dhis2-devs team mailing list archive

Thread
Date

[Branch ~dhis2-devs-core/dhis2/trunk] Rev 19221: Adding more Vietnamese translations.

To: DHIS 2 developers <dhis2-devs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
From: noreply@xxxxxxxxxxxxx
Date: Mon, 01 Jun 2015 07:42:30 -0000
Reply-to: noreply@xxxxxxxxxxxxx
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

------------------------------------------------------------
revno: 19221
committer: Jason P. Pickering <jason.p.pickering@xxxxxxxxx>
branch nick: dhis2
timestamp: Mon 2015-06-01 09:41:53 +0200
message:
  Adding more Vietnamese translations.
added:
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-pivot/i18n/i18n_app_vi.properties
modified:
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-mapping/i18n/i18n_app_vi.properties
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-visualizer/i18n/i18n_app_vi.properties


--
lp:dhis2
https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk

Your team DHIS 2 developers is subscribed to branch lp:dhis2.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk/+edit-subscription

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-mapping/i18n/i18n_app_vi.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-mapping/i18n/i18n_app_vi.properties	2014-11-06 14:00:37 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-mapping/i18n/i18n_app_vi.properties	2015-06-01 07:41:53 +0000
@@ -19,7 +19,7 @@
 export=Tr\u00edch xu\u1ea5t
 date_type=Lo\u1ea1i ng\u00e0y
 assignment=G\u00e1n
-overlays=Overlays
+overlays=Ph\u1EE7
 and=v\u00e0
 auto_assign=G\u00e1n t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng
 dataelements=D\u1eef li\u1ec7u
@@ -86,7 +86,7 @@
 name=T\u00ean
 add=Th\u00eam
 groupsets=T\u1eadp nh\u00f3m
-thematic_layer=L\u1edbp chuy\u00ean \u0111\u1ec1
+thematic_layer=L\u1EDBp d\u1EEF li\u1EC7u
 was_saved_as_base_coordinate=\u0111\u00e3 l\u01b0u h\u1ec7 tham chi\u1ebfu
 selected=\u0111\u00e3 ch\u1ecdn
 register=\u0110\u0103ng k\u00fd
@@ -109,7 +109,7 @@
 applied=\u0111\u00e3 \u00e1p d\u1ee5ng
 email=Th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed
 assigned=\u0111\u00e3 g\u00e1n
-facility_layer=T\u1ea7ng c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf YT
+facility_layer=L\u1EDBp c\u01A1 s\u1EDF y t\u1EBF
 height=Cao
 parent_orgunit=\u0110\u01a1n v\u1ecb cha
 error_while_retrieving_data=C\u00f3 l\u1ed7i trong qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u1ea5y d\u1eef li\u1ec7u
@@ -129,7 +129,7 @@
 method=Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c
 period=Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m
 indicator=Ch\u1ec9 s\u1ed1
-boundary_layer=T\u1ea7ng ranh gi\u1edbi
+boundary_layer=L\u1EDBp ranh gi\u1EDBi 
 image_resolution=\u0110\u1ed9 ph\u00e2n gi\u1ea3i
 the_source_file=T\u1eadp tin ngu\u1ed3n
 delete_overlay=X\u00f3a l\u1edbp hi\u1ec3n th\u1ecb
@@ -302,3 +302,129 @@
 indicator_group=Nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1
 favorites=\u0110\u00e1nh sao
 deleted=\u0111\u00e3 x\u00f3a
+can_view=C\u00F3 th\u1EC3 xem
+can_edit_and_view=C�\u1EC3 xem v�h\u1EC9nh s\u1EEDa
+none=Kh\u00F4ng
+public_access=Truy c\u1EADp t\u1EF1 do
+search_for_user_groups=T\u00ECm nh\u00F3m ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
+create=T\u1EA1o b\u1ED9 ch\u00FA th\u00EDch
+add_new=Th\u00EAm m\u1EDBi
+add_legend=Th\u00EAm ch\u00FA th\u00EDch
+search_for_favorites=T\u00ECm m\u1EE5c \u0111\u00E1nh d\u1EA5u
+prev=Tr\u01B0\u1EDBc
+next=Sau
+no_map_to_save=Kh\u00F4ng c\u00F3 b\u1EA3n \u0111\u1ED3 \u0111\u01B0\u1EE3c l\u01B0u
+rename=\u0110\u1ed5i t\u00ean
+overwrite=Ghi \u0111\u00e8
+share_with_other_people=Chia s\u1EBB v\u1EDBi ng\u01B0\u1EDDi kh\u00E1c
+favorite_outdated_create_new=\u0110\u00E1nh d\u1EA5u \u0111\u00E3 qu\u00E1 c\u0169 - h\u00E3y t\u1EA1o m\u1ED9t c\u00E1i m\u1EDBi
+no_valid_coordinates_found=Kh\u00F4ng c\u00F3 t\u1ECDa \u0111\u1ED9 h\u1EE3p l\u1EC7 \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00ECm th\u1EA5y
+invalid_coordinates=T\u1ECDa \u0111\u1ED9 kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7
+coordinates_could_not_be_loaded=T\u1ECDa \u0111\u1ED9 kh\u00F4ng th\u1EC3 hi\u1EC3n th\u1ECB
+no_aggregated_data_found=Kh\u00F4ng c\u00F3 d\u1EEF li\u1EC7u t\u1ED5ng h\u1EE3p \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00ECm th\u1EA5y
+start_end_value=Gi\u00E1 tr\u1ECB b\u1EAFt \u0111\u1EA7u/k\u1EBFt th\u00FAc
+download=T\u1EA3i v\u1EC1
+please_create_map_first=H\u00E3y t\u1EA1o m\u1ED9t b\u1EA3n \u0111\u1ED3 tr\u01B0\u1EDBc
+download_map_as_png=T\u1EA3i v\u1EC1 b\u1EA3n \u0111\u1ED3 theo d\u1EA1ng PNG
+write_your_interpretation=Vi\u1EBFt m\u1ED9t b\u00ECnh lu\u1EADn, c\u00E2u h\u1ECFi ho\u1EB7c l\u1EDDi di\u1EC5n gi\u1EA3i
+share=Chia s\u1EBB
+share_interpretation=Chia s\u1EBB b\u1EA3ng di\u1EC5n gi\u1EA3i
+organisation_unit_level_parent=C\u1EA5p \u0111\u1ED9 \u0111\u01A1n v\u1ECB /cha
+value_type=Lo\u1EA1i gi\u00E1 tr\u1ECB
+equal_counts=Ph\u00E9p t\u00EDnh b\u1EB1ng
+classes_method=C\u00E1c l\u1EDBp / ph\u01B0\u01A1ng th\u1EE9c
+low_color_size=M\u00E0u nh\u1EA1t / k\u00EDch c\u1EE1
+high_color_size=M\u00E0u \u0111\u1EADm / k\u00EDch c\u1EE1
+no_indicator_selected=Kh\u00F4ng c\u00F3 ch\u1EC9 s\u1ED1 \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+no_dataelement_selected=Kh\u00F4ng c\u00F3 ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+no_period_selected=Kh\u00F4ng c\u00F3 th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+no_level_selected=Kh\u00F4ng c\u00F3 c\u1EA5p \u0111\u1ED9 \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+no_parent_organisationunit_selected=Kh\u00F4ng c\u00F3 \u0111\u01A1n v\u1ECB cha \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+no_groupset_selected=Kh\u00F4ng c\u00F3 t\u1EADp nh\u00F3m \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+show_circular_area=Hi\u1EC3n th\u1ECB di\u1EC7n t\u00EDch h\u00ECnh tr\u00F2n v\u1EDBi b\u00E1n k\u00EDnh (m)
+organisationunit_groupset=T\u1EADp h\u1EE3p nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB
+surrounding_areas=Khu v\u1EF1c xung quanh
+table=B\u1EA3ng
+chart=Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+layer_stack_transparency=L\u1EDBp stack / opacity
+thematic_layer_1_legend=L\u1EDBp d\u1EEF li\u1EC7u 1
+thematic_layer_2_legend=L\u1EDBp d\u1EEF li\u1EC7u 2
+thematic_layer_3_legend=L\u1EDBp d\u1EEF li\u1EC7u 3
+thematic_layer_4_legend=L\u1EDBp d\u1EEF li\u1EC7u 4
+facility_layer_legend=Chuy\u00EAn \u0111\u1EC1 tr\u1EA1m y t\u1EBF
+facility_layer_export_currently_not_supported=T\u00EDnh n\u0103ng n\u00E0y hi\u1EC7n ch\u01B0a \u0111\u01B0\u1EE3c h\u1ED7 tr\u1EE3
+link_=\u0110\u01B0\u1EDDng d\u1EABn
+level_not_higher_than_parent_level=C\u1EA5p \u0111\u1ED9 \u0111\u01A1n v\u1ECB con kh\u00F4ng th\u1EC3 l\u1EDBn h\u01A1n c\u1EA5p \u0111\u1ED9 \u0111\u01A1n v\u1ECB cha
+information=Th\u00F4ng tin
+parent_unit=\u0110\u01A1n v\u1ECB cha
+home=Trang ch\u1EE7
+google_streets=Google Streets
+google_hybrid=Google Hybrid
+openstreetmap=OpenStreetMap
+totals=T\u1ED5ng
+details=Chi ti\u1EBFt
+last_week=Tu\u1EA7n tr\u01B0\u1EDBc
+last_month=Th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc
+last_bimonth=Hai th\u00E1ng tr\u01B0\u1EDBc
+last_quarter=Qu\u00fd tr\u01b0\u1edbc
+last_sixmonth=6 th\u00E1ng tr\u01B0\u1EDBc
+this_year=N\u0103m nay
+last_year=N\u0103m ngo\u00e1i
+last_financial_year=N\u0103m t\u00E0i ch\u00EDnh tr\u01B0\u1EDBc
+select_organisation_units=Ch\u1ECDn \u0111\u01A1n v\u1ECB
+select_boundaries_and_levels=Ch\u1ECDn ranh gi\u1EDBi v\u00E0 c\u1EA5p \u0111\u1ED9
+select_organisation_unit_levels=Ch\u1ECDn c\u1EA5p \u0111\u1ED9 \u0111\u01A1n v\u1ECB
+select_boundaries_and_groups=Ch\u1ECDn ranh gi\u1EDBi v\u00E0 nh\u00F3m
+select_organisation_unit_groups=Ch\u1ECDn nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB
+user_organisation_unit=\u0110\u01A1n v\u1ECB ng\u01B0\u1EDDi \u0111ang d\u00F9ng
+user_organisation_units=\u0110\u01A1n v\u1ECB ng\u01B0\u1EDDi \u0111ang d\u00F9ng
+dataset=T\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
+select_all_children=Ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3 \u1edf c\u1ea5p con
+select_groupset = Ch\u1ECDn t\u1EADp nh\u00F3m
+allow_external_access=Cho ph\u00E9p truy c\u1EADp t\u1EEB b\u00EAn ngo\u00E0i
+daily=H\u1EB1ng ng\u00E0y
+weekly=H\u1EB1ng tu\u1EA7n
+monthly=H\u1EB1ng th\u00E1ng
+bimonthly=H\u1EB1ng hai th\u00E1ng
+quarterly=H\u1EB1ng qu\u00FD
+sixmonthly=H\u1EB1ng 6 th\u00E1ng
+sixmonthly_april=H\u1EB1ng 6 th\u00E1ng Th\u00E1ng 4
+yearly=H\u1EB1ng n\u0103m
+financial_oct=N\u0103m t\u00E0i ch\u00EDnh Th\u00E1ng 10
+financial_july=N\u0103m t\u00E0i ch\u00EDnh Th\u00E1ng 7
+financial_april=N\u0103m t\u00E0i ch\u00EDnh Th\u00E1ng 4
+relative=Li\u00EAn quan
+reporting_rates=T\u1ec9 l\u1ec7 b\u00e1o c\u00e1o
+event_layer=L\u1EDBp s\u1EF1 ki\u1EC7n
+coordinates=T\u1ECDa \u0111\u1ED9
+go_to_pivot_tables=\u0110\u1EBFn b\u1EA3ng s\u1ED1 li\u1EC7u
+open_this_map_as_table=M\u1EDF b\u1EA3n \u0111\u1ED3 n\u00E0y d\u01B0\u1EDBi d\u1EA1ng b\u1EA3ng s\u1ED1 li\u1EC7u
+open_last_table=M\u1EDF b\u1EA3n \u0111\u1ED3 m\u1EDBi nh\u1EA5t
+go_to_charts=\u0110\u1EBFn bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+open_this_map_as_chart=M\u1EDF b\u1EA3n \u0111\u1ED3 n\u00E0y d\u01B0\u1EDBi d\u1EA1ng bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+open_last_chart=M\u1EDF bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 m\u1EDBi nh\u1EA5t
+clear=X\u00F3a
+select_sub_units=Ch\u1ECDn \u0111\u01A1n v\u1ECB ph\u1EE5
+you_do_not_have_access_to_all_items_in_this_favorite=B\u1EA1n kh\u00F4ng th\u1EC3 truy c\u1EADp v\u00E0o t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c m\u1EE5c trong m\u1EE5c \u0111\u00E1nh d\u1EA5u
+created_by=\u0110\u01B0\u1EE3c t\u1EA1o b\u1EDFi
+initializing=Kh\u1EDFi t\u1EA1o
+clear_map=X\u00F3a b\u1EA3n \u0111\u1ED3
+manage_favorites=Qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u
+yes=C\u00F3
+no=Kh\u00F4ng
+this_financial_year=N\u0103m t\u00E0i ch\u00EDnh n\u00E0y
+user_sub_units=\u0110\u01A1n v\u1ECB con c\u1EE7a ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
+user_sub_x2_units=\u0110\u01A1n v\u1ECB con x2 c\u1EE7a ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
+this_week=Tu\u1EA7n n\u00E0y
+this_quarter=Qu\u00FD n\u00E0y
+this_month=Th\u00E1ng n\u00E0y
+this_sixmonth=6 th\u00E1ng n\u00E0y
+this_bimonth=2 th\u00E1ng n\u00E0y
+about=Gi\u1EDBi thi\u1EC7u
+time_since_last_data_update=Th\u1EDDi gian d\u1EEF li\u1EC7u c\u1EADp nh\u1EADt l\u1EA7n cu\u1ED1i
+version=Phi\u00EAn b\u1EA3n
+revision=S\u1EEDa \u0111\u1ED5i
+build_time=Th\u1EDDi gian x\u00E2y d\u1EF1ng
+username=T\u00EAn truy c\u1EADp
+
+

=== added file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-pivot/i18n/i18n_app_vi.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-pivot/i18n/i18n_app_vi.properties	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-pivot/i18n/i18n_app_vi.properties	2015-06-01 07:41:53 +0000
@@ -0,0 +1,195 @@
+dimensions=C\u00E1c chi\u1EC1u
+row=D\u00F2ng
+column=C\u1ED9t
+filter=L\u1ECDc
+table_layout=B\u1ED1 tr\u00ED chi\u1EC1u d\u1EEF li\u1EC7u
+show_subtotals=Hi\u1EC3n th\u1ECB c\u00E1c t\u1ED5ng ph\u1EE5
+hide_empty_rows=\u1EA8n c\u00E1c d\u00F2ng r\u1ED7ng
+display_density=M\u1EADt \u0111\u1ED9 hi\u1EC3n th\u1ECB
+font_size=C\u1EE1 ch\u1EEF
+digit_group_separator=Nh\u00F3m ch\u1EEF s\u1ED1 ph\u00E2n c\u00E1ch
+comfortable=Tho\u1EA3i m\u00E1i
+compact=Ch\u1EAFc
+large=L\u1EDBn
+small_=Nh\u1ECF
+normal=B\u00ECnh th\u01B0\u1EDDng
+reporting_period=Th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m b\u00E1o c\u00E1o
+organisation_unit=\u0110\u01A1n v\u1ECB
+organisation_units=C\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB
+parent_organisation_unit=\u0110\u01A1n v\u1ECB cha
+user_organisation_unit=\u0110\u01A1n v\u1ECB ng\u01B0\u1EDDi \u0111ang d\u00F9ng
+table_options=T\u00F9y ch\u1ECDn b\u1EA3ng
+create=T\u1EA1o
+update=C\u1EADp nh\u1EADt
+cancel=H\u1EE7y
+delete_=X\u00F3a
+save=L\u01B0u l\u1EA1i
+hide=\u1EA8n \u0111i
+add_new=Th\u00EAm m\u1EDBi
+manage_favorites=Qu\u1EA3n l�EE5c \u0111� d\u1EA5u (\u01B0a th�)
+search_for_favorites=T\u00ECm m\u1EE5c \u0111\u00E1nh d\u1EA5u
+overwrite_favorite=Ghi \u0111\u00E8 m\u1EE5c \u0111\u00E3 \u0111\u00E1nh d\u1EA5u
+delete_favorite=X\u00F3a \u0111\u00E1nh d\u1EA5u
+prev=Tr\u01B0\u1EDBc
+next=Sau
+rename=\u0110\u1ED5i t\u00EAn
+overwrite=Ghi \u0111\u00E8
+share_with_other_people=Chia s\u1EBB v\u1EDBi ng\u01B0\u1EDDi kh\u00E1c
+sharing_settings=C\u00E0i \u0111\u1EB7t chia s\u1EBB
+can_view=C\u00F3 th\u1EC3 xem
+can_edit_and_view=C�\u1EC3 xem v�h\u1EC9nh s\u1EEDa
+none=Kh\u00F4ng
+public_access=Truy c\u1EADp t\u1EF1 do
+search_for_user_groups=T\u00ECm nh\u00F3m ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
+available=C\u00F3 s\u1EB5n
+selected=\u0110\u00E3 ch\u1ECDn
+indicators=C\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1
+all_indicator_groups=T\u1EA5t c\u1EA3 nh\u00F3m ch\u1EC9 s\u1ED1
+select_indicator_group=Ch\u1ECDn nh\u00F3m ch\u1EC9 s\u1ED1
+data_elements=Ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+all_data_element_groups=T\u1EA5t c\u1EA3 nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+select_data_element_group=Ch\u1ECDn nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+data_sets=T\u1EADp ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+reporting_rates=T\u1EF7 l\u1EC7 b\u00E1o c\u00E1o
+periods=Th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+select_period_type=Ch\u1ECDn lo\u1EA1i th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+weeks=Tu\u1EA7n
+last_week=Tu\u1EA7n tr\u01B0\u1EDBc
+last_4_weeks=4 tu\u1EA7n tr\u01B0\u1EDBc
+last_12_weeks=12 tu\u1EA7n tr\u01B0\u1EDBc
+months=Th\u00E1ng
+last_month=Th\u00E1ng tr\u01B0\u1EDBc
+last_3_months=3 th\u00E1ng tr\u01B0\u1EDBc
+last_12_months=12 th\u00E1ng tr\u01B0\u1EDBc
+bimonths=Hai th\u00E1ng
+last_bimonth=Hai th\u00E1ng tr\u01B0\u1EDBc
+last_6_bimonths=6 \u0111\u1EE3t 2 th\u00E1ng tr\u01B0\u1EDBc
+quarters=Qu\u00FD
+last_quarter=Qu\u00FD tr\u01B0\u1EDBc
+last_4_quarters=4 qu\u00FD tr\u01B0\u1EDBc
+sixmonths=6 th\u00E1ng
+last_sixmonth=6 th\u00E1ng tr\u01B0\u1EDBc
+last_2_sixmonths=2 \u0111\u1EE3t 6 th\u00E1ng tr\u01B0\u1EDBc
+years=N\u0103m
+this_year=N\u0103m n\u00E0y
+last_year=N\u0103m tr\u01B0\u1EDBc
+last_5_years=5 N\u0103m tr\u01B0\u1EDBc
+financial_years=N\u0103m t\u00E0i ch\u00EDnh
+last_financial_year=N\u0103m t\u00E0i ch\u00EDnh tr\u01B0\u1EDBc
+last_5_financial_years=5 N\u0103m t\u00E0i ch\u00EDnh tr\u01B0\u1EDBc
+prev_year=N\u0103m tr\u01B0\u1EDBc
+next_year=N\u0103m sau
+select_all_children=Ch\u1ECDn t\u1EA5t c\u1EA3 \u0111\u01A1n v\u1ECB con
+table=B\u1EA3ng
+chart=Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+map=B\u1EA3n \u0111\u1ED3
+home=Trang ch\u1EE7
+data=D\u1EEF li\u1EC7u
+categories=Th\u1EC3 lo\u1EA1i
+style=Ki\u1EC3u d\u00E1ng
+parameters=Th\u00F4ng s\u1ED1
+for_standard_reports_only=Ch\u1EC9 d\u00E0nh cho b\u00E1o c\u00E1o c\u01A1 b\u1EA3n
+please_create_a_table_first=H\u00E3y t\u1EA1o m\u1ED9t b\u1EA3ng tr\u01B0\u1EDBc
+indicators_cannot_be_specified_as_filter=C\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1 kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng l\u00E0m b\u1ED9 l\u1ECDc trong b\u00E1o c\u00E1o
+categories_cannot_be_specified_as_filter=C\u00E1c th\u1EC3 lo\u1EA1i kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng trong b\u1ED9 l\u1ECDc c\u1EE7a b\u00E1o c\u00E1o
+data_element_group_sets_cannot_be_specified_together_with_data_sets=T\u1EADp h\u1EE3p nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u1EB7t chung v\u1EDBi t\u1EADp ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+at_least_one_dimension_must_be_specified_as_row_or_column=Ph\u1EA3i c\u00F3 \u00EDt nh\u1EA5t m\u1ED9t chi\u1EC1u d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn trong h\u00E0ng ho\u1EB7c c\u1ED9t
+at_least_one_period_must_be_specified_as_column_row_or_filter=Ph\u1EA3i c\u00F3 \u00EDt nh\u1EA5t m\u1ED9t th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn v\u00E0o d\u00F2ng, c\u1ED9t ho\u1EB7c b\u1ED9 l\u1ECDc
+example1=T\u1EA1o m\u1ED9t b\u1EA3ng s\u1ED1 li\u1EC7u
+example2=Ch\u1ECDn b\u1EA5t k\u1EF3 ph\u1EA7n t\u1EED c\u1EE7a c\u00E1c chi\u1EC1u d\u1EEF li\u1EC7u \u1EDF b\u00EAn m\u1EE5c tr\u00E1i
+example3=B\u1EA5m v\u00E0o 'S\u1EAFp \u0111\u1EB7t' \u0111\u1EC3 s\u1EAFp x\u1EBFp c\u00E1c chi\u1EC1u d\u1EEF li\u1EC7u tr\u00EAn d\u00F2ng ho\u1EB7c c\u1ED9t c\u1EE7a b\u1EA3ng
+example4=B\u1EA5m v\u00E0o 'C\u1EADp nh\u1EADt' \u0111\u1EC3 t\u1EA1o b\u1EA3ng s\u1ED1 li\u1EC7u
+example5=L\u00E0m vi\u1EC7c v\u1EDBi b\u1EA3ng s\u1ED1 li\u1EC7u
+example6=B\u1EA5m v\u00E0o 'T\u00F9y ch\u1ECDn' \u0111\u1EC3 \u1EA9n c\u00E1c t\u1ED5ng ph\u1EE5 ho\u1EB7c d\u00F2ng r\u1ED7ng, \u0111i\u1EC1u ch\u1EC9nh c\u1EE1 ch\u1EEF v\u00E0 c\u00E1c ph\u1EA7n kh\u00E1c
+example7=B\u1EA5m v\u00E0o m\u1EE5c '\u0110\u00E1nh d\u1EA5u' \u0111\u1EC3 l\u01B0u b\u1EA3ng s\u1ED1 li\u1EC7u c\u1EE7a b\u1EA1n l\u1EA1i \u0111\u1EC3 s\u1EED d\u1EE5ng sau
+example8=B\u1EA5m v\u00E0o 'T\u1EA3i v\u1EC1' \u0111\u1EC3 l\u01B0u b\u1EA3ng s\u1ED1 li\u1EC7u v\u00E0o m\u00E1y t\u00EDnh c\u1EE7a b\u1EA1n
+layout=S\u1EAFp \u0111\u1EB7t
+options=T\u00F9y ch\u1ECDn
+download=T\u1EA3i v\u1EC1
+favorites=L\u01B0u b\u00E1o c\u00E1o
+include_regression=Bao g\u1ED3m h\u1ED3i quy
+include_cumulative=Bao g\u1ED3m t\u00EDch l\u0169y
+sort_order=Th\u1EE9 t\u1EF1 s\u1EAFp x\u1EBFp
+low_to_high=Th\u1EA5p l\u00EAn cao
+high_to_low=Cao xu\u1ED1ng th\u1EA5p
+top_limit=Gi\u1EDBi h\u1EA1n tr\u00EAn
+plain_data_sources=T\u00E0i nguy\u00EAn d\u1EEF li\u1EC7u ph\u1EB3ng
+graphics=H\u00ECnh \u1EA3nh
+data_sets_cannot_be_specified_as_filter=T\u1EADp ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng l\u00E0m b\u1ED9 l\u1ECDc
+share=Chia s\u1EBB
+interpretation=B\u1EA3ng di\u1EC5n gi\u1EA3i
+write_your_interpretation=Vi\u1EBFt m\u1ED9t b\u00ECnh lu\u1EADn, c\u00E2u h\u1ECFi ho\u1EB7c l\u1EDDi di\u1EC5n gi\u1EA3i
+legend_set=Nh\u00F3m s\u1ED1 li\u1EC7u
+select_organisation_units=Ch\u1ECDn \u0111\u01A1n v\u1ECB
+select_boundaries_and_levels=Ch\u1ECDn ranh gi\u1EDBi v\u00E0 c\u1EA5p \u0111\u1ED9
+select_organisation_unit_levels=Ch\u1ECDn c\u1EA5p \u0111\u1ED9 \u0111\u01A1n v\u1ECB
+totals=T\u1ED5ng
+details=Chi ti\u1EBFt
+select_boundaries_and_groups=Ch\u1ECDn ranh gi\u1EDBi v\u00E0 nh\u00F3m
+select_organisation_unit_groups=Ch\u1ECDn nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB
+allow_external_access=Cho ph\u00E9p truy c\u1EADp t\u1EEB b\u00EAn ngo\u00E0i
+show_hierarchy=Hi\u1EC3n th\u1ECB c\u00E2y \u0111\u01A1n v\u1ECB
+all_indicators=T\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1
+all_data_elements=T\u1EA5t c\u1EA3 ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+daily=H\u1EB1ng ng\u00E0y
+weekly=H\u1EB1ng tu\u1EA7n
+monthly=H\u1EB1ng th\u00E1ng
+bimonthly=H\u1EB1ng hai th\u00E1ng
+quarterly=H\u1EB1ng qu\u00FD
+sixmonthly=H\u1EB1ng 6 th\u00E1ng
+sixmonthly_april=H\u1EB1ng 6 th\u00E1ng Th\u00E1ng 4
+yearly=H\u1EB1ng n\u0103m
+financial_oct=N\u0103m t\u00E0i ch\u00EDnh Th\u00E1ng 10
+financial_july=N\u0103m t\u00E0i ch\u00EDnh Th\u00E1ng 7
+financial_april=N\u0103m t\u00E0i ch\u00EDnh Th\u00E1ng 4
+plugin_config=C\u1EA5u h\u00ECnh ph\u1EA7n th\u00EAm v\u00E0o
+default_=M\u1EB7c \u0111\u1ECBnh
+aggregation_type=Lo\u1EA1i t\u1ED5ng h\u1EE3p
+count=\u0110\u1EBFm
+sum=T\u00EDnh t\u1ED5ng
+by_data_element=B\u1EDFi ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+stddev=\u0110\u1ED9 l\u1EC7ch chu\u1EA9n
+variance=Ph\u01B0\u01A1ng sai
+go_to_charts=\u0110\u1EBFn bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+open_this_table_as_chart=M\u1EDF b\u1EA3ng n\u00E0y th\u00E0nh bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+open_last_chart=M\u1EDF bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 m\u1EDBi nh\u1EA5t
+go_to_maps=\u0110\u1EBFn b\u1EA3n \u0111\u1ED3
+open_this_table_as_map=M\u1EDF b\u1EA3ng n\u00E0y theo d\u1EA1ng b\u1EA3n \u0111\u1ED3
+open_last_map=M\u1EDF b\u1EA3n \u0111\u1ED3 m\u1EDBi nh\u1EA5t
+show_row_totals=Hi\u1EC3n th\u1ECB d\u00F2ng t\u1ED5ng s\u1ED1
+show_col_totals=Hi\u1EC3n th\u1ECB c\u1ED9t t\u1ED5ng s\u1ED1
+assigned_categories=C\u00E1c ph\u00E2n lo\u1EA1i \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1EC9 \u0111\u1ECBnh
+show_dimension_labels=Hi\u1EC3n th\u1ECB t\u00EAn c\u00E1c chi\u1EC1u
+min=Nh\u1ECF nh\u1EA5t
+max=L\u1EDBn nh\u1EA5t
+select_sub_units=Ch\u1ECDn \u0111\u01A1n v\u1ECB ph\u1EE5
+you_do_not_have_access_to_all_items_in_this_favorite=B\u1EA1n kh\u00F4ng th\u1EC3 truy c\u1EADp v\u00E0o t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c m\u1EE5c trong m\u1EE5c \u0111\u00E1nh d\u1EA5u
+show=Hi\u1EC3n th\u1ECB
+show_col_subtotals=Hi\u1EC3n th\u1ECB c\u1ED9t t\u1ED5ng ph\u1EE5
+show_row_subtotals=Hi\u1EC3n th\u1ECB d\u00F2ng t\u1ED5ng ph\u1EE5
+last_52_weeks=52 tu\u1EA7n tr\u01B0\u1EDBc
+last_6_months=6 th\u00E1ng tr\u01B0\u1EDBc
+created_by=\u0110\u01B0\u1EE3c t\u1EA1o b\u1EDFi
+initializing=Kh\u1EDFi t\u1EA1o
+clear_pivot_table=X\u00F3a b\u1EA3ng s\u1ED1 li\u1EC7u
+this_financial_year=N\u0103m t\u00E0i ch\u00EDnh n\u00E0y
+user_sub_units=\u0110\u01A1n v\u1ECB con c\u1EE7a ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
+user_sub_x2_units=\u0110\u01A1n v\u1ECB con x2 c\u1EE7a ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
+metadata_id_scheme=ID k\u1EBF ho\u1EA1ch c\u1EE7a tr\u01B0\u1EDDng d\u1EEF li\u1EC7u
+this_week=Tu\u1EA7n n\u00E0y
+this_quarter=Qu\u00FD n\u00E0y
+this_month=Th\u00E1ng n\u00E0y
+this_sixmonth=6 th\u00E1ng n\u00E0y
+this_bimonth=2 th\u00E1ng n\u00E0y
+excluded_dimensions=Chi\u1EC1u d\u1EEF li\u1EC7u lo\u1EA1i tr\u1EEB
+column_dimensions=C\u1ED9t chi\u1EC1u d\u1EEF li\u1EC7u
+row_dimensions=D\u00F2ng chi\u1EC1u d\u1EEF li\u1EC7u
+report_filter=B\u1ED9 l\u1ECDc b\u00E1o c\u00E1o
+about=Gi\u1EDBi thi\u1EC7u
+time_since_last_data_update=Th\u1EDDi gian d\u1EEF li\u1EC7u c\u1EADp nh\u1EADt l\u1EA7n cu\u1ED1i
+version=Phi\u00EAn b\u1EA3n
+revision=S\u1EEDa \u0111\u1ED5i
+build_time=Th\u1EDDi gian x\u00E2y d\u1EF1ng
+username=T\u00EAn truy c\u1EADp
+error=L\u1ED7i
+warning=C\u1EA3nh b\u00E1o

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-visualizer/i18n/i18n_app_vi.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-visualizer/i18n/i18n_app_vi.properties	2014-11-06 13:56:20 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-apps/src/main/webapp/dhis-web-visualizer/i18n/i18n_app_vi.properties	2015-06-01 07:41:53 +0000
@@ -5,8 +5,9 @@
 bar_chart=Bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 d\u1ea1ng thanh ngang
 stacked_bar_chart=Bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 d\u1ea1ng thanh ch\u1ed3ng
 line_chart=Bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 d\u1ea1ng \u0111\u01b0\u1eddng
-area_chart=Bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 d\u1ea1ng v\u00f9ng
-pie_chart=Bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 d\u1ea1ng b\u00e1nh
+area_chart=Bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 v\u00f9ng
+pie_chart=Bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 b\u00e1nh
+radar_chart=Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 h\u00ECnh Radar
 series=Li\u1ec7t k\u00ea
 category=Ph\u00e2n lo\u1ea1i
 filter=Tr\u00edch l\u1ecdc
@@ -36,7 +37,7 @@
 organisation_units=C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb
 select_all_children=Ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3 \u1edf c\u1ea5p con
 png_only=D\u00e0nh cho \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng PNG
-trend_line=\u0110\u01b0\u1eddng theo d\u00f5i xu h\u01b0\u1edbng
+trend_line=\u0110\u01B0\u1EDDng xu h\u01B0\u1EDBng
 hide_subtitle=\u1ea8n ti\u00eau \u0111\u1ec1 ph\u1ee5
 hide_legend=\u1ea8n legend
 user_orgunit=\u0110\u01a1n v\u1ecb ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng
@@ -69,8 +70,6 @@
 no_svg_format=Kh\u00f4ng \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng SVG
 image_png=\u1ea2nh (PNG)
 hide_data_table=\u1ea8n b\u1ea3ng d\u1eef li\u1ec7u
-no_indicators_selected=Kh\u00f4ng ch\u1ec9 s\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-no_data_elements_selected=Kh\u00f4ng d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
 saving=\u0110ang l\u01b0u
 renaming=\u0110ang \u0111\u1ed5i t\u00ean
 deleting=\u0110ang x\u00f3a
@@ -101,6 +100,8 @@
 em_no_periods=Xin vui l\u00f2ng ch\u1ecdn t\u1ed1i thi\u1ec3u m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i
 et_no_orgunits=Kh\u00f4ng \u0111\u01a1n v\u1ecb n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
 em_no_orgunits=Xin vui l\u00f2ng ch\u1ecdn t\u1ed1i thi\u1ec3u m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb
+et_no_orgunitgroups=Kh\u00F4ng c\u00F3 nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB n\u00E0o \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00ECm th\u1EA5y
+em_no_orgunitgroups=H\u00E3y th\u00EAm \u00EDt nh\u1EA5t m\u1ED9t nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB
 et_line_area_categories=Kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 ph\u00e2n lo\u1ea1i ch\u1ecdn l\u1ef1a
 em_line_area_categories=H\u00e3y ch\u1ecdn t\u1ed1i thi\u1ec3u hai m\u1ee5c ph\u00e2n lo\u1ea1i v\u1edbi bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 d\u00f2ng v\u00e0 mi\u1ec1n
 et_invalid_uid=Uid kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7
@@ -117,9 +118,161 @@
 wm_multiple_filter_ind_de=\u0110a ch\u1ec9 s\u1ed1 / ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 l\u1ecdc
 wm_multiple_filter_period=\u0110a th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 l\u1ecdc
 wm_multiple_filter_orgunit=\u0110a \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 l\u1ecdc
+wm_multiple_filter_groups=Nhi\u1EC1u nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn l\u00E0m b\u1ED9 l\u1ECDc
 wm_first_filter_used=\u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng
-delete=X\u00f3a
-data_element_store_does_not_exist=Kho l\u01b0u tr\u1eef ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng t\u1ed3n t\u1ea1i
-et_no_indicators_dataelements=Kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ec9 s\u1ed1 ho\u1eb7c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn
-em_no_indicators_dataelements=Xin vui l\u00f2ng ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t ch\u1ec9 s\u1ed1 hay m\u1ed9t d\u1eef li\u1ec7u
-wm_first_filter_unit=\u0110\u01a1n v\u1ecb \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm (c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn nhi\u1ec1u)
+available_attribute=Thu\u1ED9c t\u00EDnh hi\u1EC7n c\u00F3
+selected_attribute=Thu\u1ED9c t\u00EDnh \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+show_data=Hi\u1EC3n th\u1ECB chu\u1ED7i d\u1EEF li\u1EC7u
+share=Chia s\u1EBB
+interpretation=B\u1EA3ng di\u1EC5n gi\u1EA3i
+write_your_interpretation=Vi\u1EBFt m\u1ED9t b\u00ECnh lu\u1EADn, c\u00E2u h\u1ECFi ho\u1EB7c l\u1EDDi di\u1EC5n gi\u1EA3i
+interpretation_was_shared=B\u1EA3ng di\u1EC5n gi\u1EA3i \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c chia s\u1EBB
+save_load_favorite_before_sharing=L\u01B0u t\u1EA3i \u0111\u00E1nh d\u1EA5u tr\u01B0\u1EDBc khi chia s\u1EBB
+create_chart_before_datatable=H\u00E3y t\u1EA1o bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 tr\u01B0\u1EDBc khi hi\u1EC3n th\u1ECB b\u1EA3ng d\u1EEF li\u1EC7u
+organisation_unit_groups=Nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB
+groups_replace_orgunits=L\u01B0u \u00FD: C\u00E1c nh\u00F3m s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c thay th\u1EBF cho c\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+fixed_periods=Th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m c\u1ED1 \u0111\u1ECBnh
+relative_periods=Th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m li\u00EAn quan
+periods=Th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+select_type=Ch\u1ECDn lo\u1EA1i th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+last_3_months=3 th\u00E1ng tr\u01B0\u1EDBc
+show_values=Hi\u1EC3n th\u1ECB gi\u00E1 tr\u1ECB
+select_indicator_group=Ch\u1ECDn nh\u00F3m ch\u1EC9 s\u1ED1
+select_data_element_group=Ch\u1ECDn nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+table=B\u1EA3ng
+chart=Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+map=B\u1EA3n \u0111\u1ED3
+home=Trang ch\u1EE7
+table_options=T\u00F9y ch\u1ECDn b\u1EA3ng
+style=Ki\u1EC3u d\u00E1ng
+select_period_type=Ch\u1ECDn lo\u1EA1i th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m
+weeks=Tu\u1EA7n
+last_week=Tu\u1EA7n tr\u01B0\u1EDBc
+last_4_weeks=4 tu\u1EA7n tr\u01B0\u1EDBc
+last_12_weeks=12 tu\u1EA7n tr\u01B0\u1EDBc
+bimonths=Hai th\u00E1ng
+last_bimonth=Hai th\u00E1ng tr\u01B0\u1EDBc
+last_6_bimonths=6 \u0111\u1EE3t 2 th\u00E1ng tr\u01B0\u1EDBc
+sixmonths=6 th\u00E1ng
+last_sixmonth=6 th\u00E1ng tr\u01B0\u1EDBc
+last_2_sixmonths=2 \u0111\u1EE3t 6 th\u00E1ng tr\u01B0\u1EDBc
+financial_years=N\u0103m t\u00E0i ch\u00EDnh
+last_financial_year=N\u0103m t\u00E0i ch\u00EDnh tr\u01B0\u1EDBc
+last_5_financial_years=5 N\u0103m t\u00E0i ch\u00EDnh tr\u01B0\u1EDBc
+prev_year=N\u0103m tr\u01B0\u1EDBc
+next_year=N\u0103m sau
+user_organisation_unit=\u0110\u01A1n v\u1ECB ng\u01B0\u1EDDi \u0111ang d\u00F9ng
+filters=B\u1ED9 l\u1ECDc
+at_least_one_dimension_must_be_specified_as_row_or_column=Ph\u1EA3i c\u00F3 \u00EDt nh\u1EA5t m\u1ED9t chi\u1EC1u d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn trong h\u00E0ng ho\u1EB7c c\u1ED9t
+at_least_one_period_must_be_specified_as_column_row_or_filter=Ph\u1EA3i c\u00F3 \u00EDt nh\u1EA5t m\u1ED9t th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn v\u00E0o d\u00F2ng, c\u1ED9t ho\u1EB7c b\u1ED9 l\u1ECDc
+indicators_cannot_be_specified_as_filter=C\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1 kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng l\u00E0m b\u1ED9 l\u1ECDc trong b\u00E1o c\u00E1o
+all_data_element_groups=T\u1EA5t c\u1EA3 nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+hide=\u1EA8n \u0111i
+layout=S\u1EAFp \u0111\u1EB7t
+options=T\u00F9y ch\u1ECDn
+download=T\u1EA3i v\u1EC1
+favorites=\u0110\u00E1nh d\u1EA5u
+chart_title=Ti\u00EAu \u0111\u1EC1 bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+hide_chart_title=\u1EA8n ti\u00EAu \u0111\u1EC1 c\u1EE7a bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+search_for_favorites=T\u00ECm m\u1EE5c \u0111\u00E1nh d\u1EA5u
+overwrite_favorite=Ghi \u0111\u00E8 m\u1EE5c \u0111\u00E3 \u0111\u00E1nh d\u1EA5u
+please_create_a_table_first=H\u00E3y t\u1EA1o m\u1ED9t bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 tr\u01B0\u1EDBc
+delete_=X\u00F3a
+share_with_other_people=Chia s\u1EBB v\u1EDBi ng\u01B0\u1EDDi kh\u00E1c
+totals=T\u1ED5ng
+details=Chi ti\u1EBFt
+prev=Tr\u01B0\u1EDBc
+next=Sau
+create=T\u1EA1o
+add_new=Th\u00EAm m\u1EDBi
+can_view=C\u00F3 th\u1EC3 xem
+can_edit_and_view=C�\u1EC3 xem v�h\u1EC9nh s\u1EEDa
+search_for_user_groups=T\u00ECm nh\u00F3m ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
+public_access=Truy c\u1EADp t\u1EF1 do
+detailed_data_elements_cannot_be_specified_as_filter=Ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u chi ti\u1EBFt kh\u00F4ng th\u1EC3 d\u00F9ng l\u00E0m b\u1ED9 l\u1ECDc
+plain_data_sources=T\u00E0i nguy\u00EAn d\u1EEF li\u1EC7u ph\u1EB3ng
+graphics=H\u00ECnh \u1EA3nh
+write_your_interpretation=Vi\u1EBFt m\u1ED9t b\u00ECnh lu\u1EADn, c\u00E2u h\u1ECFi ho\u1EB7c l\u1EDDi di\u1EC5n gi\u1EA3i
+sharing_settings=C\u00E0i \u0111\u1EB7t chia s\u1EBB
+select_organisation_units=Ch\u1ECDn \u0111\u01A1n v\u1ECB
+select_boundaries_and_levels=Ch\u1ECDn ranh gi\u1EDBi v\u00E0 c\u1EA5p \u0111\u1ED9
+select_organisation_unit_levels=Ch\u1ECDn c\u1EA5p \u0111\u1ED9 \u0111\u01A1n v\u1ECB
+select_boundaries_and_groups=Ch\u1ECDn ranh gi\u1EDBi v\u00E0 nh\u00F3m
+select_organisation_unit_groups=Ch\u1ECDn nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB
+allow_external_access=Cho ph\u00E9p truy c\u1EADp t\u1EEB b\u00EAn ngo\u00E0i
+daily=H\u1EB1ng ng\u00E0y
+weekly=H\u1EB1ng tu\u1EA7n
+monthly=H\u1EB1ng th\u00E1ng
+bimonthly=H\u1EB1ng hai th\u00E1ng
+quarterly=H\u1EB1ng qu\u00FD
+sixmonthly=H\u1EB1ng 6 th\u00E1ng
+sixmonthly_april=H\u1EB1ng 6 th\u00E1ng Th\u00E1ng 4
+yearly=H\u1EB1ng n\u0103m
+financial_oct=N\u0103m t\u00E0i ch\u00EDnh Th\u00E1ng 10
+financial_july=N\u0103m t\u00E0i ch\u00EDnh Th\u00E1ng 7
+financial_april=N\u0103m t\u00E0i ch\u00EDnh Th\u00E1ng 4
+all_indicators=T\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c ch\u1EC9 s\u1ED1
+all_data_elements=T\u1EA5t c\u1EA3 ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+hide_empty_category_items=\u1EA8n ph\u00E2n lo\u1EA1i kh\u00F4ng ch\u1EE9a gi\u00E1 tr\u1ECB
+axes=Tr\u1EE5c
+general=Chung
+go_to_pivot_tables=\u0110\u1EBFn b\u1EA3ng s\u1ED1 li\u1EC7u
+open_this_chart_as_table=M\u1EDF bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 n\u00E0y theo d\u1EA1ng b\u1EA3ng s\u1ED1 li\u1EC7u
+open_last_pivot_table=M\u1EDF b\u1EA3ng s\u1ED1 li\u1EC7u m\u1EDBi nh\u1EA5t
+go_to_maps=\u0110\u1EBFn b\u1EA3n \u0111\u1ED3
+open_this_chart_as_map=M\u1EDF bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 n\u00E0y d\u01B0\u1EDBi d\u1EA1ng b\u1EA3n \u0111\u1ED3
+open_last_map=M\u1EDF b\u1EA3n \u0111\u1ED3 m\u1EDBi nh\u1EA5t
+dimensions=C\u00E1c chi\u1EC1u
+assigned_categories=C\u00E1c ph\u00E2n lo\u1EA1i \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1EC9 \u0111\u1ECBnh
+table_layout=B\u1EA3ng s\u1EAFp \u0111\u1EB7t
+type=Lo\u1EA1i
+select_sub_units=Ch\u1ECDn \u0111\u01A1n v\u1ECB ph\u1EE5
+you_do_not_have_access_to_all_items_in_this_favorite=B\u1EA1n kh\u00F4ng th\u1EC3 truy c\u1EADp v\u00E0o t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c m\u1EE5c trong m\u1EE5c \u0111\u00E1nh d\u1EA5u
+meter_chart=Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 \u0111\u1ED3ng h\u1ED3 \u0111o
+example1=T\u1EA1o m\u1ED9t bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+example2=Ch\u1ECDn c\u00E1c ph\u1EA7n t\u1EEB b\u1EA5t c\u1EE9 chi\u1EC1u d\u1EEF li\u1EC7u \u1EDF c\u1ED9t b\u00EAn tr\u00E1i
+example3=B\u1EA5m v\u00E0o 'S\u1EAFp \u0111\u1EB7t' \u0111\u1EC3 s\u1EAFp x\u1EBFp c\u00E1c chi\u1EC1u d\u1EEF li\u1EC7u tr\u00EAn d\u00F2ng ho\u1EB7c c\u1ED9t c\u1EE7a b\u1EA3ng
+example4=B\u1EA5m v\u00E0o 'C\u1EADp nh\u1EADt' \u0111\u1EC3 t\u1EA1o b\u1EA3ng s\u1ED1 li\u1EC7u
+example5=L\u00E0m vi\u1EC7c v\u1EDBi bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+example6=B\u1EA5m v\u00E0o 'T\u00F9y ch\u1ECDn' \u0111\u1EC3 hi\u1EC3n th\u1ECB \u0111\u01B0\u1EDDng xu h\u01B0\u1EDBng, \u0111\u01B0\u1EDDng m\u1EE5c ti\u00EAu, t\u00EAn tr\u1EE5c v\u00E0 h\u01A1n n\u1EEFa
+example7=B\u1EA5m v\u00E0o '\u0110\u00E1nh d\u1EA5u' \u0111\u1EC3 l\u01B0u bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 l\u1EA1i d\u00F9ng sau n\u00E0y
+example8=B\u1EA5m v\u00E0o 'T\u1EA3i v\u1EC1' \u0111\u1EC3 t\u1EA3i bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 d\u1EA1ng h\u00ECnh \u1EA3nh v\u1EC1 m\u00E1y t\u00EDnh c\u1EE7a b\u1EA1n
+low_to_high=Th\u1EA5p l\u00EAn cao
+high_to_low=Cao xu\u1ED1ng th\u1EA5p
+sort_order=Th\u1EE9 t\u1EF1 s\u1EAFp x\u1EBFp
+last_52_weeks=52 tu\u1EA7n tr\u01B0\u1EDBc
+last_6_months=6 th\u00E1ng tr\u01B0\u1EDBc
+created_by=\u0110\u01B0\u1EE3c t\u1EA1o b\u1EDFi
+initializing=Kh\u1EDFi t\u1EA1o
+clear_chart=X\u00F3a bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+this_financial_year=N\u0103m t\u00E0i ch\u00EDnh n\u00E0y
+user_sub_units=\u0110\u01A1n v\u1ECB con c\u1EE7a ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
+user_sub_x2_units=\u0110\u01A1n v\u1ECB con x2 c\u1EE7a ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng
+metadata_id_scheme=ID k\u1EBF ho\u1EA1ch c\u1EE7a tr\u01B0\u1EDDng d\u1EEF li\u1EC7u
+chart_layout=S\u1EAFp \u0111\u1EB7t bi\u1EC3u \u0111\u1ED3
+aggregation_type=Lo\u1EA1i t\u1ED5ng h\u1EE3p
+by_data_element=B\u1EDFi ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u
+count=\u0110\u1EBFm
+sum=T\u00EDnh t\u1ED5ng
+stddev=\u0110\u1ED9 l\u1EC7ch chu\u1EA9n
+variance=Ph\u01B0\u01A1ng sai
+min=Nh\u1ECF nh\u1EA5t
+max=L\u1EDBn nh\u1EA5t
+this_week=Tu\u1EA7n n\u00E0y
+this_quarter=Qu\u00FD n\u00E0y
+this_month=Th\u00E1ng n\u00E0y
+this_sixmonth=6 th\u00E1ng n\u00E0y
+this_bimonth=2 th\u00E1ng n\u00E0y
+excluded_dimensions=Chi\u1EC1u d\u1EEF li\u1EC7u lo\u1EA1i tr\u1EEB
+series_dimensions=Chu\u1ED7i chi\u1EC1u d\u1EEF li\u1EC7u
+category_dimensions=Ph\u00E2n lo\u1EA1i chi\u1EC1u d\u1EEF li\u1EC7u
+report_filter=B\u1ED9 l\u1ECDc b\u00E1o c\u00E1o
+about=Gi\u1EDBi thi\u1EC7u
+time_since_last_data_update=Th\u1EDDi gian d\u1EEF li\u1EC7u c\u1EADp nh\u1EADt l\u1EA7n cu\u1ED1i
+version=Phi\u00EAn b\u1EA3n
+revision=S\u1EEDa \u0111\u1ED5i
+build_time=Th\u1EDDi gian x\u00E2y d\u1EF1ng
+username=T\u00EAn truy c\u1EADp
+no_values_found_for_current_selection=Kh\u00F4ng c\u00F3 gi\u00E1 tr\u1ECB \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00ECm th\u1EA5y cho ph\u1EA7n ch\u1ECDn l\u1EF1a hi\u1EC7n t\u1EA1i
+error=L\u1ED7i
+warning=C\u1EA3nh b\u00E1o