepali.month.short.july=\u062a\u0645\u0648\u0632
 nepali.month.short.august=\u0627\u0628
+dhis-web-maintenance-user=\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646
 nepali.month.short.september=\u0627\u064a\u0644\u0648\u0644
-dhis-web-maintenance-user=\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646
 nepali.month.short.october=\u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644
 nepali.month.short.november=\u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a
 nepali.month.short.december=\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644
@@ -195,8 +196,8 @@
 nepali.weekday.thursday=\u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633
 nepali.weekday.friday=\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629
 nepali.weekday.saturday=\u0627\u0644\u0633\u0628\u062a
+dhis-web-maintenance-dataadmin=\u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 nepali.weekday.sunday=\u0627\u0644\u0627\u062d\u062f
-dhis-web-maintenance-dataadmin=\u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 nepali.weekday.short.monday=\u0627\u062b
 nepali.weekday.short.tuesday=\u062b\u0644\u0627
 nepali.weekday.short.wednesday=\u0627\u0631
@@ -206,8 +207,8 @@
 nepali.weekday.short.sunday=\u0627\u062d
 translation_translate=\u062a\u0631\u062c\u0645
 translation_addlocale=\u0627\u0636\u0641 \u0645\u0648\u0642\u0639
+dhis-web-maintenance-settings=\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a
 translation_details=\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644
-dhis-web-maintenance-settings=\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a
 translation_select_locale=[\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639]
 translation_select_ref=[\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0645\u0631\u062c\u0639] 
 translation_save=\u062d\u0641\u0638
@@ -217,8 +218,8 @@
 translation_label_description=\u0627\u0644\u0648\u0635\u0641
 translation_label_comment=\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642
 translation_label_region=\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629
+dhis-web-maintenance-program=\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c / \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062a
 translation_label_title=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 
-dhis-web-maintenance-program=\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c / \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062a
 translation_variant=\u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u064a\u0639\u0629
 translation_countrycode=\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f 
 translation_languagecode=\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 
@@ -228,8 +229,8 @@
 translation_cancel=\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621
 translation_add=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 
 translation_locale=\u0645\u0648\u0642\u0639
+dhis-web-maintenance-mobile=\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644
 translation_reference=\u0645\u0631\u062c\u0639
-dhis-web-maintenance-mobile=\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644
 translation_language_must_be_two_chars=\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064a\u0646
 translation_country_must_be_two_chars=\u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064a\u0646
 translation_variant_must_be_specified=\u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u064a\u0639 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u062d\u062f\u062f
@@ -238,8 +239,8 @@
 translation_shortname_length=\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0631 25 \u0639\u0646\u0635\u0631.
 translation_duplicated_name_with=\u0627\u0644\u0645\u0639\u0630\u0631\u0629! \u0644\u0642\u062f \u0623\u062f\u062e\u0644\u062a \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0632\u062f\u0648\u062c \u0645\u0639 
 translation_duplicated_shortname_with=\u0627\u0644\u0645\u0639\u0630\u0631\u0629! \u0644\u0642\u062f \u0623\u062f\u062e\u0644\u062a \u0627\u0633\u0645 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0645\u0632\u062f\u0648\u062c \u0645\u0639
+dhis-web-maintenance-appmanager=\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a
 name_exists=\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631 \u060c \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644
-dhis-web-maintenance-appmanager=\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a
 name_is_required=\u062e\u0637\u0623\u060c \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628
 version=\u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629
 build_revision=\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629
@@ -249,8 +250,8 @@
 environment_variable=\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629
 database_type=\u0646\u0645\u0637 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 database_name=\u0627\u0633\u0645 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
+dhis-web-caseentry=\u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629
 database_user=\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
-dhis-web-caseentry=\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0641\u0631\u0627\u062f
 not_set=\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646
 current_user=\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a
 dhis2_online=DHIS 2 \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062a
@@ -260,8 +261,8 @@
 error_message_stack_trace=\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062e\u0627\u0637\u0626\u0629/ \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629
 enter_message=\u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629
 send=\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644
+dhis-web-dataentry=\u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 help=\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629
-dhis-web-dataentry=\u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 send_feedback=\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u063a\u0630\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639\u064a\u0629
 status=\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629
 system_status=\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645
@@ -271,9 +272,9 @@
 about_dhis2=\u062d\u0648\u0644 DHIS 2
 user_account=\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
 last_name=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631
+an_exception_occured=\u062d\u062f\u062b \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621
+dhis-web-importexport=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f  \u062a\u0635\u062f\u064a\u0631
 unknown=\u0645\u062c\u0647\u0648\u0644
-an_exception_occured=\u062d\u062f\u062b \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621
-dhis-web-importexport=\u062a\u0648\u0631\u064a\u062f - \u062a\u0635\u062f\u064a\u0631
 java_opts=\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0641\u0627
 java_home=\u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u0629 \u0644\u062c\u0627\u0641\u0627
 java_tmp_dir=\u0633\u062c\u0644 \u062c\u0627\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062a
@@ -283,8 +284,8 @@
 os_architecture=\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 OS
 os_version=\u0646\u0633\u062e\u0629 OS
 supportive_software=\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0627\u062a \u062f\u0627\u0639\u0645\u0629
+dhis-web-validationrule=\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629
 chrome_description=\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u0646\u062a \u0633\u0631\u064a\u0639 \u062c\u062f\u0627 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0627\u062a
-dhis-web-validationrule=GIS
 foxit_description=\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0633\u064a\u0637 \u0648\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a \u0644 Windows
 web_browser=\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u0646\u062a 
 pdf_reader=\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629
@@ -294,6 +295,7 @@
 my_datamart_description=\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0639\u0646\u062f \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 
 mobile_client=\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0648\u0628\u0627\u064a\u0644
 mobile_client_description=\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0644\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0628\u0627\u064a\u0644
+dhis-web-mapping=\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629
 web_api=\u0635\u0641\u062d\u0629 API
 system_overview=\u0646\u0638\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645
 server_date=\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062e\u0627\u062f\u0648\u0645
@@ -304,8 +306,8 @@
 job_title=\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644
 introduction=\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629
 gender=\u0627\u0644\u062c\u0646\u0633
+dhis-web-event-capture=\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f\u0627\u062b
 male=\u0630\u0643\u0631
-dhis-web-event-capture=\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f\u0627\u062b
 female=\u0627\u0646\u062b\u0649
 other=\u0627\u062e\u0631\u0649
 birthday=\u0639\u064a\u062f \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f
@@ -315,8 +317,8 @@
 interests=\u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a
 languages=\u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a
 update_user_profile_success=\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641
+dhis-web-event-reports=\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f\u0627\u062b
 settings=\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a
-dhis-web-event-reports=\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f\u0627\u062b
 property_to_display_in_analysis_modules=\u062e\u0627\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644
 user_settings=\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
 general=\u0639\u0627\u0645
@@ -326,8 +328,8 @@
 use_db_locale_no_translation=\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a / \u0644\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629
 style=\u0627\u0644\u0646\u0645\u0637
 user_general_settings=\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629
+dhis-web-event-visualizer=\u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064a\u0629
 user_message_settings=\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
-dhis-web-event-visualizer=\u0645\u0633\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f\u0627\u062b
 enable_message_email_notifications=\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u062e\u0637\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a
 enable_message_sms_notifications=\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u062e\u0637\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0631\u0629
 intro_user_general_settings=\u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f
@@ -337,8 +339,8 @@
 myanmar=\u0645\u064a\u0646\u0627\u0645\u0627\u0631
 india=\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f
 vietnam=\u0641\u064a\u062a\u0646\u0627\u0645
+dhis-web-tracker-capture=\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062a\u0628\u0639
 settings_updated=\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a
-dhis-web-tracker-capture=\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062a\u0628\u0639
 dashboard=\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a 
 messages=\u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644
 interpretations=\u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0627\u062a
@@ -349,7 +351,6 @@
 please_select=\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0627\u062e\u062a\u0631
 browse_it_here=\u062a\u0635\u0641\u062d \u0647\u0646\u0627
 change_log=\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644
-dhis-web-reporting=\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631
 release=\u0627\u0637\u0644\u0627\u0642
 release_page=\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644
 yes=\u0646\u0639\u0645
@@ -359,8 +360,8 @@
 sum=\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 
 count=\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f
 average=\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637
+dhis-web-reporting=\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631
 stddev=\u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631\u064a
-dhis-web-light=\u062c\u0647\u0627\u0632 \u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 (\u062e\u0641\u064a\u0641)
 variance=\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641
 min=\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0627\u062f\u0646\u0649
 max=\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u0635\u0649
@@ -370,17 +371,17 @@
 number=\u0627\u0644\u0631\u0642\u0645
 date=\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e
 yes_no=\u0646\u0639\u0645 / \u0644\u0627 
+dhis-web-light=\u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0644 (\u062e\u0641\u064a\u0641)
 bool=\u0646\u0639\u0645 /\u0644\u0627
-dhis-web-mobile=\u062c\u0647\u0627\u0632 \u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 (\u062c\u0647\u0627\u0632 \u0630\u0643\u064a)
 none=\u0644\u0627 \u0634\u064a\u0621
 profile=\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a
 account=\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628
 update_user=\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
 user_name=\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
 old_password=\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629
+exception_explanation_text=\u0627\u0644\u0645\u0639\u0630\u0631\u0629! \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 .\u0639\u0627\u062f\u0629\u060c \u0644\u0627 \u062a\u0641\u0642\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629
+dhis-web-mobile=\u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0644 (\u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064a)
 retype_new_password=\u0627\u0639\u062f \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629
-exception_explanation_text=\u0627\u0644\u0645\u0639\u0630\u0631\u0629! \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 .\u0639\u0627\u062f\u0629\u060c \u0644\u0627 \u062a\u0641\u0642\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629
-dhis-web-dashboard-integration=\u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629
 surname=\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629
 first_name=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 
 email=\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a
@@ -390,8 +391,8 @@
 organisation_units=\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645
 user_roles=\u0627\u0637\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
 update_user_success=\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628
+dhis-web-dashboard-integration=\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a
 wrong_password=\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0633\u0631 \u062e\u0627\u0637\u0626\u0629
-dhis-web-visualizer=\u0645\u0633\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 help_center=\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629
 help_intro_header=\u0627\u0647\u0644\u0627 \u0628\u0643 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 DHIS 2 
 help_intro_text=\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u062d\u062f\u062f \u0639\u0646\u0635\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631 
@@ -401,8 +402,8 @@
 contact_details=\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644
 contact_person=\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635
 this_field_is_required=\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628
+dhis-web-visualizer=\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064a\u0629
 please_fix_this_field=\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0627\u0645\u0644\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644
-dhis-web-pivot=\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u064a 
 please_enter_a_valid_email_address=\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0635\u0627\u0644\u062d
 please_enter_a_valid_url=\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0623\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0633\u0644\u064a\u0645\u064b\u0627
 please_enter_a_valid_date=\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0627\u062f\u062e\u0644 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0627 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0627
@@ -412,8 +413,8 @@
 please_enter_the_equal_values_again=\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0644\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642. \u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0627\u0639\u062f \u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645
 please_enter_a_value_with_a_valid_expression=\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0627\u062f\u062e\u0644 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u062f\u0629 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629
 first_character_must_be_alphabetical=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0631\u0641\u0627
+dhis-web-pivot=\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u064a 
 please_enter_no_more_than_n_character=\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064a\u0646
-dhis-web-dashboard=\u0645\u062d\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 please_enter_at_least_than_n_character=\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0627\u062f\u062e\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644[ 0] \u0639\u0646\u0635\u0631
 please_enter_a_value_between_n_character=\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0627\u062f\u062e\u0644 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0627\u0628\u064a\u0646[ 0] \u0648[ 1 ]\u0639\u0646\u0635\u0631
 please_enter_a_value_between_a_and_b=\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0627\u062f\u062e\u0644 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0646 [ 0 ] \u0648 [1 ]
@@ -423,8 +424,8 @@
 digits_decimal_only_please=\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0627\u062f\u062e\u0644 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645\u0627 \u0641\u0642\u0637.  \u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062b\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0641\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0629. 
 please_letters_numbers_spaces_underscores_only=\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0627\u0644\u0627\u062d\u0631\u0641\u060c \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u060c \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0637\u064a\u0631 \u0641\u0642\u0637
 please_letters_numbers_spaces_or_some_special_chars_only=\u0627\u0644\u0623\u062d\u0631\u0641\u060c \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645\u060c \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \n .,-,(,)
+dhis-web-dashboard=\u0645\u062d\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 please_enter_a_value_less_than_or_equal_to=\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0627\u062f\u062e\u0644 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0648 \u0645\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0644 [1]
-dhis-web-integration=\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 NHRM
 please_enter_a_value_greater_than_or_equal_to=\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0627\u062f\u062e\u0644 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 [1]
 please_do_not_enter_same_values=\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645
 letters_or_punctuation_only_please=\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u060c \u0641\u0642\u0637 \u0627\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u0642\u064a\u0645
@@ -434,8 +435,8 @@
 letters_only_please=\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643\u060c \u0627\u062d\u0631\u0641 \u0641\u0642\u0637
 no_white_space_please=\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0644\u0627\u062a\u062a\u0631\u0643 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0641\u0627\u0631\u063a\u0629
 no_start_white_space_please=\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644 \u0627\u0646 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629
+dhis-web-integration=\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 NHRM
 ZIP_code_must_be_in_the_range=\u0631\u0645\u0632 ZIP \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642 902xx-xxxx \u0627\u0644\u0649 905-xx-xxxx
-dhis-web-reports=\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 NRHM
 please_enter_valid_time=\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0627\u062f\u062e\u0644 \u0648\u0642\u062a\u0627 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0627 \u060c \u0628\u064a\u0646 00:00  \u0648 23:59 
 please_enter_valid_phone_number=\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0627\u062f\u062e\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0635\u0627\u0644\u062d
 please_enter_at_least_n_character=\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0627\u062f\u062e\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 [0] \u0639\u0646\u0635\u0631\u0627 
@@ -445,8 +446,8 @@
 password_must_contain_at_least_one_capital_letter_and_one_digit=\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u062d\u0631\u0641\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627 \u0648\u0631\u0642\u0645\u064a\u0646.
 only_digits_are_not_allowed=\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0631\u0642\u0645\u064a\u0646 \u0641\u0642\u0637.
 closedDate_should_be_greater_than_openDate=\u062d\u0642\u0644 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0627\u063a\u0644\u0627\u0642 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0644 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621
+dhis-web-reports=\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 NRHM
 please_unicode_chars_only=\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0641\u0642\u0637
-dhis-web-dataentry-national=\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u062e\u0637\u064a\u0629 \u0644\u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 unrecognized_coordinate_string=\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629
 please_enter_a_letters_or_digits=\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0627\u062f\u062e\u0644 \u0627\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0648 \u0627\u0631\u0642\u0627\u0645 
 please_enter_valid_number=\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0627\u062f\u062e\u0644 \u0631\u0642\u0645\u0627 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0627
@@ -456,8 +457,8 @@
 please_enter_name=\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0645 !
 please_select_period=\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629!
 please_select_dataset=\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
+dhis-web-dataentry-national=\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u062e\u0637\u064a\u0629 \u0644\u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 please_select_dataelement=\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
-dhis-web-validationrule-local-in=\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629
 please_select_indicator=\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0624\u0634\u0631
 please_enter_description=\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0648\u0635\u0641
 delete_confirm=\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0630\u0641
@@ -467,8 +468,8 @@
 warning=\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631
 success=\u0646\u062c\u0627\u062d
 waiting=\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631
+dhis-web-validationrule-local-in=\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629
 expression_not_well_formed=\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u062c\u064a\u062f\u0627
-dhis-web-survey=\u0627\u0644\u0645\u0633\u062d - \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641
 locate_by_code=\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 
 select_at_level=\u0627\u062e\u062a\u0631 \u062f\u0631\u062c\u0629
 unselect_at_level=\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u062f\u0631\u062c\u0629
@@ -478,8 +479,8 @@
 unselect_in_group=\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629
 select_children=\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0641\u0627\u0644
 unselect_children=\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0641\u0627\u0644
+dhis-web-survey=\u0627\u0644\u0645\u0633\u062d - \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641
 organisation_unit_selection_tree=\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645
-dhis-web-spreadsheet-reporting=\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644
 move_selected=\u0627\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f
 remove_selected=\u0627\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f
 move_all=\u0627\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644
@@ -489,9 +490,9 @@
 move_to_top=\u062a\u062d\u0631\u064a\u0643 \u0644\u0627\u0639\u0644\u0649 
 move_to_bottom=\u062a\u062d\u0631\u064a\u0643 \u0644\u0627\u0633\u0641\u0644
 no_of_pages=\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a
+exception=\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621
+dhis-web-spreadsheet-reporting=\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644
 rows_in_page=\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641 \u0644\u0643\u0644 \u0635\u0641\u062d\u0629
-exception=\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621
-dhis-web-sms=\u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0631\u0629
 jump_to_page=\u0627\u0642\u0641\u0632 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629
 go=\u0627\u0630\u0647\u0628
 filter_by_name=\u0631\u0634\u062d \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645
@@ -501,8 +502,8 @@
 delete_success=\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646
 process=\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 ...
 get_pdf=\u0627\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0641 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a
+dhis-web-sms=\u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0631\u0629
 no_item_to_export=\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0634\u064a\u0621 \u0644\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631
-dhis-web-maintenance-in=\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a
 name=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645
 short_name=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0631
 alternative_name=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062f\u064a\u0644
@@ -512,8 +513,8 @@
 closed_date=\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0627\u063a\u0644\u0627\u0642
 active=\u0641\u0639\u0627\u0644
 type=\u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 
+dhis-web-maintenance-in=\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a
 value_type=\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629
-dhis-web-linelisting-mp=\u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629
 actual=\u0641\u0639\u0644\u064a
 target=\u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 
 percent=\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629
@@ -523,6 +524,7 @@
 data_sets=\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 indicators=\u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a
 indicator_groups=\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a
+dhis-web-linelisting-mp=\u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629
 data_element_groups=\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 data_element_concepts=\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 organisation_unit_groups=\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645
@@ -533,7 +535,6 @@
 expression=\u0635\u064a\u063a\u0629
 left_expression=\u0635\u064a\u063a\u0629 \u064a\u0633\u0627\u0631\u064a\u0629
 right_expression=\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646
-intro_dhis-web-maintenance-datadictionary=\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u060c \u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a
 indicator_type=\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631
 annualized=\u0633\u0646\u0648\u064a
 aggregation_operator=\u0645\u064f\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 
@@ -543,8 +544,8 @@
 numerator_aggregation_operator=\u0645\u0634\u063a\u0644 \u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u062f
 denominator=\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 
 denominator_formula=\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645
+intro_dhis-web-maintenance-datadictionary=\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u060c \u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a
 denominator_description=\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645
-intro_dhis-web-maintenance-dataset=\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u060c \u0627\u0644\u0627\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0629
 denominator_aggregation_operator=\u0645\u0634\u063a\u0644 \u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645
 expression_is_empty=\u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0641\u0627\u0631\u063a\u0629
 category_option_combo_does_not_exist=\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u062f\u0644\u0629
@@ -553,18 +554,18 @@
 absolute=\u0643\u0644\u064a 
 statistical=\u0627\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a
 left_side_description=\u0648\u0635\u0641 \u064a\u0633\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628
+intro_dhis-web-maintenance-dataset=\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u060c \u0627\u0644\u0627\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0629
 right_side_description=\u0648\u0635\u0641 \u064a\u0645\u064a\u0646\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628
-intro_dhis-web-maintenance-organisationunit=\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0648\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u0647\u0627 \u060c\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0648\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 
 left_side_of_expression=\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629
 right_side_of_expression=\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629
 operator=\u0645\u0634\u063a\u0644
-intro_dhis-web-maintenance-user=\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u060c \u0627\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
+intro_dhis-web-maintenance-organisationunit=\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0648\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u0647\u0627 \u060c\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0648\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 
 constant=\u062b\u0627\u0628\u062a
 constants=\u062b\u0648\u0627\u0628\u062a
 no_constant_to_select=\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062b\u0648\u0627\u0628\u062a \u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0647\u0627
 multiple_choice=\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f
+intro_dhis-web-maintenance-user=\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u060c \u0627\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
 public_access=\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645(\u0645\u0639 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644)
-intro_dhis-web-maintenance-dataadmin=\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u060c\u062a\u0641\u062d\u0635 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f
 external_access=\u062f\u062e\u0648\u0644 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a (\u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644)
 user_group_access=\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
 group_name=\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629
@@ -573,8 +574,8 @@
 read_only=\u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0641\u0642\u0637
 read_write=\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629
 can_edit_and_view=\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0629
+intro_dhis-web-maintenance-dataadmin=\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u060c\u062a\u0641\u062d\u0635 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f
 can_view=\u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636
-intro_dhis-web-maintenance-settings=\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0639\u062f\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u060c \u0627\u0644\u0627\u062e\u0637\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f 
 search_for_user_groups=\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
 object_will_created_public=\u0633\u0648\u0641 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0639 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0629
 object_will_created_private=\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643
@@ -584,9 +585,9 @@
 algeria=\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631
 armenia=\u0627\u0631\u0645\u064a\u0646\u064a\u0627
 bangladesh=\u0628\u0646\u063a\u0644\u0627\u062f\u064a\u0634
+caused_by=\u062a\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 
+intro_dhis-web-maintenance-settings=\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0639\u062f\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u060c \u0627\u0644\u0627\u062e\u0637\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f 
 benin=\u0628\u064a\u0646\u064a\u0646
-caused_by=\u062a\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 
-intro_dhis-web-maintenance-program=\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0645\u062a\u062a\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0631\u064a\u0641 
 bhutan=\u0628\u0648\u062a\u0627\u0646
 botswana=\u0628\u062a\u0633\u0648\u0627\u0646\u0627
 burkina_faso=\u0628\u0648\u0631\u0643\u064a\u0646\u0627 \u0641\u0627\u0633\u0648
@@ -596,44 +597,44 @@
 cameroon=\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0648\u0646
 china=\u0627\u0644\u0635\u064a\u0646
 colombia=\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064a\u0627
+intro_dhis-web-maintenance-program=\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0645\u062a\u062a\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0631\u064a\u0641 
 congo_brazzaville=\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063a\u0648
-intro_dhis-web-maintenance-mobile=\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u062a\u0641 \u0648\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0631\u0629
 congo_kinshasa=\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063a\u0648 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629
 east_africa_community=\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627
 ecowas=\u0627\u0643\u0627\u0648\u0627\u0633
 ecuador=\u0627\u0644\u0627\u0643\u0648\u0627\u062f\u0648\u0631
 ethiopia=\u0627\u062b\u064a\u0648\u0628\u064a\u0627
 gambia=\u063a\u0627\u0645\u0628\u064a\u0627
+intro_dhis-web-maintenance-mobile=\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u062a\u0641 \u0648\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0631\u0629
 ghana=\u063a\u0627\u0646\u0627
 global_fund=\u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a
-intro_dhis-web-maintenance-appmanager=\u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u062f\u0629 \u0644\u0645\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a 
 guinea=\u063a\u064a\u0646\u064a\u0627
 guinea_bissau=\u063a\u064a\u0646\u064a\u0627 \u0628\u064a\u0633\u0627\u0648
 haiti=\u0647\u0627\u064a\u062a\u064a
 indonesia=\u0627\u0646\u062f\u0648\u0646\u064a\u0633\u064a\u0627
 irc=\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a
 ivory_coast=\u0633\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062c
+intro_dhis-web-maintenance-appmanager=\u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u062f\u0629 \u0644\u0645\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a 
 kenya=\u0643\u064a\u0646\u064a\u0627
 laos=\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629
-intro_dhis-web-caseentry=\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u064a\u0646\u060c \u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062f\u0627\u062b \u0648\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631
 lesotho=\u0644\u064a\u0633\u0648\u062a\u0648
 liberia=\u0644\u064a\u0628\u064a\u0631\u064a\u0627
 malawi=\u0645\u0644\u0627\u0648\u064a
 mali=\u0645\u0627\u0644\u064a
 mozambique=\u0645\u0648\u0632\u0645\u0628\u064a\u0642
 namibia=\u0646\u0627\u0645\u064a\u0628\u064a\u0627
+intro_dhis-web-caseentry=\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u064a\u0646\u060c \u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062f\u0627\u062b \u0648\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631
 nepal=\u0646\u064a\u0628\u0627\u0644
 nicaragua=\u0646\u064a\u0643\u0627\u0631\u0627\u063a\u0648\u0627
-intro_dhis-web-dataentry=\u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0635\u064a\u063a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062a \u0627\u0648 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u060c \u062a\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a  \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a 
 niger=\u0627\u0644\u0646\u064a\u062c\u0631
 nigeria=\u0646\u064a\u062c\u064a\u0631\u064a\u0627
 norway=\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064a\u062c
 paraguay=\u0628\u0627\u0631\u0627\u063a\u0648\u0627\u064a
 peru=\u0627\u0644\u0628\u064a\u0631\u0648
 philippines=\u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064a\u0646
+intro_dhis-web-dataentry=\u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0635\u064a\u063a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062a \u0627\u0648 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u060c \u062a\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a  \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a 
 republic_of_trinidad_and_tobago=\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0651\u0629 \u062a\u0631\u064a\u0646\u064a\u062f\u0627\u062f \u0648 \u062a\u0648\u0628\u0627\u063a\u0648
 rwanda=\u0631\u0648\u0627\u0646\u062f\u0627
-intro_dhis-web-importexport=\u062a\u0648\u0631\u064a\u062f \u0648\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 DHIS\u0627\u0648 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0637\u0631\u0641 \u062b\u0627\u0644\u062b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629  
 senegal=\u0627\u0644\u0633\u0646\u063a\u0627\u0644
 sierra_leone=\u0633\u064a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0648\u0646
 sierra_leone_coat_of_arms=\u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0633\u064a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0648\u0646 
@@ -642,18 +643,18 @@
 south_africa_department_of_health=\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629
 sri_lanka=\u0633\u0631\u064a\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627
 sudan=\u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646
+intro_dhis-web-importexport=\u062a\u0648\u0631\u064a\u062f \u0648\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 DHIS\u0627\u0648 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0637\u0631\u0641 \u062b\u0627\u0644\u062b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629  
 swaziland=\u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u0627
 tajikistan=\u0637\u0627\u062c\u064a\u0643\u0633\u062a\u0627\u0646
-intro_dhis-web-validationrule=\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0635\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0629
 tanzania=\u062a\u0627\u0646\u0632\u0627\u0646\u064a\u0627
 timor_leste=\u062a\u064a\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629
 togo=\u062a\u0648\u063a\u0648
 uganda=\u0623\u0648\u063a\u0646\u062f\u0627
 usaid=\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 US
 vanuatu=\u0641\u0627\u0646\u0648\u0627\u062a\u0648
+intro_dhis-web-validationrule=\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0635\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0629
 zambia=\u0632\u0627\u0645\u0628\u064a\u0627
 zanzibar=\u0632\u0627\u0646\u0632\u064a\u0628\u0627\u0631
-intro_dhis-web-mapping=\u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0644\u0639\u0627\u062a \u060c \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637\u060c \u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0641\u064a \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629
 zimbabwe=\u0632\u0645\u0628\u0627\u0628\u0648\u064a
 create_an_account=\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f
 login_password=\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631
@@ -662,9 +663,9 @@
 wrong_username_or_password=\u062e\u0637\u0623 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0623\u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631.
 powered_by=\u0645\u0642\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644
 sign_in=\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644
+intro_dhis-web-mapping=\u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0644\u0639\u0627\u062a \u060c \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637\u060c \u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0641\u064a \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629
 new_user_account_name=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645
 new_user_account_first_name=\u0627\u0644\u0627\u0648\u0644
-intro_dhis-web-reporting=\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627
 new_user_account_last_name=\u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631
 recover_success_message=\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u062a\u0641\u062d\u0635 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u062c\u0644\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0647\u0630\u0627. \u0627\u0631\u0633\u0644\u0646\u0627 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0644\u062a\u0633\u062a\u0639\u064a\u062f \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631.
 recover_error_message=\u0627\u0644\u0645\u0639\u0630\u0631\u0629\u060c \u0644\u0645 \u0646\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643. \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d \u060c\u0642\u062f \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0627\u0648 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0623\u062f\u062e\u0644\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u064a\u0645\u064a\u0644 \u062e\u0627\u0637\u0626 \u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0643
@@ -673,20 +674,20 @@
 app_manager=\u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a
 app_favorite_description=\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629 \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0644\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u062f\u0644\u0629
 app_draggable_description=\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0633\u062d\u0628 \u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0647\u0627\u060c \u0644\u0630\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0644 \u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629.
+intro_dhis-web-reporting=\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627
 app_order_custom=\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635
 app_order_name_alpha=\u0623\u0628\u062c\u062f\u064a
+app_search_placeholder=\u0627\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a
+unknown_source=\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0645\u062c\u0647\u0648\u0644
 intro_dhis-web-light=\u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0645\u0648\u0628\u0627\u064a\u0644 \u0645\u062d\u062f\u062b\u0629 \u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0647\u0627
-app_search_placeholder=\u0627\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a
 value_is_zero_and_not_zero_significant=\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0647\u064a \u0635\u0641\u0631 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0635\u0641\u0631 \u0630\u0648 \u0645\u063a\u0632\u0649
-unknown_source=\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0645\u062c\u0647\u0648\u0644
-intro_dhis-web-mobile=\u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0630\u0643\u064a\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062b\u0629 \u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644
 islamic=\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629
 nepali=\u0646\u064a\u0628\u0627\u0644\u064a\u0629
 julian=\u064a\u0648\u0644\u064a\u0627\u0646
 gregorian=\u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u064a
 ethiopian=\u0625\u062b\u064a\u0648\u0628\u064a
+intro_dhis-web-mobile=\u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0630\u0643\u064a\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062b\u0629 \u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644
 thai=\u062a\u0627\u064a\u0644\u0627\u0646\u062f\u064a
-intro_dhis-web-dashboard-integration=\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u060c \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644
 coptic=\u0642\u0628\u0637\u064a
 email_restore_subject=\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0649 
 email_restore_1_1st_paragraph_before_application_title=\u0633\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0627\u062d\u062f\u0647\u0645\u060c\u0631\u0628\u0645\u0627\u060c \u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629 
@@ -695,9 +696,9 @@
 email_restore_1_3rd_paragraph=\u0639\u0644\u064a\u0643 \u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629. \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0644\u0645 \u062a\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0641\u0627\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0633\u0648\u0641 \u0644\u0646 \u062a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u062a\u0647. \u0627\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629.
 email_restore_2_1st_paragraph_before_application_title=\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0627 \u0627\u062d\u062f\u0647\u0645\u060c \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062a\u060c \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629
 email_restore_2_1st_paragraph_after_application_title=\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
+intro_dhis-web-dashboard-integration=\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u060c \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644
 email_restore_2_2nd_paragraph=\u062a\u0645 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0644\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0627\u0642\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0627\u064a\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0627\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a. \u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0633\u0641\u0644\u0647 \u0644\u062a\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f
 email_restore_2_3rd_paragraph=\u0639\u0644\u064a\u0643 \u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629. \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0644\u0645 \u062a\u0644\u0627\u062d\u0638 \u060c \u0641\u0627\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0644\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639\u0647. \u0627\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629
-intro_dhis-web-visualizer=\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 \u0639\u0631\u0636 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a
 email_invite_subject=\u062f\u0639\u0648\u0629  \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 
 email_invite_1_1st_paragraph_before_application_title=\u0647\u0630\u0647 \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 
 email_invite_1_1st_paragraph_after_application_title=\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
@@ -706,6 +707,7 @@
 email_invite_2_1st_paragraph_before_application_title=\u0647\u0630\u0647 \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0644\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621
 email_invite_2_1st_paragraph_after_application_title=\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
 email_invite_2_2nd_paragraph=\u062a\u0645 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0644\u0643 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0627\u0642\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0627\u062a\u0628\u0639 \u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a. \u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0627\u062f\u0646\u0627\u0647 \u0644\u062a\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f.
+intro_dhis-web-visualizer=\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 \u0639\u0631\u0636 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a
 email_invite_2_3rd_paragraph=\u0639\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 3 \u0627\u0634\u0647\u0631 . \u0627\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0633\u062a\u062c\u0628 \u0633\u0648\u0641 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629
 intro_dhis-web-pivot=\u062a\u0648\u0644\u064a\u062f \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0639\u0627\u062f
 intro_dhis-web-sms=\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u062a\u0630\u0643\u064a\u0631\u0627\u062a \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0646\u0635\u064a\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0625\u062e\u0637\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u064a\u062f\u0648\u064a \u0627\u0648 \u0643\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0645\u062c\u062f\u0648\u0644\u0629
@@ -713,8 +715,8 @@
 intro_dhis-web-event-reports=\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f\u0627\u062b \u0648\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0627 \u060c \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f\u064a \u0644\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b 
 intro_dhis-web-event-capture=\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 
 intro_dhis-web-tracker-capture=\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062a\u0628\u0639
+logged_in=\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644
 intro_help_center=\u0627\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 DHIS 2
-logged_in=\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644
 intro_supportive_software=\u0627\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0635\u0645\u0645\u064a \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0628\u0627\u064a\u0644
 intro_system_overview=\u0642\u0645 \u0628\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a
 intro_web_api=\u0627\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 Web API -\u0648\u0647\u064a \u0633\u0637\u062d \u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062d\u0648\u0627\u0633\u064a\u0628 \u0623\u062e\u0631\u0649 
@@ -723,5 +725,4 @@
 intro_profile=\u0627\u0636\u0628\u0637 \u0645\u0644\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0645\u0639 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a 
 intro_account=\u062e\u0637\u0637 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u060c \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u060c \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0628\u0627\u064a\u0644
 intro_log_out=\u0627\u0630\u0647\u0628 \u0647\u0646\u0627 \u0644\u062a\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u062a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0643
-offline=\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062a
-online=\u0645\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062a
+offline=\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062a

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/i18n_module_ar.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/i18n_module_ar.properties	2014-12-03 08:39:38 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/i18n_module_ar.properties	2014-12-17 10:03:49 +0000
@@ -7,8 +7,8 @@
 data_type=\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 validation_rules=\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629
 saved=\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0638
+period=\u0641\u062a\u0631\u0629
 last_updated=\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631
-period=\u0641\u062a\u0631\u0629
 validation_rule=\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629
 operator=\u0645\u0634\u063a\u0644
 data_elements=\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
@@ -18,8 +18,8 @@
 dhis14_file_configuration=\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 DHIS 1.4
 data_file=\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 user_name=\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
+selected_data_elements=\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629
 password=\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631
-selected_data_elements=\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629
 levels=\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a
 import_process_done=\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d
 import_process_failed=\u0641\u0634\u0644\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f- \u0627\u0646\u0638\u0631  \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644
@@ -29,8 +29,8 @@
 importing_data_element_categories=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0641\u0626\u0627\u062a \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 importing_data_element_category_combos=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u062f\u0644\u0629 \u0644\u0641\u0626\u0629 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 importing_data_element_category_option_combos=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u062f\u0644\u0629 \u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0641\u0626\u0629 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a
+available_data_elements=\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629
 importing_data_element_category_members=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u0626\u0629 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
-available_data_elements=\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629
 importing_data_element_category_combo_members=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u062f\u0644\u0629 \u0644\u0641\u0626\u0629 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 importing_data_elements=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 importing_calculated_data_elements=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639\u0629
@@ -40,8 +40,8 @@
 importing_indicator_groups=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a
 importing_data_element_group_members=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 importing_indicator_group_members=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631
+move_selected=\u0627\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f
 importing_data_dictionaries=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0642\u0648\u0627\u0645\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
-move_selected=\u0627\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f
 importing_data_dictionary_data_elements=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 importing_data_dictionary_indicators=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 importing_data_sets=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
@@ -51,8 +51,8 @@
 importing_dataset_data_entry_form_association=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 importing_organisation_units=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645
 importing_organisation_unit_relationships=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645
+move_all=\u0627\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644
 importing_organisation_unit_groups=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645
-move_all=\u0627\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644
 importing_organisation_unit_group_members=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 
 importing_organisation_unit_group_sets=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645
 importing_organisation_unit_group_set_members=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629
@@ -61,8 +61,8 @@
 importing_organisation_unit_levels=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645
 importing_periods=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a
 importing_routine_data_values=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 
+remove_selected=\u0627\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f
 importing_on_change_periods=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631\u0629
-remove_selected=\u0627\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f
 importing_semi_permanent_data_values=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0628\u0647 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 
 importing_aggregated_data_values=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639\u0629 
 importing_aggregated_indicator_values=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639\u0629
@@ -72,8 +72,8 @@
 importing_previewed_data=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627
 importing_complete_data_set_registrations=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 importing_report_tables=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631
+remove_all=\u0627\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644
 importing_olap_urls=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f    URLs OLAP
-remove_all=\u0627\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644
 importing_data_set_organisation_unit_associations=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 importing_routine_data_daily_capture_periods=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a \u0644\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629
 importing_routine_data_daily_capture=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a \u0644\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629
@@ -83,8 +83,8 @@
 report_tables=\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631
 reports=\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631
 charts=\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629
+indicators=\u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a
 set_configuration=\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0631\u062a\u0628 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0644\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0645
-indicators=\u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a
 last_updated_leave_blank_for_all=\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631(\u0627\u062a\u0631\u0643\u0647 \u0641\u0627\u0631\u063a \u0644\u0644\u0643\u0644 )
 organisation_unit_with_children=\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0641\u0627\u0644
 organisation_unit_only=\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0641\u0642\u0637
@@ -94,8 +94,8 @@
 select_startdate=\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u062d\u062f\u062f \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0628\u062f\u0621
 select_enddate=\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u062d\u062f\u062f \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621
 select_datasets=\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u062d\u062f\u062f \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644
+datavalues=\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 select_one_or_more_object_types=\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u062d\u062f\u062f \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0648 \u0639\u062f\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a
-datavalues=\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 geo_code=\u0631\u0645\u0632 Geo 
 view_all=\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0644
 data_dictionaries=\u0642\u0648\u0627\u0645\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e
@@ -104,9 +104,9 @@
 import_process_not_initialized=\u0644\u0645 \u062a\u0628\u062a\u062f\u0623 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f
 aggregated_data=\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639\u0629 
 regular_data=\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0638\u0645\u0629 
-data_source=\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 import=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f
 available_datasets=\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629
+data_source=\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 use_existing_data=\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629
 generate_data=\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 exporting_data_for_data_elements=\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
@@ -116,8 +116,8 @@
 analysis=\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644
 import_analysis=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644
 unique_constraint_violations=\u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u062f\u0629
+selected_datasets=\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 
 entity=\u0641\u0631\u062f
-selected_datasets=\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 
 value=\u0642\u064a\u0645\u0629
 DHIS14_file_import=DHIS 1.4 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0645\u0644\u0641 
 DHIS14_xml_import= DHIS 1.4 XML\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f
@@ -133,8 +133,8 @@
 mode=\u0646\u0645\u0637
 regression=\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 
 reporting_month=\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0634\u0647\u0631 
+selected_indicators=\u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629
 last_3_months=\u0627\u062e\u0631 3 \u0627\u0634\u0647\u0631
-selected_indicators=\u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629
 last_6_months=\u0627\u062e\u0631 6 \u0627\u0634\u0647\u0631
 last_12_months=\u0627\u062e\u0631 12 \u0634\u0647\u0631\u0627
 so_far_this_year=\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629
@@ -144,8 +144,8 @@
 last_12_individual_months=\u0627\u062e\u0631 12 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f
 individual_months_this_year=\u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 
 individual_quarters_this_year=\u0627\u0644\u0627\u0631\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0631\u062f\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 
+level=\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649
 organisation_unit_levels=\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 
-level=\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649
 organisation_unit_level=\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645
 importing_meta_data=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 non_existing_data_element_identifiers=\u0645\u0639\u0631\u0641\u0627\u062a \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629
@@ -155,8 +155,8 @@
 data_element_group_sets=\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 indicator_group_sets=\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631
 data_element_group_set=\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a 
+clear=\u0627\u0645\u0633\u062d
 indicator_group_set=\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631
-clear=\u0627\u0645\u0633\u062d
 routine_data_contains_values_out_of_range=\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u064a\u0627\u062f\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u062c\u0648\u062f (2^31) 
 semi_permanent_data_contains_values_out_of_range=\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0628\u0647 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u062c\u0648\u062f (2^31)  
 process_completed=\u062a\u0645 \u0627\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629
@@ -165,8 +165,8 @@
 size=\u0627\u0644\u062d\u062c\u0645
 dimension=\u0627\u0644\u0628\u0639\u062f 
 hide_legend=\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646
+dhis14_import=\u062a\u0648\u0631\u064a\u062f DHIS 1.4
 vertical_labels=\u0631\u0642\u0639\u0627\u062a \u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0629
-dhis14_import=\u062a\u0648\u0631\u064a\u062f DHIS 1.4
 horizontal_plot_orientation=\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0627\u0641\u0642\u064a
 design=\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645
 report=\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631
@@ -175,8 +175,8 @@
 intro_DHIS14_file_import=\u0642\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0645\u0644\u0641 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a. DHIS 1.4 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644 DHIS 2
 intro_DHIS14_metadata_export=\u0642\u0645 \u0628\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0628\u0646\u0627\u062a \u0644\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 . \u0627\u0646 DHIS 1.4 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644DHIS 2
 intro_DHIS14_detailed_metadata_export=\u0642\u0645 \u0628\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a. \u0627\u0646 DHIS 1.4 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644  DHIS 2
+organisation_units=\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645
 intro_DHIS14_data_export=\u0642\u0645 \u0628\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0642\u064a\u0645 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0648 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642. DHIS 1.4 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644 DHIS 2
-organisation_units=\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645
 intro_pdf_metadata_export=\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0642\u0644\u0629 (PDF) \u0647\u064a \u0645\u0644\u0641 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0644\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 
 intro_xls_metadata_export=\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0643\u0633\u0644 \u0647\u064a \u0635\u064a\u063a\u0629 \u0645\u0644\u0641 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u064a\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062a
 intro_data_import=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0642\u064a\u0645 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0635\u064a\u063a DXF 2 XML, JSON, CSV, PDF . \u0627\u0646 DXF 2 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0640 DHIS 2
@@ -186,8 +186,8 @@
 intro_dhis14_import=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062a\u0646\u0635\u064a\u0628\u0627\u062a  DHIS 1.4 . \u0627\u0646  DHIS 1.4 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642  DHIS 2 
 intro_data_export=\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a. \u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0635\u064a\u063a \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644  DHIS 2 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0629 DXF 2 
 intro_metadata_export=\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0635\u064a\u063a DHIS 2  \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629  
+periods=\u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a
 intro_export_to_other_systems=\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 
-periods=\u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a
 intro_dhis14_file_configuration=\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0644\u0641 DHIS 1.4  \u060c \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 intro_metadata_import=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f ... \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0641\u064a DHIS 2 \u0648\u0647\u064a DXF 2
 intro_event_export=\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f\u0627\u062b \u0644\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u064a\u063a\u0629 DXF 2
@@ -207,9 +207,9 @@
 import_total_count=\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f
 imported=\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0631\u062f
 updated=\u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u062f\u0651\u062b
-ignored=\u0645\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644
 select=\u0627\u062e\u062a\u0631
 importing=\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f...
+ignored=\u0645\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644
 conflicts=\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636\u0627\u062a
 no_conflicts_found=\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0636\u0627\u062a
 type=\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639
@@ -227,35 +227,35 @@
 programs=\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c 
 program_stages=\u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c 
 format=\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 
+compare=\u0642\u0627\u0631\u0646
 skip_first=\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 
-compare=\u0642\u0627\u0631\u0646
 compression=\u0627\u0644\u0636\u063a\u0637
 uncompressed=\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0636\u063a\u0648\u0637
 no_programs_available=\u0644\u0627\u062a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u064a\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c 
 no_program_stages_available=\u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629
 no_data_values_found=\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0642\u064a\u0645 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 all_program_stages=\u0643\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c 
+configuration=\u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a
 data_element_id_scheme=\u062e\u0637\u0629 \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 enable=\u062a\u0641\u0639\u064a\u0644
-configuration=\u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a
 disable=\u062a\u0639\u0637\u064a\u0644
 org_unit_id_scheme=\u062e\u0637\u0629 \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645
 category_id_scheme=\u062e\u0637\u0629 \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629
 name=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645
 code=\u0627\u0644\u0631\u0645\u0632
+source=\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631
 more_options=\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649
 existing_record_check=\u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644
 check_safe_recommended=\u062a\u0641\u062d\u0635(\u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0646\u060c\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628)
-source=\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631
 skip_check_fast=\u062a\u062e\u0637\u064a \u0627\u0644\u062a\u0641\u062d\u0635(\u0633\u0631\u064a\u0639)
 xml_metadata_import=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 XML
 csv_metadata_import=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 CSV
 metadata_import=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 gml_import=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f GML
+object_type=\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646
 data_element_or_type_null_or_empty=\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0647\u0648 \u0641\u0627\u0631\u063a \u0627\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d 
 value_length_greater_than_max_length=\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0635\u0649
 value_not_numeric=\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0631\u0642\u0645\u064a\u0629
-object_type=\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646
 value_not_integer=\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0639\u062f\u062f \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0627
 value_not_positive_integer=\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0639\u062f\u062f\u0627 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0628\u0627 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0627
 value_not_negative_integer=\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0639\u062f\u062f\u0627 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627 \u0633\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0627
@@ -263,34 +263,34 @@
 value_not_zero_or_positive_integer=\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0635\u0641\u0631\u0627 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0627 \u0627\u0648 \u0639\u062f\u062f \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0628\u0627
 comment_too_long=\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0637\u0648\u064a\u0644 \u062c\u062f\u0627 
 intro_filtered_metadata_export=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u0635\u064a\u063a\u0629 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 DHIS 2 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629
+del=\u062d\u0630\u0641
 filtered_metadata_export=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 apply=\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642
 sort=\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628
-del=\u062d\u0630\u0641
 options=\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a
 add_new_filter=\u0627\u0636\u0641 \u0645\u0631\u0634\u062d\u0627 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0627
 create_new_filter=\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0631\u0634\u062d \u062c\u062f\u064a\u062f
 filter_sort_order=\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d
 edit_filter=\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d
 filter_details=\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d
+up=\u0627\u0639\u0644\u0649
 validate_filter=\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0631\u063a\u0627 
 export_with_dependencies=\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0639 
-up=\u0627\u0639\u0644\u0649
 categories=\u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062a
 available_categories=\u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629
 selected_categories=\u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629
 available_charts=\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629
 selected_charts=\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629
+specify_file=\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u062d\u062f\u062f \u0645\u0644\u0641\u0627
 concepts=\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a
 available_concepts=\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629
 selected_concepts=\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629
-specify_file=\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u062d\u062f\u062f \u0645\u0644\u0641\u0627
 available_constants=\u0627\u0644\u062b\u0648\u0627\u0628\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629
 available_dataElementGroups=\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631
+data_sets=\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 selected_dataElementGroups=\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629
 documents=\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a
 available_documents=\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629
-data_sets=\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 selected_documents=\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629
 available_indicatorGroupSets=\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629
 selected_indicatorGroupSets=\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629
@@ -298,28 +298,28 @@
 selected_indicatorGroups=\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 
 indicator_types=\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631
 available_indicatorTypes=\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629
+period_type=\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629
+include_datavalues=\u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 selected_indicatorTypes=\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629
 map_legend_sets=\u0627\u0644
 available_mapLegendSets=\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0644\u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629
-period_type=\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629
-include_datavalues=\u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 selected_mapLegendSets=\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0637\u0629\u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629
 maps=\u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637
 available_maps=\u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629
 selected_maps=\u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629
 selected_optionSets=\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629
+file=\u0645\u0644\u0641
 available_organisationUnitGroupSets=\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629
 selected_organisationUnitGroupSets=\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629
 available_organisationUnitGroups=\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629
-file=\u0645\u0644\u0641
 selected_organisationUnitGroups=\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629
 available_organisationUnitLevels=\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629
 selected_organisationUnitLevels=\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629
 available_organisationUnits=\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629
 selected_organisationUnits=\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629
+elements=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631
 selected_reports=\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629
 sql_views=\u0639\u0631\u0636 SQL
-elements=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631
 available_sqlViews=\u0639\u0631\u0636 SQL \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629
 selected_sqlViews=\u0639\u0631\u0636 SQL \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629
 available_userGroups=\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629
@@ -327,10 +327,10 @@
 available_userRoles=\u0623\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629
 selected_userRoles=\u0623\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629
 available_users=\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0648\u0646
+data=\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 selected_users=\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0648\u0646
 validation_rule_groups=\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629
 available_validationRuleGroups=\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629
-data=\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 selected_validationRuleGroups=\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629
 available_validationRules=\u0623\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629
 selected_validationRules=\u0623\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629
@@ -338,9 +338,9 @@
 deselect_all_values=\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 
 inclusion=\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646
 include_selected=\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629
+import_preview=\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u064a\u062f
 include_children=\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645
 include_descendants=\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0641\u0627\u062f \u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645
-import_preview=\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u064a\u062f
 select_none=\u0644\u0627\u062a\u062e\u062a\u0631 \u0634\u064a\u0626\u0627
 element=\u0639\u0646\u0635\u0631
 unique=\u0641\u0631\u064a\u062f
@@ -373,8 +373,8 @@
 organisation_unit_group_set=\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a
 category_option=\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629
 category_option_group=\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629
+preview=\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629
 option_set=\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a
-preview=\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629
 objects=\u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a
 discard_selected=\u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f 
 discard_all=\u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0643\u0644
@@ -383,8 +383,8 @@
 property=\u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u064a\u0629
 existing_objects=\u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629
 discard=\u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f 
+from=\u0645\u0646
 new_object=\u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629
-from=\u0645\u0646
 existing_object=\u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629
 file_type_not_allowed=\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641
 import_all=\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0643\u0644