dhis2-devs team mailing list archive

Thread
Date

[Branch ~dhis2-devs-core/dhis2/trunk] Rev 18704: (Translations) Fix Tetun translation encoding issues.

To: DHIS 2 developers <dhis2-devs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
From: noreply@xxxxxxxxxxxxx
Date: Fri, 27 Mar 2015 04:32:28 -0000
Reply-to: noreply@xxxxxxxxxxxxx
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

------------------------------------------------------------
revno: 18704
committer: Jason P. Pickering <jason.p.pickering@xxxxxxxxx>
branch nick: dhis2
timestamp: Fri 2015-03-27 05:31:48 +0100
message:
  (Translations) Fix Tetun translation encoding issues.
added:
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/i18n_module_tet.properties
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/i18n_module_tet.properties
modified:
  dhis-2/dhis-services/dhis-service-core/src/main/resources/i18n_global_tet.properties


--
lp:dhis2
https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk

Your team DHIS 2 developers is subscribed to branch lp:dhis2.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk/+edit-subscription

=== modified file 'dhis-2/dhis-services/dhis-service-core/src/main/resources/i18n_global_tet.properties'
--- dhis-2/dhis-services/dhis-service-core/src/main/resources/i18n_global_tet.properties	2015-03-26 14:39:39 +0000
+++ dhis-2/dhis-services/dhis-service-core/src/main/resources/i18n_global_tet.properties	2015-03-27 04:31:48 +0000
@@ -1,21 +1,21 @@
 #-- Application name -----------------------------------------------------------#
 
-district_health_information_software=Software Sistema Informasaun Munisipiu 2
+district_health_information_software=Software Sistema Informasaun Munisipiu 2 
 dhis2=DHIS 2
 #-- dhis-wp --------------------------------------------------------------------#
 
-no_page_specified=La espesifika p\ufffd\ufffdjina ida
+no_page_specified=La espesifika p\u00E1jina ida
 an_exception_occured=Akontese exepsaun ida
-exception_explanation_text=Deskulpa! Sistema la konsege ezekuta operasaun. Normalmente, la iha dadus ne'eb\ufffd\ufffd lakon i itabo'ot bele fila ba p\ufffd\ufffdjina anterior atu kontinua servisu.
+exception_explanation_text=Deskulpa! Sistema la konsege ezekuta operasaun. Normalmente, la iha dadus ne'eb\u00E9 lakon i itabo'ot bele fila ba p\u00E1jina anterior atu kontinua servisu.
 exception=Exepsaun
 caused_by=Kauza husi
-unknown_source=Fonte desko\ufffd\ufffdesida
+unknown_source=Fonte desko\u00F1esida
 logged_in=Log in tiha ona
 not_logged_in=Seidauk log in
 log_out=Log out
-about=Konab\ufffd\ufffd
+about=Konab\u00E1
 access_denied=Asesu negadu
-access_denied_message=Itabo'ot laiha autoridade sufisiente atu har\ufffd\ufffd p\ufffd\ufffdjina ida ne'e
+access_denied_message=Itabo'ot laiha autoridade sufisiente atu har\u00E9 p\u00E1jina ida ne'e
 create_access_denied_message=Itabo'ot laiha asesu atu kria objetu
 read_access_denied_message=Itabo'ot laiha asesu atu le objetu
 update_access_denied_message=Itabo'ot laiha asesu atualizadu ba objetu
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 org_unit_tree=Ai-hun Unidade Organizasaun
 specify_organisationunit=Favor espesifika unidade organizasaun ida
-cannot_clear_selected_orgunits=Labele ham\ufffd\ufffds unidades organizasionais selesionadas
+cannot_clear_selected_orgunits=Labele ham\u00F3s unidades organizasionais selesionadas
 locate_organisation_unit_by_name=Lokaliza unidade organizasional tuir naran
 error_occurred=Akontese erru ida.
 select_organisationunit=Itabo'ot tenki selesiona Unidade Organizasaun ida husi ai-hun.
@@ -41,7 +41,7 @@
 dhis-web-maintenance-dataadmin=Administrador de Dadus
 dhis-web-maintenance-settings=Konfigurasaun
 dhis-web-maintenance-program=Programa sira / Atributu sira
-dhis-web-maintenance-mobile=Konfigurasaun M\ufffd\ufffdvel
+dhis-web-maintenance-mobile=Konfigurasaun M\u00F3vel
 dhis-web-maintenance-appmanager=Jestaun App
 dhis-web-caseentry=Resjistus Individuais
 dhis-web-dataentry=Hatama Dadus
@@ -52,20 +52,20 @@
 dhis-web-event-reports=Relatorius Eventu
 dhis-web-event-visualizer=Vizualizador Eventu
 dhis-web-tracker-capture=Rastreador Kaptura
-dhis-web-cache-cleaner=Makham\ufffd\ufffds "Cache"
-dhis-web-reporting=Relat\ufffd\ufffdrius
-dhis-web-light=M\ufffd\ufffdvel (Kam\ufffd\ufffdn)
-dhis-web-mobile=Telem\ufffd\ufffdvel (Smartphone)
+dhis-web-cache-cleaner=Makham\u00F3s "Cache"
+dhis-web-reporting=Relat\u00F3rius
+dhis-web-light=M\u00F3vel (Kam\u00E9n)
+dhis-web-mobile=Telem\u00F3vel (Smartphone)
 dhis-web-dashboard-integration=Painel Kontrolu
 dhis-web-visualizer=Vizualizador Dadus
-dhis-web-pivot=Tabela Din\ufffd\ufffdmika
+dhis-web-pivot=Tabela Din\u00E1mika
 dhis-web-dashboard=Analizador Dadus
 dhis-web-integration=Integrasaun NHRM
-dhis-web-reports=Relat\ufffd\ufffdrius NRHM
-dhis-web-dataentry-national=Entrada Dadus husi Listali\ufffd\ufffda
-dhis-web-validationrule-local-in=An\ufffd\ufffdlize Validasaun
+dhis-web-reports=Relat\u00F3rius NRHM
+dhis-web-dataentry-national=Entrada Dadus husi Listali\u00F1a
+dhis-web-validationrule-local-in=An\u00E1lize Validasaun
 dhis-web-survey=Survei - Alvu
-dhis-web-spreadsheet-reporting=Relat\ufffd\ufffdrius Planilla
+dhis-web-spreadsheet-reporting=Relat\u00F3rius Planilla
 dhis-web-sms=SMS
 dhis-web-maintenance-in=Konfigurasaun
 dhis-web-linelisting-mp=Maun de obra
@@ -73,82 +73,82 @@
 #-- Intro modules -------------------------------------------------------------#
 
 intro_dhis-web-maintenance-datadictionary=Mantein elementus dadus, indikadores, kategorias no grupus.
-intro_dhis-web-maintenance-dataset=Mantein konjuntu dadus, formul\ufffd\ufffdrius personalizadus, seksoens i elementus dadus obrigat\ufffd\ufffdrius.
+intro_dhis-web-maintenance-dataset=Mantein konjuntu dadus, formul\u00E1rius personalizadus, seksoens i elementus dadus obrigat\u00F3rius.
 intro_dhis-web-maintenance-organisationunit=Mantein unidades organizasau no nia ierarkia, grupus no konkuntus grupus.
-intro_dhis-web-maintenance-user=Mantein uzu\ufffd\ufffdrius ein termus de autoridades i se\ufffd\ufffdas, kompetensias uzu\ufffd\ufffdriu no grupus.
-intro_dhis-web-maintenance-dataadmin=Mantein tabela rekursus, verifika integridade dadus, har\ufffd\ufffd estat\ufffd\ufffdstikas no seluk tan.
-intro_dhis-web-maintenance-settings=Mantein uzu\ufffd\ufffdriu no definisoens sitema ne'eb\ufffd\ufffd relkasiona ho aparensia, notifikasaun no seluk tan.
+intro_dhis-web-maintenance-user=Mantein uzu\u00E1rius ein termus de autoridades i se\u00F1as, kompetensias uzu\u00E1riu no grupus.
+intro_dhis-web-maintenance-dataadmin=Mantein tabela rekursus, verifika integridade dadus, har\u00E9 estat\u00EDstikas no seluk tan.
+intro_dhis-web-maintenance-settings=Mantein uzu\u00E1riu no definisoens sitema ne'eb\u00E9 relasiona ho aparensia, notifikasaun no seluk tan.
 intro_dhis-web-maintenance-program=Mantein entidade no programas rastreadus inklui atributus no identifikadores.
-intro_dhis-web-maintenance-mobile=Mantein konjuntu dadus no m\ufffd\ufffds definisoens ba relat\ufffd\ufffdriu m\ufffd\ufffdvel no konfigurasaun SMS.
-intro_dhis-web-maintenance-appmanager=Asesu no hase aplikasoens, ne'eb\ufffd\ufffd sai nudar extensaun ba interfase uzu\ufffd\ufffdriu padraun.
-intro_dhis-web-caseentry=Rejista benefisi\ufffd\ufffdrius, hatama dadus ba enkontrus no eventus i har\ufffd\ufffd relat\ufffd\ufffdrius.
-intro_dhis-web-dataentry=Hatama dadus ba formularius onlina ou offline, valida dadus no har\ufffd\ufffd tendensia dadus.
+intro_dhis-web-maintenance-mobile=Mantein konjuntu dadus no m\u00F3s definisoens ba relat\u00F3riu m\u00F3vel no konfigurasaun SMS.
+intro_dhis-web-maintenance-appmanager=Asesu no hase aplikasoens, ne'eb\u00E9 sai nudar extensaun ba interfase uzu\u00E1riu padraun.
+intro_dhis-web-caseentry=Rejista benefisi\u00E1rius, hatama dadus ba enkontrus no eventus i har\u00E9 relat\u00F3rius.
+intro_dhis-web-dataentry=Hatama dadus ba formularius onlina ou offline, valida dadus no har\u00E9 tendensia dadus.
 intro_dhis-web-importexport=Importa no exporta dadus husi DHIS ou sistemas seluk ho formatus oioin.
-intro_dhis-web-validationrule=Valida no avalia kualidade dadus uza regras validasaun ou m\ufffd\ufffdtodus estat\ufffd\ufffdstikus.
-intro_dhis-web-mapping=Vizualiza dadus iha mapas uza pol\ufffd\ufffdgonus, pontus, s\ufffd\ufffdmbolus iha kamadas m\ufffd\ufffdltiplas.
-intro_dhis-web-reporting=Analiza dadus i taxas relat\ufffd\ufffdrius uza instrumentus predefenidus no din\ufffd\ufffdmikus.
-intro_dhis-web-light=Asesu ba versaun entrada no an\ufffd\ufffdlize dadus optimalizada ba dispozitivu m\ufffd\ufffdvel.
-intro_dhis-web-mobile=Asesu ba versaun entrada dadus, konfigurasaun i mensajens optimalizadu ba dispozitivu m\ufffd\ufffdvel.
-intro_dhis-web-dashboard-integration=Obtein vizaun jeral gr\ufffd\ufffdfikus, relat\ufffd\ufffdriu no mapas  i har\ufffd\ufffd ou hakerek mensajens.
-intro_dhis-web-visualizer=Kria vizualizadores dadus din\ufffd\ufffdmikus ba elementus dadus no indikadores.
-intro_dhis-web-pivot=Jera tabelas din\ufffd\ufffdmikas fleks\ufffd\ufffdveis ho  agregadus dadus iha dimensoens hotu-hotu.
+intro_dhis-web-validationrule=Valida no avalia kualidade dadus uza regras validasaun ou m\u00E9todus estat\u00EDstikus.
+intro_dhis-web-mapping=Vizualiza dadus iha mapas uza pol\u00EDgonus, pontus, s\u00EDmbolus iha kamadas m\u00FAltiplas.
+intro_dhis-web-reporting=Analiza dadus i taxas relat\u00F3rius uza instrumentus predefenidus no din\u00E1mikus.
+intro_dhis-web-light=Asesu ba versaun entrada no an\u00E1lize dadus optimalizada ba dispozitivu m\u00F3vel.
+intro_dhis-web-mobile=Asesu ba versaun entrada dadus, konfigurasaun i mensajens optimalizadu ba dispozitivu m\u00F3vel.
+intro_dhis-web-dashboard-integration=Obtein vizaun jeral gr\u00E1fikus, relat\u00F3riu no mapas  i har\u00E9 ou hakerek mensajens.
+intro_dhis-web-visualizer=Kria vizualizadores dadus din\u00E1mikus ba elementus dadus no indikadores.
+intro_dhis-web-pivot=Jera tabelas din\u00E1mikas fleks\u00EDveis ho  agregadus dadus iha dimensoens hotu-hotu.
 intro_dhis-web-sms=Haruka lembretes no no notifikasoens liu husi SMS manualmente ou nudar tarefas kalendarizadas.
 intro_dhis-web-spreadsheet-reporting=Jera no importa dadus bazeia ba modelus Excel predefinidus.
-intro_dhis-web-event-reports=Halo kestionariu konaba eventus no kria an\ufffd\ufffdlize agregadu no dimensional ba eventus.
-intro_dhis-web-event-capture=Kapturan informasaun konaba eventus \ufffd\ufffdnikus.
-intro_dhis-web-tracker-capture=Kaptura informasaun konaba entidades rastre\ufffd\ufffdveis.
+intro_dhis-web-event-reports=Halo kestionariu konaba eventus no kria an\u00E1lize agregadu no dimensional ba eventus.
+intro_dhis-web-event-capture=Kapturan informasaun konaba eventus \u00FAnikus.
+intro_dhis-web-tracker-capture=Kaptura informasaun konaba entidades rastre\u00E1veis.
 #-- Intro functions -------------------------------------------------------------#
 
-intro_help_center=Hetan ajuda konaba t\ufffd\ufffdpiku oioin relasina ho konfigurasaun no utilizasaun DHIS 2.
-intro_supportive_software=Obtein vizaun jeral software \ufffd\ufffdtil hanesan deze\ufffd\ufffdadores relat\ufffd\ufffdriu ba kliente m\ufffd\ufffdvel.
-intro_system_overview=Vizita p\ufffd\ufffdjina vizaun jeral sistema atu hetan lista kompleta m\ufffd\ufffddulus sira.
-intro_web_api=Ba pontu entrada Web API, ne'eb\ufffd\ufffd sai hanesan interfase ba sistema komputadores seluk.
+intro_help_center=Hetan ajuda konaba t\u00F3piku oioin relasina ho konfigurasaun no utilizasaun DHIS 2.
+intro_supportive_software=Obtein vizaun jeral software \u00FAtil hanesan deze\u00F1adores relat\u00F3riu ba kliente m\u00F3vel.
+intro_system_overview=Vizita p\u00E1jina vizaun jeral sistema atu hetan lista kompleta m\u00F3dulus sira.
+intro_web_api=Ba pontu entrada Web API, ne'eb\u00E9 sai hanesan interfase ba sistema komputadores seluk.
 intro_about_dhis2=Obtein informasaun sobre versaun sitema i ambiente tempu ezekusaun. 
 intro_settings=Define itabo'ot nia preferensias pesoais ba konfigurasaun idioma interfase, estilu no email.
-intro_profile=Define itabo'ot nia perfil pesoal ho informasaun hanesan t\ufffd\ufffdtulu servisu no intereses,
-intro_account=Jere itabo'ot nia konta inklui naran, se\ufffd\ufffda, email no telem\ufffd\ufffdvel.
-intro_log_out=Mai iha ne'e atu sai husi sistema i evita ema seluk asede itabo'ot nia konta uzu\ufffd\ufffdriu.
+intro_profile=Define itabo'ot nia perfil pesoal ho informasaun hanesan t\u00EDtulu servisu no intereses,
+intro_account=Jere itabo'ot nia konta inklui naran, se\u00F1a, email no telem\u00F3vel.
+intro_log_out=Mai iha ne'e atu sai husi sistema i evita ema seluk asede itabo'ot nia konta uzu\u00E1riu.
 #-- Common ---------------------------------------------------------------------#
 
 offline=Offline
 online=Online
-next=Pr\ufffd\ufffdximu
+next=Pr\u00F3ximu
 previous=Anterior
 online_notification=Itabo'ot online
 offline_notification=Itabo'ot offline, dadus sei armazena lokalmente
-ajax_login_failed=Login failed, check your username and password and try again
-need_to_sync_notification=Iha dadus ne'eb\ufffd\ufffd armazena lokalmente, favor hasae ba server
+ajax_login_failed=La konsege Login, verifika itabo'ot nia naran uzu\u00E1riu no se\u00F1a, depois koko fali
+need_to_sync_notification=Iha dadus ne'eb\u00E9 armazena lokalmente, favor hasae ba server
 uploading_data_notification=Hasae daudaun ba server dadus ne'ebe armazena lokalmente 
 sync_now=Hasae
 discard=Soe
-remove_local_data=Itabo'ot iha serteza atu hasai dadus ne'b\ufffd\ufffd armazena lokalmente?
+remove_local_data=Itabo'ot iha serteza atu hasai dadus ne'b\u00E9 armazena lokalmente?
 sync_success=Susesu hasae ba server
 sync_failed=La konsege hasae ba server, favor koko fali iha biban seluk
 year=Tinan
 details=Detalles
 show_details=Hatudu detalles
 hide_details=Subar detalles
-change_password=Troka se\ufffd\ufffda
-expired_password=Itabo'ot nia se\ufffd\ufffda expira tiha ona, favor troka
+change_password=Troka se\u00F1a
+expired_password=Itabo'ot nia se\u00F1a expira tiha ona, favor troka
 date_selector=Hili data ida
 hide_menu=Subar menu
 extend_menu=Haklekar menu
 show_menu=Hatudu menu
 show_main_menu=Hatudu menu prinsipal
-view_home_page=Hare p\ufffd\ufffdjina inisial
-view_intepretations=Har\ufffd\ufffd interpretasoens
+view_home_page=Hare p\u00E1jina inisial
+view_intepretations=Har\u00E9 interpretasoens
 organisation_unit=Unidade organizasaun
 dataelement=Elementu dadus
-start_date=Data hah\ufffd\ufffd
+start_date=Data hah\u00FA
 end_date=Data remata
 entry=Entrada
-comment=Koment\ufffd\ufffdriu
+comment=Koment\u00E1riu
 operations=Operasoens
 add_new=Aumenta foun
 rename=Tau naran foun
 move=Muda
 remove=Hasai
-required=Neses\ufffd\ufffdriu
+required=Neses\u00E1riu
 all=Hotu
 save=Rai
 new=Foun
@@ -158,7 +158,7 @@
 clone=Klone
 add=Aumenta
 edit=Edita
-reply=Hat\ufffd\ufffdn
+reply=Hat\u00E1n
 update=Atualiza
 delete=Soe
 deleting=Soe daudaun
@@ -166,11 +166,11 @@
 gender_male=Mane
 gender_female=Feto
 gender_other=Seluk
-password=Se\ufffd\ufffda
-confirm_password=Konfirma se\ufffd\ufffda
-mobile_phone=Telem\ufffd\ufffdvel
+password=Se\u00F1a
+confirm_password=Konfirma se\u00F1a
+mobile_phone=Telem\u00F3vel
 create_new_account=Kria konta foun ida
-prove_you_are_not_a_robot=Prova katak itabo'ot la\ufffd\ufffds robot
+prove_you_are_not_a_robot=Prova katak itabo'ot la\u00F3s robot
 create=Kria
 cant_read_the_words_try_another_one=La konsege le lifuan sira ne'e? Koko fali seluk
 restore=Restaura
@@ -178,38 +178,38 @@
 restore_account=Restaura konta
 account_recovery=Restaurasaun konta
 recover=Restaura
-code_from_email=K\ufffd\ufffddigu husi email
-password_hint=M\ufffd\ufffdnimu kar\ufffd\ufffdter 8, ma\ufffd\ufffdskula 1 no d\ufffd\ufffdjitu 1
+code_from_email=K\u00F3digu husi email
+password_hint=M\u00EDnimu kar\u00E1ter 8, ma\u00EDskula 1 no d\u00EDjitu 1
 optional=Opsional
 object_not_deleted_associated_by_objects=Objetu  la soe tanba objetu seluk sei uza:
 id=ID
 name_in_use=Naran n'e uza ona. Favor hili naran seluk
-code_in_use=K\ufffd\ufffddigu ne'e uza ona. Favor hili k\ufffd\ufffddigu seluk
+code_in_use=K\u00F3digu ne'e uza ona. Favor hili k\u00F3digu seluk
 short_name_in_use=Naran badak ne'e uza ona. Favor hili naran badak seluk
 unsupported_browser=Favor atualiza itabo'ot nia navagador. La suporta Internet Explorer versaun 8 no anteriores.
-data_element_or_type_null_or_empty=Data element or type not defined
-value_length_greater_than_max_length=Value is greater than max length
-comment_length_greater_than_max_length=Koment\ufffd\ufffdriu bo'ot liu kumprimentu m\ufffd\ufffdximu
-value_not_numeric=Value is not numeric
-value_not_unit_interval=Value is not a unit interval
-value_not_percentage=Value is not a percentage
-value_not_integer=Value is not an integer
-value_not_positive_integer=Value is not a positive integer
-value_not_negative_integer=Value is not a negative integer
-value_not_bool=Value is not a boolean
-value_not_true_only=Value is not true
-value_not_valid_date=Value is not a valid date
+data_element_or_type_null_or_empty=Elementu ou tipu dadus la identifikadu
+value_length_greater_than_max_length=Valor boot liu kumprimentu m\u00E1ximu
+comment_length_greater_than_max_length=Koment\u00E1riu bo'ot liu kumprimentu m\u00E1ximu
+value_not_numeric=Valor la\u00F3s num\u00E9riku
+value_not_unit_interval=Valor la\u00F3s intervalu unidade ida
+value_not_percentage=Valor la\u00F3s persentajen ida
+value_not_integer=Valor la\u00F3s \u00EDntegru ida
+value_not_positive_integer=Valor la\u00F3s \u00EDntegru pozitivu ida
+value_not_negative_integer=Valor la\u00F3s \u00EDntegru negativu ida
+value_not_bool=Valor la\u00F3s boolean ida
+value_not_true_only=Valor la l\u00F3s
+value_not_valid_date=Valor la\u00F3s data v\u00E1lidu ida
 email_not_configured_for_system=Email la konfigura ba sistema ne'e
-no_user_credentials=Laiha kredensiais uzu\ufffd\ufffdriu
-user_does_not_have_valid_email=Uzu\ufffd\ufffdriu laiha email v\ufffd\ufffdlidu ida
-user_has_critical_authorities=Uzu\ufffd\ufffdriu iha autoridades kr\ufffd\ufffdtikas
+no_user_credentials=Laiha kredensiais uzu\u00E1riu
+user_does_not_have_valid_email=Uzu\u00E1riu laiha email v\u00E1lidu ida
+user_has_critical_authorities=Uzu\u00E1riu iha autoridades kr\u00EDtikas
 default=Default
 #-- Relative periods -----------------------------------------------------------#
 
 LAST_MONTH=Fulan ikus
 LAST_BIMONTH=Bimensal ikus
 LAST_QUARTER=Trimestr ikus liu
-LAST_SIX_MONTH=Fulan-n\ufffd\ufffdn ikus
+LAST_SIX_MONTH=Fulan-n\u00E9n ikus
 MONTHS_THIS_YEAR=Fulan sira tinan ida ne'e
 QUARTERS_THIS_YEAR=Trimestres sira tinan ida ne'e
 THIS_YEAR=Tina ida ne'e
@@ -222,7 +222,7 @@
 LAST_3_MONTHS=Fulan 3 kotuk
 LAST_6_BIMONTHS=Bimensal 6 ikus liu
 LAST_4_QUARTERS=Trimestre 4 ikus liu
-LAST_2_SIXMONTHS=Fulan-n\ufffd\ufffdn 2 ikus liu
+LAST_2_SIXMONTHS=Fulan-n\u00E9n 2 ikus liu
 THIS_FINANCIAL_YEAR=Tinan finanseiru ida ne'e
 LAST_FINANCIAL_YEAR=Tinan finanseiru kotuk
 LAST_5_FINANCIAL_YEARS=Tinan finanseiru 5 ikus
@@ -232,7 +232,7 @@
 LAST_52_WEEKS=Semana 52 ikus
 #-- PeriodTypes ----------------------------------------------------------------#
 
-Daily=Di\ufffd\ufffdriu
+Daily=Di\u00E1riu
 Weekly=Semanal
 Monthly=Mensal
 BiMonthly=Bimensal
@@ -247,38 +247,7 @@
 FinancialApril=Abril-Finanseiru
 FinancialJuly=Jullu-Finanseiru
 FinancialOct=Out-Finanseiru
-#-- Period formats - Should not be translated ----------------------------------#
 
-format.Daily.startDate=tttt-FF-ll
-format.Daily.endDate=
-format.Weekly.startDate=tttt 'S' s
-format.Weekly.endDate=
-format.Monthly.startDate=FFFF tttt
-format.Monthly.endDate=
-format.BiMonthly.startDate=FFF 'to'o'
-format.BiMonthly.endDate=FFF tttt
-format.Quarterly.startDate=MMM 'to'o'
-format.Quarterly.endDate=FFF tttt
-format.SixMonthly.startDate=FFF 'to'o'
-format.SixMonthly.endDate=FFF tttt
-format.SixMonthlyApril.startDate=FFF 'to'o'
-format.SixMonthlyApril.endDate=FFF tttt
-format.Yearly.startDate=tttt
-format.Yearly.endDate=
-format.TwoYearly.startDate=tttt 'no'
-format.TwoYearly.endDate=tttt
-format.OnChange.startDate=tttt-FF-ll'-'
-format.OnChange.endDate=tttt-FF-ll
-format.Survey.startDate=tttt-FF-ll
-format.Survey.endDate=
-format.Relative.startDate=tttt-FF-ll '-'
-format.Relative.endDate=tttt-FF-ll
-format.FinancialApril.startDate=FFF tttt 'to'o'
-format.FinancialApril.endDate=FFF tttt
-format.FinancialJuly.startDate=FFF tttt 'to'o'
-format.FinancialJuly.endDate=FFF tttt
-format.FinancialOct.startDate=FFF tttt 'to'o'
-format.FinancialOct.endDate=FFF tttt
 #-- Months and weeks -----------------------------------------------------------#
 
 month.january=Janeiru
@@ -286,7 +255,7 @@
 month.march=Marsu
 month.april=Abril
 month.may=Maiu
-month.june=Ju\ufffd\ufffdu
+month.june=Ju\u00F1u
 month.july=Jullu
 month.august=Agostu
 month.september=Setembru
@@ -310,56 +279,17 @@
 weekday.wednesday=Kuarta
 weekday.thursday=Kinsta
 weekday.friday=Sexta
-weekday.saturday=S\ufffd\ufffdbadu
+weekday.saturday=S\u00E1badu
 weekday.sunday=Domingu
 weekday.short.monday=Seg
 weekday.short.tuesday=Ter
 weekday.short.wednesday=Kua
 weekday.short.thursday=Kin
 weekday.short.friday=Sex
-weekday.short.saturday=S\ufffd\ufffdb
+weekday.short.saturday=S\u00E1b
 weekday.short.sunday=Dom
-#-- Nepali Calendar Month/Day names -------------------------------------------#
-
-# The keys for months are still based on ISO 8601, the ordering is correct, but the key names are not. Jan-Dec -> 1-12. #
-nepali.month.january=Baishak
-nepali.month.february=Jestha
-nepali.month.march=Asar
-nepali.month.april=Shrawan
-nepali.month.may=Bhadra
-nepali.month.june=Ashwin
-nepali.month.july=Kartik
-nepali.month.august=Mangsir
-nepali.month.september=Poush
-nepali.month.october=Magh
-nepali.month.november=Falgun
-nepali.month.december=Chaitra
-nepali.month.short.january=Baishak
-nepali.month.short.february=Jestha
-nepali.month.short.march=Asar
-nepali.month.short.april=Shrawan
-nepali.month.short.may=Bhadra
-nepali.month.short.june=Ashwin
-nepali.month.short.july=Kartik
-nepali.month.short.august=Mangsir
-nepali.month.short.september=Poush
-nepali.month.short.october=Magh
-nepali.month.short.november=Falgun
-nepali.month.short.december=Chaitra
-nepali.weekday.monday=Segunda
-nepali.weekday.tuesday=Tersa
-nepali.weekday.wednesday=Kuarta
-nepali.weekday.thursday=Kinta
-nepali.weekday.friday=Sexta
-nepali.weekday.saturday=S\ufffd\ufffdbadu
-nepali.weekday.sunday=Domingu
-nepali.weekday.short.monday=Seg
-nepali.weekday.short.tuesday=Ter
-nepali.weekday.short.wednesday=Kua
-nepali.weekday.short.thursday=Kin
-nepali.weekday.short.friday=Sex
-nepali.weekday.short.saturday=S\ufffd\ufffdb
-nepali.weekday.short.sunday=Dom
+
+
 #-- The translation page ------------------------------------------------------#
 
 translation_translate=Traduz
@@ -372,12 +302,12 @@
 translation_label_name=Naran
 translation_label_shortName=Naran badak
 translation_label_description=Deskrisaun
-translation_label_comment=Koment\ufffd\ufffdriu
+translation_label_comment=Koment\u00E1riu
 translation_label_region=Rejiaun
-translation_label_title=T\ufffd\ufffdtulu
+translation_label_title=T\u00EDtulu
 translation_variant=Variante
-translation_countrycode=K\ufffd\ufffddigu nasaun
-translation_languagecode=K\ufffd\ufffddigu idioma
+translation_countrycode=K\u00F3digu nasaun
+translation_languagecode=K\u00F3digu idioma
 translation_label_numerator_description=Deskrisaun numerador
 translation_label_denominator_description=Deskrisaun denominador
 translation_locale_added=Lokalizasaun aumente tiha ona
@@ -385,33 +315,33 @@
 translation_add=Aumenta
 translation_locale=Lokalizasaun
 translation_reference=Referensia
-translation_language_must_be_two_chars=Idioma tenki kar\ufffd\ufffdter rua
-translation_country_must_be_two_chars=Nasaun tenki kar\ufffd\ufffdter rua
+translation_language_must_be_two_chars=Idioma tenki kar\u00E1ter rua
+translation_country_must_be_two_chars=Nasaun tenki kar\u00E1ter rua
 translation_variant_must_be_specified=Tenki espesifika variante
 translation_locale_already_exists=Lokal eziste ona
-translation_shortname_wellformed=Favor verifika Letras, N\ufffd\ufffdmerus, Subli\ufffd\ufffdadus no Espasus ba naran badak deit
-translation_shortname_length=Naran badak nia naruk m\ufffd\ufffdximu kar\ufffd\ufffdter 25
-translation_duplicated_name_with=Deskulpa! Itabo'ot hatama naran duplikadu h\ufffd\ufffd
-translation_duplicated_shortname_with=Deskulpa! Itabo'ot hatama naran badak duplikadu h\ufffd\ufffd
-translation_label_formName=Formul\ufffd\ufffdriu nia naran
+translation_shortname_wellformed=Favor verifika Letras, N\u00FAmerus, Subli\u00F1adus no Espasus ba naran badak deit
+translation_shortname_length=Naran badak nia naruk m\u00E1ximu kar\u00E1ter 25
+translation_duplicated_name_with=Deskulpa! Itabo'ot hatama naran duplikadu h\u00F3
+translation_duplicated_shortname_with=Deskulpa! Itabo'ot hatama naran badak duplikadu h\u00F3
+translation_label_formName=Formul\u00E1riu nia naran
 #-- About ----------------------------------------------------------------------#
 
 name_exists=Atensaun, naran iha tiha ona
-name_is_required=Erru, naran neses\ufffd\ufffdriu
-version=Versau
+name_is_required=Erru, naran neses\u00E1riu
+version=Versaun
 build_revision=Versaun konstrusaun
 build_date=Data konstrusaun
-user_agent=Ajente uzu\ufffd\ufffdriu
+user_agent=Ajente uzu\u00E1riu
 external_configuration_directory=Diresaun konfiguraun externa
-environment_variable=Vi\ufffd\ufffdbel ambiente
+environment_variable=Vari\u00E1bel ambiente
 database_type=Tipu banku dadus
 database_name=Banku dadus nia naran
-database_user=Uzu\ufffd\ufffdriu banku de dadus
+database_user=Uzu\u00E1riu banku de dadus
 not_set=Seidauk define
-current_user=Uzu\ufffd\ufffdriu korrente
+current_user=Uzu\u00E1riu atual
 dhis2_online=DHIS 2 Online
-home_page=P\ufffd\ufffdjina Inisial
-launchpad_site=S\ufffd\ufffdtiu Lansamentu
+home_page=P\u00E1jina Inisial
+launchpad_site=S\u00EDtiu Lansamentu
 message_to_the_dhis2_development_team=Mensajen ba ekipa dezenvolvimentu DHIS 2
 error_message_stack_trace=Mensajen de erru / Rastreamentu de pilla
 enter_message=Hatama mensajen ida
@@ -422,14 +352,14 @@
 system_status=Estadu sistema
 feedback=Feedback
 intro=Intro
-help_contents=Kont\ufffd\ufffddu Ajuda
-about_dhis2=Konab\ufffd\ufffd DHIS 2
-user_account=User account
+help_contents=Kont\u00FAdu Ajuda
+about_dhis2=Konab\u00E1 DHIS 2
+user_account=Konta uzu\u00E1riu
 last_name=Apelidu
-unknown=Desko\ufffd\ufffdesidu
+unknown=Desko\u00F1esidu
 java_opts=Java opts
 java_home=Java home
-java_tmp_dir=Diret\ufffd\ufffdriu tempor\ufffd\ufffdriu Java
+java_tmp_dir=Diret\u00F3riu tempor\u00E1riu Java
 java_version=Versaun Java
 java_vendor=Vendedor Java
 os_name=Naran OS
@@ -437,29 +367,29 @@
 os_version=Versaun OS
 supportive_software=Software suportivu
 chrome_description=Navegador internet lalais liu ba plataforma hotu-hotu
-foxit_description=Leitor PDF gratu\ufffd\ufffdtu no simples ba Windows
+foxit_description=Leitor PDF gratu\u00EDtu no simples ba Windows
 web_browser=Navegador internet
 pdf_reader=Leitor PDF
-ireport_description=Deze\ufffd\ufffdador relat\ufffd\ufffdrius ba relat\ufffd\ufffdrius padraun
-report_designer=Dezen\ufffd\ufffddor relatorius
+ireport_description=Deze\u00F1ador relat\u00F3rius ba relat\u00F3rius padraun
+report_designer=Dezen\u00E3dor relatorius
 my_datamart=MyDatamart
-my_datamart_description=Data mart lokal ba an\ufffd\ufffdlize offline
-mobile_client=Kliente m\ufffd\ufffdvel
-mobile_client_description=Kliente ba kaptura dadus iha dispozitivus m\ufffd\ufffdveis
+my_datamart_description=Data mart lokal ba an\u00E1lize offline
+mobile_client=Kliente m\u00F3vel
+mobile_client_description=Kliente ba kaptura dadus iha dispozitivus m\u00F3veis
 web_api=Web API
 system_overview=Vizaun Jeral Sistema
 server_date=Data Servidor
-online_release_page=p\ufffd\ufffdjina lansamentu online
+online_release_page=p\u00E1jina lansamentu online
 edit_profile=Edita perfil
-view_profile=Har\ufffd\ufffd perfil
+view_profile=Har\u00E9 perfil
 profile_details=Detalles perfil
-job_title=T\ufffd\ufffdtulu servisu
+job_title=T\u00EDtulu servisu
 introduction=Introdusaun
-gender=J\ufffd\ufffdneru
+gender=J\u00E9neru
 male=Mane
 female=Feto
 other=Seluk
-birthday=Anivers\ufffd\ufffdriu
+birthday=Anivers\u00E1riu
 nationality=Nasionalidade
 employer=Empregador
 education=Edukasaun
@@ -467,20 +397,20 @@
 languages=Idiomas
 update_user_profile_success=Perfil atualiza tiha ona
 settings=Definisoens
-property_to_display_in_analysis_modules=Propriedades atu hatudu iha m\ufffd\ufffddulus an\ufffd\ufffdlize
-user_settings=Definisoens uzu\ufffd\ufffdriu
+property_to_display_in_analysis_modules=Propriedades atu hatudu iha m\u00F3dulus an\u00E1lize
+user_settings=Definisoens uzu\u00E1riu
 general=Jeral
 message=Mensajen
 db_language=Idioma baze de dadus
 language=Idioma interfase
 use_db_locale_no_translation=Uza lokalizasaunbaze dadus / la halo translasaun
 style=Estilu
-user_general_settings=Uzu\ufffd\ufffdriu  nia Definisoens Jerais 
-user_message_settings=Uzu\ufffd\ufffdriu nia Definisoens  Mensajen
+user_general_settings=Uzu\u00E1riu  nia Definisoens Jerais 
+user_message_settings=Uzu\u00E1riu nia Definisoens  Mensajen
 enable_message_email_notifications=Ativa notifikasaun mensajens email
 enable_message_sms_notifications=Ativa notifikasoens husi SMS
-intro_user_general_settings=Personaliza sistema ho definisoens espes\ufffd\ufffdfikas uzu\ufffd\ufffdriu nian ba lokal, estilu no seluk tan.
-intro_user_message_settings=Personaliza sistema ho definisoens espes\ufffd\ufffdfikas uzu\ufffd\ufffdriu nian ba notifikassaun husi email no sms.
+intro_user_general_settings=Personaliza sistema ho definisoens espes\u00EDfikas uzu\u00E1riu nian ba lokal, estilu no seluk tan.
+intro_user_message_settings=Personaliza sistema ho definisoens espes\u00EDfikas uzu\u00E1riu nian ba notifikassaun husi email no sms.
 light_blue=Azul Klaru
 green=Matak
 myanmar=Myanmar
@@ -491,16 +421,16 @@
 messages=Mensajens
 interpretations=Interpretasoens
 interface_style=Estilu interfase
-server_memory=Mem\ufffd\ufffdria servidor
-cpu_cores=CPU nia n\ufffd\ufffdkleus
-user_groups=Grupus uzu\ufffd\ufffdriu
+server_memory=Mem\u00F3ria servidor
+cpu_cores=CPU nia n\u00FAkleus
+user_groups=Grupus uzu\u00E1riu
 please_select=Favor  hili
 browse_it_here=Buka iha ne'e
 #-- Change Log------------------------------------------------------------------#
 
 change_log=Muda Log
 release=Lansamentu
-release_page=p\ufffd\ufffdjina lansamentu online
+release_page=p\u00E1jina lansamentu online
 #-- Macros ---------------------------------------------------------------------#
 
 yes=Sim
@@ -509,15 +439,15 @@
 false=Lae
 sum=Soma
 count=Konta
-average=M\ufffd\ufffddia
+average=M\u00E9dia
 stddev=Dezviu padraun
 variance=Variasaun
 min=Min
 max=Max
 text=Textu
 string=String
-int=N\ufffd\ufffdmeru
-number=N\ufffd\ufffdmeru
+int=N\u00FAmeru
+number=N\u00FAmeru
 date=Data
 yes_no=Sim/Lae
 bool=Sim/Lae
@@ -527,27 +457,27 @@
 
 profile=Perfil
 account=Konta
-update_user=Atualiza uzu\ufffd\ufffdriu
-user_account=Konta uzu\ufffd\ufffdriu
-user_name=Uzu\ufffd\ufffdriu nia naran
-old_password=Se\ufffd\ufffda tuan
-new_password=Se\ufffd\ufffda foun
-retype_new_password=Hakerek se\ufffd\ufffda foun dala ida tan
+update_user=Atualiza uzu\u00E1riu
+user_account=Konta uzu\u00E1riu
+user_name=Uzu\u00E1riu nia naran
+old_password=Se\u00F1a tuan
+new_password=Se\u00F1a foun
+retype_new_password=Hakerek se\u00F1a foun dala ida tan
 surname=Apelidu
 first_name=Naran
 email=Email
 openid=OpenID
-username=Naran uzu\ufffd\ufffdriu
-phone_number=N\ufffd\ufffdmeru telem\ufffd\ufffdvel
+username=Naran uzu\u00E1riu
+phone_number=N\u00FAmeru telem\u00F3vel
 organisation_units=Organisation units
-user_roles=Uzu\ufffd\ufffdriu nia  kompetensias
+user_roles=Uzu\u00E1riu nia  kompetensias
 update_user_success=Konta atualiza tiha ona
-wrong_password=Se\ufffd\ufffda sala
+wrong_password=Se\u00F1a sala
 help_center=Sentru Ajuda
 help_intro_header=Beinvindu  mai Sentru Ajuda DHIS 2
 help_intro_text=Favor selesiona item ida husi menu ba liman karuk.
 please_wait_while_the_system_is_processing=Favor hein enkuantu sistema prosesa daudaun
-organisation_unit_required_for_user=Uzu\ufffd\ufffdriu tenki atribu\ufffd\ufffdd ba pelu menus unidade organizasaun ida
+organisation_unit_required_for_user=Uzu\u00E1riu tenki atribu\u00EDd ba pelu menus unidade organizasaun ida
 #-- Contact info ---------------------------------------------------------------#
 
 address=Enderesu
@@ -555,27 +485,27 @@
 contact_person=Pesoa kontaktu
 #-- Form validation messages --------------------------------------------------#
 
-this_field_is_required=Kampu ida ne'e neses\ufffd\ufffdriu.
+this_field_is_required=Kampu ida ne'e neses\u00E1riu.
 please_fix_this_field=Favor hadia kampu ida ne'e.
-please_enter_a_valid_email_address=Favor hatama enderesu email v\ufffd\ufffdlidu ida.
-please_enter_a_valid_url=Favor hatama URL v\ufffd\ufffdlidu ida.
-please_enter_a_valid_date=Favor hatama data v\ufffd\ufffdlida ida.
-please_enter_a_valid_date_iso=Favor hatama data v\ufffd\ufffdlide (ez. 1990-01-01).
-please_enter_a_valid_number=Favor hatama n\ufffd\ufffdmeru v\ufffd\ufffdlidu ida.
-please_enter_a_valid_digits=Favor hatama d\ufffd\ufffdjitus deit.
+please_enter_a_valid_email_address=Favor hatama enderesu email v\u00E1lidu ida.
+please_enter_a_valid_url=Favor hatama URL v\u00E1lidu ida.
+please_enter_a_valid_date=Favor hatama data v\u00E1lida ida.
+please_enter_a_valid_date_iso=Favor hatama data v\u00E1lide (ez. 1990-01-01).
+please_enter_a_valid_number=Favor hatama n\u00FAmeru v\u00E1lidu ida.
+please_enter_a_valid_digits=Favor hatama d\u00EDjitus deit.
 please_enter_the_equal_values_again=Valores sira hatama ne'e la han malu. Favor hatama fali valores.
-please_enter_a_value_with_a_valid_expression=Favor hatama valor ho extensaun v\ufffd\ufffdlida.
-first_character_must_be_alphabetical=Kar\ufffd\ufffdter dahuluk tenkiser letra ida.
-please_enter_no_more_than_n_character=Favor labele hatama liu kar\ufffd\ufffdter {0} .
-please_enter_at_least_than_n_character=Favor hatama pelu menus kar\ufffd\ufffdter  {0}.
+please_enter_a_value_with_a_valid_expression=Favor hatama valor ho extensaun v\u00E1lida.
+first_character_must_be_alphabetical=Kar\u00E1ter dahuluk tenkiser letra ida.
+please_enter_no_more_than_n_character=Favor labele hatama liu kar\u00E1ter {0} .
+please_enter_at_least_than_n_character=Favor hatama pelu menus kar\u00E1ter  {0}.
 please_enter_a_value_between_n_character=Favor hatama valor ida ho naruk entre {0} i {1}.
 please_enter_a_value_between_a_and_b=Favor hatama valor entre {0} i {1}.
 please_enter_a_value_less_than_or_equal_to_n=Favor hatama valor kiik liu ou hanesan {0}.
 please_enter_a_value_greater_than_or_equal_to_n=Favor hatama valor ida boot liu ou hanesan {0}.
 please_enter_a_different_value_to_above=Favor hatama valor diferente ida ba leten ne'e.
-digits_decimal_only_please=Favor hatama d\ufffd\ufffdjitus deit. Permitidu atu hatama d\ufffd\ufffdjitus tolu antes pontu desimal no rua depois pontu deseimal.
-please_letters_numbers_spaces_underscores_only=Permite deit letras, n\ufffd\ufffdmerus, espasus i subli\ufffd\ufffdadus.
-please_letters_numbers_spaces_or_some_special_chars_only=Permite deit letras, n\ufffd\ufffdmerus, espesus no kar\ufffd\ufffdteres \n .,-,(,).
+digits_decimal_only_please=Favor hatama d\u00EDjitus deit. Permitidu atu hatama d\u00EDjitus tolu antes pontu desimal no rua depois pontu deseimal.
+please_letters_numbers_spaces_underscores_only=Permite deit letras, n\u00FAmerus, espasus i subli\u00F1adus.
+please_letters_numbers_spaces_or_some_special_chars_only=Permite deit letras, n\u00FAmerus, espesus no kar\u00E1teres \n .,-,(,).
 please_enter_a_value_less_than_or_equal_to=Favor hatama valor kiik liu ou hanesan {1}.
 please_enter_a_value_greater_than_or_equal_to=Favor hatama valor bo'ot liu ou hanesan {1}.
 please_do_not_enter_same_values=Favor labele hatama valores hanesan.
@@ -585,41 +515,41 @@
 please_enter_betwwen_a_and_b_words=Favor hatama liafuan entre  {0} i {1}.
 letters_only_please=Letras deit por favor.
 no_white_space_please=Favor labele hatama espasu mamuk.
-no_start_white_space_please=Kampu ida ne'e labele hah\ufffd\ufffd ho espasu.
-ZIP_code_must_be_in_the_range=Itabo'ot nia k\ufffd\ufffddigu ZIP tenki varia entre 902xx-xxxx to'o 905-xx-xxxx
-please_enter_valid_time=Favor hatama tempu v\ufffd\ufffdlidu ida, entre 00:00 i 23:59.
-please_enter_valid_phone_number=Favor espesifika n\ufffd\ufffdmeru telfone v\ufffd\ufffdlidu ida.
-please_enter_at_least_n_character=Favor hatama pelu menus kar\ufffd\ufffdteres {0}.
+no_start_white_space_please=Kampu ida ne'e labele hah\u00FA ho espasu.
+ZIP_code_must_be_in_the_range=Itabo'ot nia k\u00F3digu ZIP tenki varia entre 902xx-xxxx to'o 905-xx-xxxx
+please_enter_valid_time=Favor hatama tempu v\u00E1lidu ida, entre 00:00 i 23:59.
+please_enter_valid_phone_number=Favor espesifika n\u00FAmeru telfone v\u00E1lidu ida.
+please_enter_at_least_n_character=Favor hatama pelu menus kar\u00E1teres {0}.
 this_date_can_not_be_after_today=Data labele depois de ohin.
 please_fill_out_at_least_one_of_these_fields=Favor preenxe pelu menus ida husi  kampu sira ne'e. 
 please_select_at_least_one_option_for_these_fields=Favor selesiona pelu menus opsaun ida ba kampu sira ne'e.
-password_must_contain_at_least_one_capital_letter_and_one_digit=Se\ufffd\ufffda tenki kontein pelu menus letra ma\ufffd\ufffdskula ida ho d\ufffd\ufffdjitu ida.
-only_digits_are_not_allowed=Permite deit d\ufffd\ufffdjitus
+password_must_contain_at_least_one_capital_letter_and_one_digit=Se\u00F1a tenki kontein pelu menus letra ma\u00EDskula ida ho d\u00EDjitu ida.
+only_digits_are_not_allowed=Permite deit d\u00EDjitujitus
 closedDate_should_be_greater_than_openDate=Kampu ClosedData tenkiser bo'ot liu kampu OpenData.
-please_unicode_chars_only=Permite deit kar\ufffd\ufffdteres unik\ufffd\ufffddigu v\ufffd\ufffdlidus.
-unrecognized_coordinate_string=Sekuensia koordenadas la reko\ufffd\ufffdesidu
-please_enter_a_letters_or_digits=Favor hatama letras ou d\ufffd\ufffdjitus.
-please_enter_valid_number=Favor hatama n\ufffd\ufffdmeru v\ufffd\ufffdlidu ida.
-please_enter_valid_integer=Favor hatama \ufffd\ufffdntegru v\ufffd\ufffdlidu ida.
-please_enter_valid_positive_integer=Favor hatama \ufffd\ufffdntegru pozitivu v\ufffd\ufffdlidu ida.
-please_enter_valid_negative_integer=Favor hatama \ufffd\ufffdntegru negativu v\ufffd\ufffdlidu ida.
+please_unicode_chars_only=Permite deit kar\u00E1teres unik\u00F3digu v\u00E1lidus.
+unrecognized_coordinate_string=Sekuensia koordenadas la reko\u00F1esidu
+please_enter_a_letters_or_digits=Favor hatama letras ou d\u00EDjitus.
+please_enter_valid_number=Favor hatama n\u00FAmeru v\u00E1lidu ida.
+please_enter_valid_integer=Favor hatama \u00EDntegru v\u00E1lidu ida.
+please_enter_valid_positive_integer=Favor hatama \u00EDntegru pozitivu v\u00E1lidu ida.
+please_enter_valid_negative_integer=Favor hatama \u00EDntegru negativu v\u00E1lidu ida.
 please_enter_name=Favor hatama naran!
-please_select_period=Favor hili per\ufffd\ufffdodu!
+please_select_period=Favor hili per\u00EDodu!
 please_select_dataset=Favor hili konjuntu daddus!
 please_select_dataelement=Favor selesiona elementu dadus!
 please_select_indicator=Favor selesiona indikador!
 please_enter_description=Favor hatama deskrisaun!
 delete_confirm=Hakarak soe?
-available=Dispon\ufffd\ufffdvel
+available=Dispon\u00EDvel
 selected=Selesionadu
 error=Erru
 warning=Avizu
 success=Susesu
 waiting=Favor hein
 expression_not_well_formed=Expression is not well formed
-locate_by_code=Lokaliza tuir k\ufffd\ufffddigu
-select_at_level=Hili iha n\ufffd\ufffdvel
-unselect_at_level=Deselesiona iha n\ufffd\ufffdvel
+locate_by_code=Lokaliza tuir k\u00F3digu
+select_at_level=Hili iha n\u00EDvel
+unselect_at_level=Deselesiona iha n\u00EDvel
 unselect_all=Deselesiona hotu
 select_all=Hili hotu
 select_in_group=Selesiona iha grupu
@@ -627,8 +557,8 @@
 select_children=Selesiona labarik
 unselect_children=Deselesiona labarik
 organisation_unit_selection_tree=Selesaun Unidade Organizasaun
-move_selected=Muda ida ne'eb\ufffd\ufffd selesiona
-remove_selected=Hasai ida ne'eb\ufffd\ufffd selesiona.
+move_selected=Muda ida ne'eb\u00E9 selesiona
+remove_selected=Hasai ida ne'eb\u00E9 selesiona.
 move_all=Muda hotu
 remove_all=Hasai hotu
 move_up=Muda ba leten
@@ -637,13 +567,13 @@
 move_to_bottom=Muda ba kraik
 #-- Paging messages -----------------------------------------------------------#
 
-no_of_pages=N\ufffd\ufffdmeru p\ufffd\ufffdjinas
-rows_in_page=N\ufffd\ufffdmeru li\ufffd\ufffdas pur p\ufffd\ufffdjina
-jump_to_page=Haksoit ba p\ufffd\ufffdjina
-go=B\ufffd\ufffd
+no_of_pages=N\u00FAmeru p\u00E1jinas
+rows_in_page=N\u00FAmeru li\u00F1as pur p\u00E1jina
+jump_to_page=Haksoit ba p\u00E1jina
+go=B\u00E1
 filter_by_name=Filtru tuir naran
 filter=Filtru
-clear=Ham\ufffd\ufffds
+clear=Ham\u00F3s
 find=Buka
 delete_success=Objetu soe tiha ona
 process=Prosesa daudaun...
@@ -654,7 +584,7 @@
 name=Naran
 short_name=Naran badak
 alternative_name=Naran alternativu
-code=K\ufffd\ufffddigu
+code=K\u00F3digu
 description=Deskrisaun
 opening_date=Data loke
 closed_date=Data taka
@@ -665,7 +595,7 @@
 target=Alvu
 percent=Pursentu
 on_time=Pontual
-data_dictionary=Dision\ufffd\ufffdriu Dadus
+data_dictionary=Dision\u00E1riu Dadus
 data_elements=Elementus dadus
 data_sets=Konjuntu dadus
 indicators=Indikadores
@@ -676,37 +606,37 @@
 organisation_unit_groups=Grupus unidade organizasaun
 organisation_unit_hierarchy=Ierarkia unidade organizasaun
 validation_rules=Regras validasaun
-period_type=Tipu per\ufffd\ufffdodu
-users=Uzu\ufffd\ufffdrius
+period_type=Tipu per\u00EDodu
+users=Uzu\u00E1rius
 #-- Indicator -----------------------------------------------------------------#
 
 expression=Expresaun
 left_expression=Expresaun Liman Karuk
-right_expression=Expresaun Liman L\ufffd\ufffds
+right_expression=Expresaun Liman L\u00F3s
 indicator_type=Tipu Indikador
 annualized=Anualizadu
 aggregation_operator=Operador agregasaun
 numerator=Numerador
-numerator_formula=F\ufffd\ufffdrmula numerador
+numerator_formula=F\u00F3rmula numerador
 numerator_description=Deskrisaun numerador
 numerator_aggregation_operator=Operador agregasaun numerador
 denominator=Denominador
-denominator_formula=F\ufffd\ufffdrmula denominador
+denominator_formula=F\u00F3rmula denominador
 denominator_description=Deskrisaun denominador
 denominator_aggregation_operator=Operador agregasaun denominador
 expression_is_empty=Expresaun mamuk hela
 category_option_combo_does_not_exist=Kategoria opsaun kombinasaun laiha
 data_element_does_not_exist=Elementu dadus laiha
-id_not_numeric=Identifikadores la\ufffd\ufffds num\ufffd\ufffdriku
+id_not_numeric=Identifikadores la\u00F3s num\u00E9riku
 expression_not_well_formed=Espresaun la forma diak
 #-- Validation Rule -----------------------------------------------------------#
 
 absolute=Absolutu
-statistical=Estat\ufffd\ufffdstiku
+statistical=Estat\u00EDstiku
 left_side_description=Deskrisaun liman karuk
-right_side_description=Deskrisaun liman l\ufffd\ufffds
+right_side_description=Deskrisaun liman l\u00F3s
 left_side_of_expression=Expresaun sorin karuk
-right_side_of_expression=Expresaun nia sorin l\ufffd\ufffds
+right_side_of_expression=Expresaun nia sorin l\u00F3s
 operator=Operador
 equal_to_symbol===
 not_equal_to_symbol=!=
@@ -727,30 +657,30 @@
 no_constant_to_select=Laiha konstantes atu hili
 #-- Dynamic Attributes --------------------------------------------------------#
 
-multiple_choice=Eskolla m\ufffd\ufffdltipla
+multiple_choice=Eskolla m\u00FAltipla
 #-- Sharing  ------------------------------------------------------------------#
 
-public_access=Asesu p\ufffd\ufffdbliku (h\ufffd\ufffd login)
+public_access=Asesu p\u00FAbliku (h\u00F3 login)
 external_access=Asesu externu (sein login)
-user_group_access=Asesu grupu uzu\ufffd\ufffdriu
-ajax_login_failed=Falla login, verifika itabo'ot nia naran uzu\ufffd\ufffdriu no se\ufffd\ufffda, depois koko fali. 
+user_group_access=Asesu grupu uzu\u00E1riu
+ajax_login_failed=Falla login, verifika itabo'ot nia naran uzu\u00E1riu no se\u00F1a, depois koko fali. 
 group_name=Grupu nia naran
 sharing_settings=Definisoens partilla
 no_access=Nein ida
 read_only=Le deit
 read_write=Le i hakerek
-can_edit_and_view=Bele edita i har\ufffd\ufffd
-can_view=Bele har\ufffd\ufffd
-search_for_user_groups=Buka grupus uzu\ufffd\ufffdriu
-object_will_created_public=Objetu ne'e sei kria ho direitus p\ufffd\ufffdblikus atu edita no har\ufffd\ufffd
+can_edit_and_view=Bele edita i har\u00E9
+can_view=Bele har\u00E9
+search_for_user_groups=Buka grupus uzu\u00E1riu
+object_will_created_public=Objetu ne'e sei kria ho direitus p\u00FAblikus atu edita no har\u00E9
 object_will_created_private=Objetu ne'e privadu ba itabo'ot
 created_by=Kria husi
 #-- Countries / flags ---------------------------------------------------------#
 
 afghanistan=Afeganistaun
 akros=Akros
-algeria=Alj\ufffd\ufffdria
-armenia=Arm\ufffd\ufffdnia
+algeria=Alj\u00E9ria
+armenia=Arm\u00E9nia
 bangladesh=Bangladesh
 benin=Benin
 bhutan=Butaun
@@ -763,56 +693,56 @@
 china=Xina
 colombia=Kolombia
 demoland=Demoland
-congo_brazzaville=Rep\ufffd\ufffdblika Kongu
-congo_kinshasa=Rep\ufffd\ufffdblika Demokr\ufffd\ufffdtika  Kongu
-east_africa_community=Komunidade \ufffd\ufffdrika Oriental
+congo_brazzaville=Rep\u00FAblika Kongu
+congo_kinshasa=Rep\u00FAblika Demokr\u00E1tika  Kongu
+east_africa_community=Komunidade \u00C1rika Oriental
 ecowas=ECOWAS
 ecuador=Ekuador
-ethiopia=Eti\ufffd\ufffdpia
+ethiopia=Eti\u00F3pia
 fhi360=FHI360
 forut=FORUT
-gambia=G\ufffd\ufffdmbia
+gambia=G\u00E1mbia
 ghana=Ghana
 global_fund=Fundu Global
-guinea=Guin\ufffd\ufffd
-guinea_bissau=Guin\ufffd\ufffd Bisau
+guinea=Guin\u00E9
+guinea_bissau=Guin\u00E9 Bisau
 haiti=Haiti
 india=India
 indonesia=Indonesia
 irc=Kominsaun Internasional ba Resgate
 ivory_coast=Kosta du Marfin
 jhpiego=JHPIEGO
-kenya=K\ufffd\ufffdnia
-laos=Rep\ufffd\ufffdblika Popular Demokr\ufffd\ufffdtika Laos
+kenya=K\u00E9nia
+laos=Rep\u00FAblika Popular Demokr\u00E1tika Laos
 lesotho=Lezotu
-liberia=Lib\ufffd\ufffdria
+liberia=Lib\u00E9ria
 malawi=Malawi
 mali=Mali
 mozambique=Mosambike
 myanmar=Myanmar
 msf=MSF
-namibia=Nam\ufffd\ufffdbia
+namibia=Nam\u00EDbia
 nepal=Nepal
-nicaragua=Nikar\ufffd\ufffdgua
-niger=Nij\ufffd\ufffdr
-nigeria=Nij\ufffd\ufffdria
-norway=Norm\ufffd\ufffdndia
+nicaragua=Nikar\u00E1gua
+niger=Nij\u00E9r
+nigeria=Nij\u00E9ria
+norway=Norm\u00E1ndia
 paraguay=Paraguai
 pepfar=PEPFAR
-peru=Per\ufffd\ufffd
+peru=Per\u00FA
 philippines=Filipinas
 psi=PSI
-republic_of_trinidad_and_tobago=Rep\ufffd\ufffdblika Trindade i Tobagu
+republic_of_trinidad_and_tobago=Rep\u00FAblika Trindade i Tobagu
 rwanda=Ruanda
 senegal=Senegal
 sierra_leone=Serra Leoa
 sierra_leone_coat_of_arms=Brazaun Sera Leoa
 solomon_islands=Illas Salomaun
-south_africa=\ufffd\ufffdrika du Sul
-south_africa_department_of_health=Departamentu Sa\ufffd\ufffdde \ufffd\ufffdfrika du Sul
+south_africa=\u00C1rika du Sul
+south_africa_department_of_health=Departamentu Sa\u00FAde \u00C1frika du Sul
 sri_lanka=Srilanka
 sudan=Sudaun
-swaziland=Suazil\ufffd\ufffdndia
+swaziland=Suazil\u00E1ndia
 tajikistan=Tajakiztaun
 tanzania=Tanzania
 timor_leste=Timor-Leste
@@ -822,16 +752,16 @@
 vanuatu=Vanuatu
 vietnam=Vietnaun
 who=OMS
-zambia=Z\ufffd\ufffdmbia
-zanzibar=Z\ufffd\ufffdnzibar
+zambia=Z\u00E1mbia
+zanzibar=Z\u00E1nzibar
 zimbabwe=Zimbabwe
 #-- Login page ----------------------------------------------------------------#
 
 create_an_account=Kria konta ida
-login_password=Se\ufffd\ufffda
-login_username=Naran Uzu\ufffd\ufffdriu
-forgot_password=Haluha se\ufffd\ufffda?
-wrong_username_or_password=Naran uzu\ufffd\ufffdriu ou se\ufffd\ufffda sala
+login_password=Se\u00F1a
+login_username=Naran Uzu\u00E1riu
+forgot_password=Haluha se\u00F1a?
+wrong_username_or_password=Naran uzu\u00E1riu ou se\u00F1a sala
 powered_by=Distribuidu husi
 sign_in=Asina atu tama
 #-- New User Account page -----------------------------------------------------#
@@ -841,61 +771,61 @@
 new_user_account_last_name=Ikus
 #-- Recovery page -------------------------------------------------------------#
 
-recover_success_message=Favor verifika konta email ne'eb\ufffd\ufffd itabo'ot rejista ba naran uzu\ufffd\ufffdriu ida ne'e. Ami haruka tiha ona instrusoens atu oins\ufffd\ufffd restaura itabo'ot nia se\ufffd\ufffda.\t
-recover_error_message=Deskulpa, ami la konsege restaura itabo-ot nia konta. Karik uzu\ufffd\ufffdriu nia naran inv\ufffd\ufffdlidu, itabo'ot nia konta la permite restauraaun ou itabo'ot hatama enderesu email inv\ufffd\ufffdlidu ida ba ita nia konta.
+recover_success_message=Favor verifika konta email ne'eb\u00E9 itabo'ot rejista ba naran uzu\u00E1riu ida ne'e. Ami haruka tiha ona instrusoens atu oins\u00E1 restaura itabo'ot nia se\u00F1a.\t
+recover_error_message=Deskulpa, ami la konsege restaura itabo-ot nia konta. Karik uzu\u00E1riu nia naran inv\u00E1lidu, itabo'ot nia konta la permite restauraaun ou itabo'ot hatama enderesu email inv\u00E1lidu ida ba ita nia konta.
 #-- App Menu ------------------------------------------------------------------#
 
 applications=Apps
 more_applications=Apps seluk tan
 app_manager=Apps
-app_favorite_description=Ikone ida ne'e hatudu aplikasaun ida ne'eb\ufffd\ufffd sei mosu iha ita'ot nia menu dropdown. 
-app_draggable_description=Items sira bele dada b\ufffd\ufffd mai atu muda sira nia ordem, portantu f\ufffd\ufffdsil atu personaliza itabo'ot nia aplikasoens favoritas.
+app_favorite_description=Ikone ida ne'e hatudu aplikasaun ida ne'eb\u00E9 sei mosu iha ita'ot nia menu dropdown. 
+app_draggable_description=Items sira bele dada b\u00E1 mai atu muda sira nia ordem, portantu f\u00E1sil atu personaliza itabo'ot nia aplikasoens favoritas.
 app_order_custom=Hau nia ordem rasik
-app_order_name_alpha=Alfab\ufffd\ufffdtiku
+app_order_name_alpha=Alfab\u00E9tiku
 app_search_placeholder=Buka aplikasoens
 #-- Data value error codes ----------------------------------------------------#
 
 data_element_or_type_null_or_empty=Elementu dadus ou tipu la definidu
-value_length_greater_than_max_length=Valor bo'ot liu kumprimentu m\ufffd\ufffdximu
-value_not_numeric=Valor la\ufffd\ufffds num\ufffd\ufffdriku
-value_not_unit_interval=Valor la\ufffd\ufffds unidade intervalu ida
+value_length_greater_than_max_length=Valor bo'ot liu kumprimentu m\u00E1ximu
+value_not_numeric=Valor la\u00F3s num\u00E9riku
+value_not_unit_interval=Valor la\u00F3s unidade intervalu ida
 value_not_percentage=Valor laos persentajen ida
-value_not_integer=Valor la\ufffd\ufffds \ufffd\ufffdntegru ida
-value_not_positive_integer=Valor ne'e la\ufffd\ufffds \ufffd\ufffdntegru pozitivu
-value_not_negative_integer=Valor n\ufffd\ufffd la\ufffd\ufffds \ufffd\ufffdntegru negativu
-value_is_zero_and_not_zero_significant=Valor dadus zero i la\ufffd\ufffds zero signifikativu
-value_not_bool=Valor ne'e la\ufffd\ufffds boolean
-value_not_true_only=Valor ne'e la l\ufffd\ufffds
-value_not_valid_date=Valor ne'e la\ufffd\ufffds data v\ufffd\ufffdlidu
+value_not_integer=Valor la\u00F3s \u00EDntegru ida
+value_not_positive_integer=Valor ne'e la\u00F3s \u00EDntegru pozitivu
+value_not_negative_integer=Valor n\u00E9 la\u00F3s \u00EDntegru negativu
+value_is_zero_and_not_zero_significant=Valor dadus zero i la\u00F3s zero signifikativu
+value_not_bool=Valor ne'e la\u00F3s boolean
+value_not_true_only=Valor ne'e la l\u00F3s
+value_not_valid_date=Valor ne'e la\u00F3s data v\u00E1lidu
 #-- calendars -----------------------------------------------------------------#
 
-islamic=Isl\ufffd\ufffdmiku
-nepali=Nepal\ufffd\ufffds
+islamic=Isl\u00E1miku
+nepali=Nepal\u00E9s
 julian=Julianu
 gregorian=Grogorianu
 ethiopian=Etiopianu
 thai=Thai
 iso8601=ISO 8601
-coptic=K\ufffd\ufffdptu
+coptic=K\u00F3ptu
 #-- Restore emails ------------------------------------------------------------#
 
-email_restore_subject=Konfirmasaun restaurasaun konta uzu\ufffd\ufffdriu iha 
+email_restore_subject=Konfirmasaun restaurasaun konta uzu\u00E1riu iha 
 email_restore_1_1st_paragraph_before_application_title=Ema ruma, karik itabo'ot rasik, husu atu ami restaura itabo'ot nia
-email_restore_1_1st_paragraph_after_application_title=konta uzu\ufffd\ufffdriu
-email_restore_1_2nd_paragraph=Haruka emai rua ba itabo'ot, ida ne'e mak email dahuluk. Favor tuir link iha kraik ne'e. Iha pasu tuir mai sei husu ba itabo'ot atu hatama k\ufffd\ufffddigu  ne'eb\ufffd\ufffd haruka tiha ona ba itabo'ot liu husi email seluk.
+email_restore_1_1st_paragraph_after_application_title=konta uzu\u00E1riu
+email_restore_1_2nd_paragraph=Haruka emai rua ba itabo'ot, ida ne'e mak email dahuluk. Favor tuir link iha kraik ne'e. Iha pasu tuir mai sei husu ba itabo'ot atu hatama k\u00F3digu  ne'eb\u00E9 haruka tiha ona ba itabo'ot liu husi email seluk.
 email_restore_1_3rd_paragraph=Itabo'ot tenki kompleta prosesu restaurasaun iha oras 1 nia laran. Se itabo'ot la halo buat ida, itabo'ot nia konta sei la restaura. Se itabo'ot la husu atu halo restaurasaun ida ne'e, favor lalika liga mensajen ida ne'e.
 email_restore_2_1st_paragraph_before_application_title=Ema ruma, karik itabo'ot rasik, husu atu ami restaura itabo'ot nia
-email_restore_2_1st_paragraph_after_application_title=konta uzu\ufffd\ufffdriu.
-email_restore_2_2nd_paragraph=Haruka tena email rua ba itabo'ot, email daruak mak ida ne'e. Favor le email dahuluk no halo tuir instrusoens. Favor uza k\ufffd\ufffddigu kraik ne'e atu kompleta formul\ufffd\ufffdriu konta foun.
+email_restore_2_1st_paragraph_after_application_title=konta uzu\u00E1riu.
+email_restore_2_2nd_paragraph=Haruka tena email rua ba itabo'ot, email daruak mak ida ne'e. Favor le email dahuluk no halo tuir instrusoens. Favor uza k\u00F3digu kraik ne'e atu kompleta formul\u00E1riu konta foun.
 email_restore_2_3rd_paragraph=Itabo'ot tenki kompleta prosesu restaurasaun ne'e ida oras 1 nia laran. Se itabo'ot la halo buat ida, itabo'ot nia konta sei la restaura. Se itabo'ot la husu atau halao prosesu restaurasaun ne'e, favor lalika liga mensajen ida ne'e.
 #-- Invite emails -------------------------------------------------------------#
 
-email_invite_subject=Konvite atu kria konta uzu\ufffd\ufffdriu iha
+email_invite_subject=Konvite atu kria konta uzu\u00E1riu iha
 email_invite_1_1st_paragraph_before_application_title=Ne'e konvite atu kria
-email_invite_1_1st_paragraph_after_application_title=konta uzu\ufffd\ufffdriu.
-email_invite_1_2nd_paragraph=Haruka tiha ona email rua ba itabo'ot, email dahuluk mak ida ne'e. Favor tuir link kraik ne'e. Iha pasu tuir mai, sei husu ba itabo'ot atu hatama k\ufffd\ufffddigu ne'eb\ufffd\ufffd haruka tiha ona ba itabo'ot liu husi email seluk.
-email_invite_1_3rd_paragraph=Itabo'ot tenki hat\ufffd\ufffdn ba konvite ida ne'e iha fulan tolu nia laran. Se itabo'ot la halo buat ida, konvite ne'e sei expira iha tempu ne'eb\ufffd\ufffd.
+email_invite_1_1st_paragraph_after_application_title=konta uzu\u00E1riu.
+email_invite_1_2nd_paragraph=Haruka tiha ona email rua ba itabo'ot, email dahuluk mak ida ne'e. Favor tuir link kraik ne'e. Iha pasu tuir mai, sei husu ba itabo'ot atu hatama k\u00F3digu ne'eb\u00E9 haruka tiha ona ba itabo'ot liu husi email seluk.
+email_invite_1_3rd_paragraph=Itabo'ot tenki hat\u00E1n ba konvite ida ne'e iha fulan tolu nia laran. Se itabo'ot la halo buat ida, konvite ne'e sei expira iha tempu ne'eb\u00E1.
 email_invite_2_1st_paragraph_before_application_title=Ne'e konvite atu kria
-email_invite_2_1st_paragraph_after_application_title=konta uzu\ufffd\ufffdriu
-email_invite_2_2nd_paragraph=Haruka ona email rua ba itabo'ot, ida ne'e email daruak. Favor le email dahuluk no tuir instrusoens. Favor uza k\ufffd\ufffddigu tuir mai ne'e atu kompleta formul\ufffd\ufffdriu konta foun.
-email_invite_2_3rd_paragraph=Itabo'ot tenki hat\ufffd\ufffdn ba konvite ida ne'e iha fulan tolu nia laran. Se itabo'ot la halo buat ida, konvite ne'e sei expira iha tempu ne'eb\ufffd\ufffd.
+email_invite_2_1st_paragraph_after_application_title=konta uzu\u00E1riu
+email_invite_2_2nd_paragraph=Haruka ona email rua ba itabo'ot, ida ne'e email daruak. Favor le email dahuluk no tuir instrusoens. Favor uza k\u00F3digu tuir mai ne'e atu kompleta formul\u00E1riu konta foun.
+email_invite_2_3rd_paragraph=Itabo'ot tenki hat\u00E1n ba konvite ida ne'e iha fulan tolu nia laran. Se itabo'ot la halo buat ida, konvite ne'e sei expira iha tempu ne'eb\u00E1.

=== added file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/i18n_module_tet.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/i18n_module_tet.properties	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/i18n_module_tet.properties	2015-03-27 04:31:48 +0000
@@ -0,0 +1,131 @@
+dashboard=Painel Kontrolu
+insert=Insere
+close=Taka
+clear=Ham\u00f3s
+rss_health=Sa\u00fade RSS
+rss_diseases=Moras RSS
+report=Relat\u00f3rius
+document=Rekursus 
+report_table=Tabelas relat\u00f3rius
+map_view=Mapas
+map=Mapas
+this_is_a_link_area=Ne'e \u00e1rea ligasaun ida
+click_insert_and_select_link=Klik insere depois hili ligasoens
+this_is_a_chart_area=Ida ne'e area gr\u00e1fiku
+click_insert_and_select_chart=Klik insere depois hili gr\u00e1fiku ida
+insert_links_by_going_to=Insere ligasoens ho dalan ba iha
+messages=Mensajens
+sender=Remetente
+date=Data
+subject=Sujeitu
+remove=Hasai
+write_message=Hakerek mensajen
+write_feedback=Hakerek feedback
+write_new_message=Hakerek mensajen foun
+write_new_feedback=Hakerek feedback foun
+recipients=Resipientes
+mark_unread=Marka hanesan seidauk le
+mark_read=Marka hanesan le tiha ona
+read=Le
+delete=Soe
+confirm_delete_message=Itabo'ot iha serteza atu soe mensajen ida ne'e?
+confirm_delete_all_selected_messages=Itabo'ot iha serteza atu soe mensajen sira hotu ne'eb\u00e9 selesiona ona?
+no_messages_selected=Laihsa mensajen selesionada ida
+unread_messages=mensajens  ne'eb\u00e9 seidauk le
+unread_message=mensajen ne'eb\u00e9 seidauk le
+messages_were_deleted=Mensajen sira soe tiha ona
+discard=Soe
+enter_subject=Favor hatama asuntu
+enter_text=Facor hatama textu
+reply=Resposta
+username=Naran uzu\u00e1riu
+user_roles=Kompetensias uzu\u00e1riu
+user_usergroups=Uzu\u00e1riu/Grupus Uzu\u00e1riu
+select_one_or_more_recipients=Hili resipiente ida ou liu
+meta_data=Meta data
+sending_message=Haruka daudaun mensajen
+explore=Explora
+interpretations=Interpretasoens
+share_your_own_interpretations_from=Partilla itabo'ot nia interpretasoens rasik husi
+gis=GIS
+pivot_table=Tabela din\u00e1mika
+add_a_comment=Aumenta koment\u00e1riu
+new_interpretations=interpretasoens foun
+new_interpretation=interpretasaun foun
+click_to_view_report_table=Klik atu har\u00e9 tabela relat\u00f3riu
+click_to_view_in_data_visualizer=Klik atu har\u00e9 iha Vizualizador Dadus
+click_to_view_in_gis=Klik atu har\u00e9 iha GIS
+click_to_view_data_set_report=Klik atu har\u00e9 relat\u00f3riu konjuntu dadus
+share=Partilla
+write_your_interpretation=Hakerek koment\u00e1riu, pergunta ou interpretasaun
+share_your_interpretation_of=Partilla itabo'ot nia interpretasaun konab\u00e1
+interpretation_was_shared=Interpretasaun partilla tiha ona
+viewing=Har\u00e9 daudaun
+from=Husi
+load_favorite_click_share=karrega favoritu ida depois klik "Partilla" iha top menu
+generate_pivot_table_click_share=jera tabela dinamika ida depois klik "Partilla" iha top menu
+share_interpretation=Partilla interpretasaun
+select_users_and_user_groups=Hili uzu\u00e1rius i grupus uzun\u00e1riu
+generate_data_set_report_click_share=jera relat\u00f3riu konjuntu dadus depois klik 'Share' iha top menu
+data_visualizer=Vizualizador dadus
+data_set_report=Relat\u00f3riu konjuntu dadus
+search_for_users_charts_maps_reports=Buka uzu\u00e1rius, gr\u00e1fikus, mapas, relat\u00f3rius no rekursus
+no_hits=Laiha rezultadu, koko fali
+profile=Perfil
+works_as=Servisu hanesan
+employed_at=Empregadu iha
+interested_in=Interesadu iha
+speaks=Koalia
+email=Email
+phone_number=N\u00fameru telefone
+org_units=Unidades organizasaun
+edit_profile=Edita perfil
+inbox=Inbox
+follow_up=Segimentu
+unread=Seidauk le
+send_message=Haruka mensajen
+to=B\u00e1
+scroll_down=Rola ba kraik
+scroll_up=Rola ba leten
+latest_interpretations=Interpretasoens ikus
+view_full_profile=Har\u00e9 perfil kompletu
+view_full_size=Har\u00e9 tama\u00f1u kompletu
+click_to_explore=Klik atu explora
+to_org_unit=B\u00e1 unidade organizasaun
+to_user=B\u00e1 uzu\u00e1riu
+update_profile=atualiza perfil!
+or=ou
+intro_user_group=Kria grupus uzu\u00e1riu ba funsionalidade ne'eb\u00e9 bele funsiona iha grupu uzu\u00e1rius ida, hanesan notifikasoens.
+user_group_management=Jestaun grupu uzu\u00e1riu
+confirm_delete=Itabo'ot iha serteza hakarak soe grupu uzu\u00e1riu ida ne'e?
+edit_user_group=Edita grupu uzu\u00e1riu
+user_group_details=Detalles grupu uzu\u00e1riu
+available_users=Uzu\u00e1rius dispon\u00edveis
+group_members=Membrus grupu
+add_user_group=Aumenta grupu uzu\u00e1riu
+no_of_Users=N\u00fameru uzu\u00e1rius
+user_group=Grupu Uzu\u00e1riu
+groups=Grupus
+search=Buka
+rename_current_dashboard=F\u00f3 naran foun ba painel kontrollu atual
+delete_current_dashboard=Soe painel kontrolu atual
+add_new=Aumenta foun
+manage=Jere
+sharing=Partilla
+click_add_new_to_get_started=Klik "Aumenta foin" atu hah\u00fa
+add_stuff_by_searching=Aumenta material ho dalan buka iha kampu buska iha leten
+arrange_dashboard_by_dragging_and_dropping=Depois rasta no husik items sira atu organiza painel kontrolu
+click_to_explore_drag_to_new_position=Klik atu explora ou dada ba pozisaun foun
+drag_to_new_position=Rasta ba pozisaun foun
+system_notification=Notifikasaun sistema
+and=i
+more=seluk tan
+see_more_hits=Har\u00e9 rezultadu seluk
+see_fewer_hits=Har\u00e9 rezultadus uitoan liu
+add=Aumenta
+add_items_to_current_dashboard=Aumenta items ba painel kontrolu atual
+could_not_delete_interpretation=La konsege soe interpretasaun, favor koko fali depois
+could_not_delete_interpretation_comment=La konsege soe koment\u00e1riu interpretasaun, favor koko fali depois
+could_not_save_interpretation=La konsege rai interpretasaun, favor koko fali depois
+join_group=Tama iha grupu
+leave_group=Sai husi grupu

=== added file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/i18n_module_tet.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/i18n_module_tet.properties	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/i18n_module_tet.properties	2015-03-27 04:31:48 +0000
@@ -0,0 +1,123 @@
+dataelement_comment=Koment\u00E1riu
+history_not_valid=Laiha ist\u00F3riku ba elementu dadus ida ne'e
+data_element=Elementu dadus
+min=Min
+entry=Entrada
+max=Max
+timestamp=Karimbu tempu
+stored_by=Armazena husi
+stored_date=Data Armazenamentu
+last_updated=Atualizasaun ikus
+update=Atualizadu
+delete=Soe
+no_value=Laiha valor
+maximum=M\u00E1ximu
+organisation_unit=Unidade Organizasaun
+data_set=Konjuntu Dadus
+select=Selesiona
+period=Per\u00EDodu
+form_field=Kampu formul\u00E1riu
+filter_on_section=Filtru iha seksaun
+filter_in_section=Filtru iha seksaun
+show_all_sections=Hatudu seksaun hotu
+show_all_items=Hatudu item hotu
+earlier_periods=Per\u00EDodu sira uluk
+later_periods=Per\u00EDodu sira ikus
+value_of_data_element_less=Valor husi elementu dadus tuir mai ne'e kiik liu valor m\u00EDnimu aseit\u00E1vel
+value_of_data_element_greater=Valor husi elementu dadus tuir mai ne'e boot  liu valor m\u00EDnimu aseit\u00E1vel
+value_must_integer=Valor tenkise \u00EDntegru ida
+saving_value_failed_status_code=La konsege rai valor ho k\u00F3digu estadu 
+saving_value_failed_dataset_is_locked=Konjuntu dadus xave hela, favor kontakta administrador
+saving_comment_failed_status_code=La konsege rai koment\u00E1riu ho k\u00F3digu estadu
+saving_comment_failed_error_code=La konsege rai koment\u00E1riu ho k\u00F3digu erru
+saving_minmax_failed_error_code=La konsege rai valores max/min ho k\u00F3digu erru
+move=Muda
+date=Data
+min_limit=Limite m\u00EDnimu
+max_limit=Limite m\u00E1ximu
+dataelement_history=Ist\u00F3riku elementu dadus
+audit_trail=Pista auditoria
+nr=Nr
+min_max_limits=Limites m\u00E1x-min
+run_validation=Halao validasaun
+validation_result=Rezultadu validasaun
+expression=Expresaun
+successful_validation=\u00C9kran entrada dadus pasa validasaun ho susesu
+data_entry_screen_has_following_errors=\u00C9kran entrada dadus iha errus validasaun sira tuir mai ne'e, favor korrije
+the_following_values_are_outliers=Valor sira tuir mai ne'e konsidera valores extremus (min-max ou desviu padraun), favor korrije
+the_following_fields_require_comment=Kampus entrada sira tuir mai ne'e presiza koment\u00E1riu, favor hatama
+the_following_values_violate_rules=Valores sira tuir mai ne'e viola regras validasaun
+value=Value
+operator=Operador
+no_organisationunit_selected=Laiha Unidade Organizasaun ne'eb\u00E9 Selesionadu
+no_period_selected=Laiha Per\u00EDodu Selesionadu
+no_dataelement_selected=Laiha Elementu Dadus Selesionadu
+dataset_is_locked=Konjuntu dadus blokeadu
+complete=Kompletu
+incomplete=Inkompletu
+confirm_complete=Itabo'ot iha srteza katak konjuntu dadus ne'e kompletu?
+confirm_undo=Itabo'ot iha serteza atu anula rejistu?
+data_entry=Entrada Dadus
+followup=Segimentu
+validation_rule=Regra validasaun
+register_complete_dataset_success=Konjuntu dadus kompletu rejistadu
+register_complete_dataset_failed=La konsege rejista konjuntu dadus
+undo_register_complete_dataset_success=Susesu iha anulasaun rejistu  konjuntu dadus kompletu
+datavalue_history=Data value history
+enter_digits=Hatama d\u00EDjitus deit.
+value_must_number=Valor tenkiser n\u00FAmeru ida
+value_must_positive_integer=Valor tenkiser \u00EDntegru pozitivu ida
+value_must_negative_integer=Valor tenkiser \u00EDntegru negativu ida
+value_must_zero_or_positive_integer=Valor tenkiser zero ou \u00EDntegru pozitivu ida
+value_must_unit_interval=Valor tenkiser intervalu unidade  ida (entre 0 i 1)
+value_must_percentage=Valor tenkiser persentajen ida (entre 0 i 100)
+value_is_too_long=Valor naruk demais
+field_unallowed_save_zero=Elementu ida ne'e la permite valor 0. Sei la afeta valor orijinal.
+datavalue_history=Ist\u00F3riku valor dadus
+max_must_be_greater_than_min=Tenkiser boot liu min
+next=Pr\u00F3ximu
+prev=Anterior
+select_from_tree=Hili husi ai-hun iha karuk
+select_data_set=Hili konjuntu dadus
+select_period=Hili per\u00EDodu
+select_option=Hili opsaun
+change_from=muda husi
+modification=Modifikasaun
+modified_by=Modifika husi
+to=b\u00E1
+on=On
+value=Valor
+no_response_from_server=Laiha resposta husi servidor, favor verifika  konetividade depois koko fali
+save=Rai
+save_comment=Rai koment\u00E1riu
+operation_not_available_offline=Operasaun ida ne'e la dispon\u00EDvel iha m\u00F3dulu offline
+mark_value_for_followup=Marka valor atu halo segimentu
+unmark_value_for_followup=Desmarka valor atu halo segimentu
+completed_by=Kompleta husi
+at=iha
+prev_year=Tinan kotuk
+next_year=Tinan oin
+see_details=Har\u00E9 detalles
+username=Naran uzu\u00E1riu
+user_roles=Kompetensia uzu\u00E1riu sira
+register_complete_failed_dataset_is_locked=Konjuntu dadus blokeadu, la konsege rejista, favor kontakta administrador
+unregister_complete_failed_dataset_is_locked=Konjuntu dadus blokeadu, la konsege anula rejistu, favor kontakta administrador
+dataelement_with_id=Elementu dadus ho identifikador
+category_option_combo_with_id=Identifikador kombinasaun opsaun kategoria
+does_not_exist=laiha
+insert_input_fields_into_the_form=Insere kampus entrada iha formul\u00E1riu
+select_data_element=Selesiona elementu dadus
+all_values_for_data_element_must_be_filled=Formulariu ida ne'e reker atu preenxe kampu hotu-hotu kada elementu dadus,  favor korrije nia antes de kontinua.
+childrens_forms=Sub Unidades Organizasaun
+left_side=Liman karuk
+right_side=Liman l\u00F3s
+no_periods_click_prev_year_button=Laiha per\u00EDodus, klik butaun "Tinan kotuk"
+print=Imprime
+view_comment=Har\u00E9 koment\u00E1riu
+no_orgunits=Laiha unidade organizasaun ligadu ba uzu\u00E1riu korrente, labele hatam dadus
+validation_rules_are_being_processed_please_wait=Sei prosesa daudaun regras validasaun, favor hein
+section=Seksaun
+print_form=Imprime formul\u00E1riu
+print_blank_form=Imprime formul\u00E1riu mamuk
+instruction=Instrusaun
+there_is_no_audit_trail_for_this_value=Laiha rejistu auditoria ba valor ida ne'e