dhis2-devs team mailing list archive

Thread
Date

[Branch ~dhis2-devs-core/dhis2/trunk] Rev 19240: Updating Vietnamese translations.

To: DHIS 2 developers <dhis2-devs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
From: noreply@xxxxxxxxxxxxx
Date: Tue, 02 Jun 2015 07:38:29 -0000
Reply-to: noreply@xxxxxxxxxxxxx
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

------------------------------------------------------------
revno: 19240
committer: Jason P. Pickering <jason.p.pickering@xxxxxxxxx>
branch nick: dhis2
timestamp: Tue 2015-06-02 09:37:42 +0200
message:
  Updating Vietnamese translations.
modified:
  dhis-2/dhis-services/dhis-service-core/src/main/resources/i18n_global_vi.properties


--
lp:dhis2
https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk

Your team DHIS 2 developers is subscribed to branch lp:dhis2.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk/+edit-subscription

=== modified file 'dhis-2/dhis-services/dhis-service-core/src/main/resources/i18n_global_vi.properties'
--- dhis-2/dhis-services/dhis-service-core/src/main/resources/i18n_global_vi.properties	2015-06-01 05:45:34 +0000
+++ dhis-2/dhis-services/dhis-service-core/src/main/resources/i18n_global_vi.properties	2015-06-02 07:37:42 +0000
@@ -1,655 +1,958 @@
-district_health_information_software=H\u1ec7 Th\u1ed1ng B\u00e1o C\u00e1o Tr\u1ef1c Tuy\u1ebfn DHIS2.0
-not_logged_in=Ch\u01b0a \u0111\u0103ng nh\u1eadp
-online=Tr\u1ef1c tuy\u1ebfn
-next=Sau
-previous=Tr\u01b0\u1edbc
-online_notification=B\u1ea1n \u0111ang tr\u1ef1c tuy\u1ebfn
-offline_notification=B\u1ea1n \u0111ang ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn, d\u1eef li\u1ec7u s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u c\u1ee5c b\u1ed9 v\u00e0o tr\u00ecnh duy\u1ec7t
-ajax_login_failed=\u0110\u0103ng nh\u1eadp th\u1ea5t b\u1ea1i, ki\u1ec3m tra t\u00ean truy c\u1eadp v\u00e0 m\u1eadt kh\u1ea9u v\u00e0 th\u1eed l\u1ea1i 
-need_to_sync_notification=C\u00f3 d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u c\u1ee5c b\u1ed9, h\u00e3y t\u1ea3i l\u00ean m\u00e1y ch\u1ee7 
-uploading_data_notification=\u0110ang t\u1ea3i d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee5c b\u1ed9 l\u00ean m\u00e1y ch\u1ee7 
-sync_now=T\u1ea3i l\u00ean discard=B\u1ecf 
-log_out=\u0110\u0103ng xu\u1ea5t
-sync_success=T\u1ea3i l\u00ean m\u00e1y ch\u1ee7 th\u00e0nh c\u00f4ng 
-sync_failed=T\u1ea3i l\u00ean m\u00e1y ch\u1ee7 th\u1ea5t b\u1ea1i, h\u00e3y th\u1eed l\u1ea1i sau year=N\u0103m details=Chi ti\u1ebft 
-year=N\u0103m
-details=Chi ti\u1ebft
-show_details=Hi\u1ec7n chi ti\u1ebft
-hide_details=\u1ea8n th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft
-change_password=\u0110\u1ed5i m\u1eadt kh\u1ea9u
-expired_password=M\u1eadt kh\u1ea9u \u0111\u00e3 qu\u00e1 h\u1ea1n, c\u1ea7n ph\u1ea3i thay \u0111\u1ed5i 
-date_selector=Ch\u1ecdn m\u1ed9t ng\u00e0y
-about=Gi\u1edbi thi\u1ec7u
-hide_menu= \u1ea8n danh m\u1ee5c
-extend_menu=M\u1edf r\u1ed9ng danh m\u1ee5c 
-show_menu=Hi\u1ec3n th\u1ecb danh m\u1ee5c
-show_main_menu=Hi\u1ec3n th\u1ecb Danh m\u1ee5c ch\u00ednh
-view_home_page=Xem trang ch\u1ee7 
-view_intepretations=Xem thuy\u1ebft minh b\u00e1o c\u00e1o 
-organisation_unit=\u0110\u01a1n v\u1ecb
-dataelement=Ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-start_date=Ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u
-end_date=Ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac
-access_denied=Truy c\u1eadp b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i
-entry=M\u1ee5c nh\u1eadp
-comment=B\u00ecnh lu\u1eadn
-operations=Thao t\u00e1c
-add_new=Th\u00eam m\u1edbi
-rename=\u0110\u1ed5i t\u00ean
-move=Di chuy\u1ec3n
-remove=X\u00f3a
-required=Y\u00eau c\u1ea7u
-all=T\u1ea5t c\u1ea3
-save=L\u01b0u
-access_denied_message=Kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n truy c\u1eadp v\u00e0o \u0111\u00e2y
-new=M\u1edbi
-back=Quay l\u1ea1i
-ok=\u0110\u1ed3ng \u00fd
-cancel=H\u1ee7y
-clone=Nh\u00e2n b\u1ea3n
-add=Th\u00eam
-edit=Ch\u1ec9nh s\u1eeda
-reply=Tr\u1ea3 l\u1eddi 
-update=C\u1eadp nh\u1eadt
-delete=X\u00f3a
-create_access_denied_message=B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n truy c\u1eadp t\u1ea1o \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng
-deleting=\u0110ang x\u00f3a 
-close=\u0110\u00f3ng
-gender_male=Nam
-gender_female=N\u1eef
-gender_other=Kh\u00e1c
-password=M\u1eadt kh\u1ea9u 
-confirm_password=X\u00e1c nh\u1eadn m\u1eadt kh\u1ea9u 
-mobile_phone=S\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i 
-create_new_account=T\u1ea1o m\u1ed9t t\u00e0i kho\u1ea3n m\u1edbi 
-prove_you_are_not_a_robot=Ch\u1ee9ng minh b\u1ea1n kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t robot 
-read_access_denied_message=B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n truy c\u1eadp xem \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng
-create=T\u1ea1o 
-cant_read_the_words_try_another_one=N\u1ebfu kh\u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y, h\u00e3y th\u1eed v\u1edbi m\u1ed9t t\u1eeb m\u1edbi
-restore=Kh\u00f4i ph\u1ee5c
-new_password=M\u1eadt kh\u1ea9u m\u1edbi
-restore_account=Kh\u00f4i ph\u1ee5c t\u00e0i kho\u1ea3n 
-account_recovery=Ph\u1ee5c h\u1ed3i t\u00e0i kho\u1ea3n 
-recover=Ph\u1ee5c h\u1ed3i 
-code_from_email=M\u00e3 t\u1eeb th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed 
-password_hint=\u00cdt nh\u1ea5t 8 k\u00fd t\u1ef1, m\u1ed9t ch\u1eef VI\u1ebeT HOA v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 
-optional=Kh\u00f4ng b\u1eaft bu\u1ed9c 
-update_access_denied_message=B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n truy c\u1eadp c\u1eadp nh\u1eadt \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng
-object_not_deleted_associated_by_objects=Kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00f3a \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng, b\u1edfi v\u00ec n\u00f3 \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng b\u1edfi \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1c
-id=M\u00e3 s\u1ed1
-name_in_use=T\u00ean n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng. H\u00e3y ch\u1ecdn t\u00ean kh\u00e1c 
-code_in_use=M\u00e3 n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng. H\u00e3y ch\u1ecdn m\u00e3 kh\u00e1c 
-short_name_in_use=T\u00ean r\u00fat g\u1ecdn n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng. H\u00e3y ch\u1ecdn t\u00ean r\u00fat g\u1ecdn kh\u00e1c 
-unsupported_browser=H\u00e3y n\u00e2ng c\u1ea5p tr\u00ecnh duy\u1ec7t c\u1ee7a b\u1ea1n.Internet Explore 8 v\u00e0 c\u00e1c phi\u00ean b\u1ea3n c\u0169 h\u01a1n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3. 
-data_element_or_type_null_or_empty=Ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a
-value_length_greater_than_max_length=C\u00e1c c\u00e0i \u0111\u1eb7t \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt
-value_not_numeric=Gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 con s\u1ed1 
-delete_access_denied_message=B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n truy c\u1eadp x\u00f3a \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng
-value_not_unit_interval=Gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u1ed1 th\u1eadp ph\u00e2n trong kho\u1ea3ng t\u1eeb 0 \u0111\u1ebfn 1
-value_not_percentage=Gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u1ed1 ph\u1ea7n tr\u0103m
-value_not_integer=Gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u1ed1 nguy\u00ean
-value_not_positive_integer=Gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u1ed1 nguy\u00ean d\u01b0\u01a1ng
-value_not_negative_integer= Gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u1ed1 nguy\u00ean \u00e2m
-value_not_bool=Gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111\u00fang ho\u1eb7c sai 
-value_not_true_only=Gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00f4ng \u0111\u00fang
-value_not_valid_date=Gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u00e0y h\u1ee3p l\u1ec7 
-email_not_configured_for_system=Th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5u h\u00ecnh cho h\u1ec7 th\u1ed1ng 
-no_user_credentials=Kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00f4ng tin v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng 
-go_back=Quay l\u1ea1i
-user_does_not_have_valid_email=Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng kh\u00f4ng c\u00f3 th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed h\u1ee3p l\u1ec7 
-user_has_critical_authorities=Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t
-default=M\u1eb7c \u0111\u1ecbnh
-main_menu=                  Danh m\u1ee5c ch\u00ednh                  
-maintenance=Qu\u1ea3n L\u00fd
-Daily=H\u1eb1ng ng\u00e0y
-Weekly=H\u00e0ng tu\u1ea7n
-Monthly=H\u00e0ng th\u00e1ng
-services=Ch\u1ee9c N\u0103ng
-BiMonthly=M\u1ed7i 2 th\u00e1ng
-Quarterly=H\u00e0ng 3 th\u00e1ng
-SixMonthly=H\u00e0ng 6 th\u00e1ng
-SixMonthlyApril=H\u1eb1ng 6 th\u00e1ng - th\u00e1ng 4 
-Yearly=H\u00e0ng n\u0103m
-TwoYearly=H\u00e0ng hai n\u0103m
-OnChange=Thay \u0111\u1ed5i
-Survey=T\u1ed5ng qu\u00e1t
-Relative=T\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i
-FinancialApril=T\u00e0i ch\u00ednh-Th\u00e1ng 4
-org_unit_tree=C\u00e2y \u0111\u01a1n v\u1ecb
-FinancialJuly=T\u00e0i ch\u00ednh-Th\u00e1ng 7
-FinancialOct=T\u00e0i ch\u00ednh-Th\u00e1ng 10
-specify_organisationunit=Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn \u0111\u01a1n v\u1ecb
-cannot_clear_selected_orgunits=Kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf ch\u1ecdn c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u00e3 ch\u1ecdn tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3
-locate_organisation_unit_by_name=\u0110\u1ecbnh v\u1ecb \u0111\u01a1n v\u1ecb theo t\u00ean
-month.january=Th\u00e1ng m\u1ed9t
-month.february=Th\u00e1ng hai
-month.march=Th\u00e1ng ba
-month.april=Th\u00e1ng t\u01b0
-month.may=Th\u00e1ng n\u0103m
-month.june=Th\u00e1ng s\u00e1u
-month.july=Th\u00e1ng b\u1ea3y
-month.august=Th\u00e1ng t\u00e1m
-error_occurred= C\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra.
-month.september=Th\u00e1ng ch\u00edn
-month.october=Th\u00e1ng m\u01b0\u1eddi
-month.november=Th\u00e1ng m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t
-month.december=Th\u00e1ng m\u01b0\u1eddi hai
-month.short.january=Th\u00e1ng 1
-month.short.february=Th\u00e1ng 2
-month.short.march=Th\u00e1ng 3
-month.short.april=Th\u00e1ng 4
-month.short.may=Th\u00e1ng 5
-month.short.june=Th\u00e1ng 6
-select_organisationunit=Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb trong c\u00e2y \u0111\u01a1n v\u1ecb.
-month.short.july=Th\u00e1ng 7
-month.short.august=Th\u00e1ng 8
-month.short.september=Th\u00e1ng 9
-month.short.october=Th\u00e1ng 10
-month.short.november=Th\u00e1ng 11
-month.short.december=Th\u00e1ng 12
-weekday.monday=Th\u1ee9 hai
-weekday.tuesday=Th\u1ee9 ba
-weekday.wednesday=Th\u1ee9 t\u01b0
-weekday.thursday=Th\u1ee9 n\u0103m
-dhis-web-maintenance-datadictionary=Qu\u1ea3n tr\u1ecb Ch\u1ec9 ti\u00eau - Ch\u1ec9 s\u1ed1
-weekday.friday=Th\u1ee9 s\u00e1u
-weekday.saturday=Th\u1ee9 b\u1ea3y
-weekday.sunday=Ch\u1ee7 nh\u1eadt
-weekday.short.monday=Th.2
-weekday.short.tuesday=Th.3
-weekday.short.wednesday=Th.4
-weekday.short.thursday=Th.5
-weekday.short.friday=Th.6
-weekday.short.saturday=Th.7
-weekday.short.sunday=CN
-no_page_specified=Kh\u00f4ng c\u00f3 trang \u0111\u1ec3 hi\u1ec3n th\u1ecb
-dhis-web-maintenance-dataset=Qu\u1ea3n tr\u1ecb m\u1eabu nh\u1eadp li\u1ec7u
-dhis-web-maintenance-organisationunit=Qu\u1ea3n tr\u1ecb \u0111\u01a1n v\u1ecb
-dhis-web-maintenance-user=Qu\u1ea3n tr\u1ecb ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng
-nepali.weekday.monday=Th\u1ee9 hai
-nepali.weekday.tuesday=Th\u1ee9 ba
-nepali.weekday.wednesday=Th\u1ee9 t\u01b0
-nepali.weekday.thursday=Th\u1ee9 n\u0103m
-nepali.weekday.friday=Th\u1ee9 s\u00e1u
-nepali.weekday.saturday=Th\u1ee9 b\u1ea3y
-dhis-web-maintenance-dataadmin=Qu\u1ea3n tr\u1ecb d\u1eef li\u1ec7u
-nepali.weekday.sunday=Ch\u1ee7 nh\u1eadt
-nepali.weekday.short.monday=Th.2
-nepali.weekday.short.tuesday=Th.3
-nepali.weekday.short.wednesday=Th.4
-nepali.weekday.short.thursday=Th.5
-nepali.weekday.short.friday=Th.6
-nepali.weekday.short.saturday=Th.7
-nepali.weekday.short.sunday=CN
-translation_translate=D\u1ecbch
-translation_addlocale=Th\u00eam v\u00f9ng
-dhis-web-maintenance-settings=C\u00e1c thi\u1ebft l\u1eadp
-translation_details=Chi ti\u1ebft
-translation_select_locale=[ Ch\u1ecdn v\u00f9ng ]
-translation_select_ref=[ Ch\u1ecdn tham kh\u1ea3o ]
-translation_save=L\u01b0u
-translation_label_id=M\u00e3
-translation_label_name=T\u00ean
-translation_label_shortName=T\u00ean r\u00fat g\u1ecdn
-translation_label_description=M\u00f4 t\u1ea3
-translation_label_comment=B\u00ecnh lu\u1eadn
-translation_label_region=V\u00f9ng
-dhis-web-maintenance-program=Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh/Thu\u1ed9c t\u00ednh
-translation_label_title=Ti\u00eau \u0111\u1ec1
-translation_variant=Bi\u1ebfn
-translation_countrycode=M\u00e3 qu\u1ed1c gia
-translation_languagecode=M\u00e3 ng\u00f4n ng\u1eef
-translation_label_numerator_description=M\u00f4 t\u1ea3 t\u1eed s\u1ed1
-translation_label_denominator_description=M\u00f4 t\u1ea3 m\u1eabu s\u1ed1
-translation_locale_added=V\u00f9ng \u0111\u00e3 th\u00eam
-translation_cancel=H\u1ee7y b\u1ecf
-translation_add=Th\u00eam
-translation_locale=V\u00f9ng
-dhis-web-maintenance-mobile=Thi\u1ebft l\u1eadp ch\u1ea1y v\u1edbi \u0110T di \u0111\u1ed9ng
-translation_reference=Tham kh\u1ea3o
-translation_language_must_be_two_chars=M\u00e3 ng\u00f4n ng\u1eef ph\u1ea3i c\u00f3 2 k\u00fd t\u1ef1
-translation_country_must_be_two_chars=M\u00e3 qu\u1ed1c gia ph\u1ea3i c\u00f3 2 k\u00fd t\u1ef1
-translation_variant_must_be_specified=Bi\u1ebfn kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ecf tr\u1ed1ng
-translation_locale_already_exists=V\u00f9ng n\u00e0y \u0111\u00e3 t\u1ed3n t\u1ea1i
-translation_shortname_wellformed=T\u00ean vi\u1ebft t\u1eaft ch\u1ec9 ch\u1ee9a c\u00e1c k\u00fd t\u1ef1 Alphabet(a-z), s\u1ed1(0-9), d\u1ea5u g\u1ea1ch d\u01b0\u1edbi(_), kho\u1ea3ng tr\u1eafng
-translation_shortname_length=\u0110\u1ed9 d\u00e0i t\u1ed1i \u0111a c\u1ee7a t\u00ean vi\u1ebft t\u1eaft l\u00e0 25 k\u00fd t\u1ef1
-translation_duplicated_name_with=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp t\u00ean kh\u00e1c. L\u00fd do: Tr\u00f9ng l\u1eb7p v\u1edbi
-translation_duplicated_shortname_with=Xin l\u1ed7i! T\u00ean vi\u1ebft t\u1eaft n\u00e0y \u0111\u00e3 c\u00f3 trong H\u1ec7 th\u1ed1ng v\u1edbi
-dhis-web-maintenance-appmanager=Qu\u1ea3n tr\u1ecb \u1ee9ng d\u1ee5ng 
-name_exists=C\u1ea3nh b\u00e1o, t\u00ean n\u00e0y \u0111\u00e3 t\u1ed3n t\u1ea1i 
-name_is_required=L\u1ed7i, b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i c\u00f3 t\u00ean 
-version=Phi\u00ean b\u1ea3n
-build_revision=Phi\u00ean b\u1ea3n x\u00e2y d\u1ef1ng
-build_date=Ng\u00e0y tri\u1ec3n khai
-user_agent=Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n
-external_configuration_directory=Th\u01b0 m\u1ee5c ch\u1ee9a c\u1ea5u h\u00ecnh
-environment_variable=Bi\u1ebfn m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng
-database_type=Ki\u1ec3u c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u
-database_name=T\u00ean c\u01a1 s\u1ee1 d\u1eef li\u1ec7u
-dhis-web-caseentry=Qu\u1ea3n l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 th\u1ec3
-database_user=T\u00e0i kho\u1ea3n c\u01a1 s\u1ee1 d\u1eef li\u1ec7u
-not_set=Ch\u01b0a thi\u1ebft l\u1eadp
-current_user=Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng hi\u1ec7n t\u1ea1i
-dhis2_online=DHIS 2 Tr\u1ef1c tuy\u1ebfn
-home_page=Trang ch\u1ee7
-launchpad_site=Trang Launchpad
-message_to_the_dhis2_development_team=G\u1eedi th\u1eafc m\u1eafc t\u1edbi nh\u00f3m ph\u00e1t tri\u1ec3n
-error_message_stack_trace=Th\u00f4ng b\u00e1o l\u1ed7i, s\u1ef1 c\u1ed1
-enter_message=Nh\u1eadp tin nh\u1eafn
-send=G\u1eedi
-dhis-web-dataentry=Nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
-help=Gi\u00fap \u0111\u1ee1
-send_feedback=G\u1eedi ph\u1ea3n h\u1ed3i
-status=T\u00ecnh tr\u1ea1ng 
-system_status=Tr\u1ea1ng th\u00e1i h\u1ec7 th\u1ed1ng
-feedback=Ph\u1ea3n h\u1ed3i
-intro=Gi\u1edbi thi\u1ec7u
-help_contents=N\u1ed9i dung gi\u00fap \u0111\u1ee1
-about_dhis2=Th\u00f4ng tin v\u1ec1 DHIS 2
-user_account=T\u00e0i kho\u1ea3n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng
-last_name=H\u1ecd
-an_exception_occured=C\u00f3 l\u1ed7i x\u1ea3y ra trong h\u1ec7 th\u1ed1ng
-dhis-web-importexport=T\u00edch h\u1ee3p - Tr\u00edch xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u
-unknown=Kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh
-java_opts=T\u00f9y ch\u1ecdn Java
-java_tmp_dir=Th\u01b0 m\u1ee5c Java t\u1ea1m th\u1eddi
-java_version=Phi\u00ean b\u1ea3n Java
-java_vendor=Nh\u00e0 cung c\u1ea5p Java
-os_name=T\u00ean h\u1ec7 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh
-os_architecture=Ki\u1ebfn tr\u00fac h\u1ec7 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh
-os_version=Phi\u00ean b\u1ea3n h\u1ec7 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh
-supportive_software=Ph\u1ea7n m\u1ec1m h\u1ed7 tr\u1ee3
-dhis-web-validationrule=Qu\u1ea3n l\u00fd ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng d\u1eef li\u1ec7u
-chrome_description=Tr\u00ecnh duy\u1ec7t si\u00eau nhanh cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng n\u1ec1n t\u1ea3ng
-foxit_description=Tr\u00ecnh \u0111\u1ecdc PDF cho Windows
-web_browser=Tr\u00ecnh duy\u1ec7t
-pdf_reader=Tr\u00ecnh \u0111\u1ecdc PDF
-ireport_description=C\u00f4ng c\u1ee5 thi\u1ebft k\u1ebf cho b\u00e1o c\u00e1o chu\u1ea9n
-report_designer=Tr\u00ecnh thi\u1ebft k\u1ebf
-my_datamart=Tr\u00edch xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u
-my_datamart_description=D\u1eef li\u1ec7u tr\u00edch xu\u1ea5t d\u00f9ng cho ph\u00e2n t\u00edch c\u1ee5c b\u1ed9
-mobile_client=Phi\u00ean b\u1ea3n d\u00e0nh cho \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i
-mobile_client_description=Tr\u00ecnh nh\u1eadp li\u1ec7u d\u00e0nh cho c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb di \u0111\u1ed9ng.
-dhis-web-mapping= B\u1ea3n \u0111\u1ed3
-web_api=Giao ti\u1ebfp m\u1ea1ng
-system_overview=T\u1ed5ng quan v\u1ec1 h\u1ec7 th\u1ed1ng
-server_date=Ng\u00e0y th\u00e1ng tr\u00ean m\u00e1y ch\u1ee7
-online_release_page=Xem c\u00e1c phi\u00ean b\u1ea3n DHIS 2
-edit_profile=Ch\u1ec9nh s\u1eeda h\u1ed3 s\u01a1
-view_profile=Xem h\u1ed3 s\u01a1
-profile_details=Chi ti\u1ebft h\u1ed3 s\u01a1 c\u00e1 nh\u00e2n
-job_title=Ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p
-dhis-web-event-capture=Ghi s\u1ee3 ki\u1ec7n 
-introduction=Gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u1ea3n th\u00e2n
-gender=Gi\u1edbi t\u00ednh
-male=Nam
-female=N\u1eef
-other=Kh\u00e1c
-birthday=Ng\u00e0y sinh
-nationality=Qu\u1ed1c t\u1ecbch
-employer=C\u00f4ng ty
-education=Tr\u00ecnh \u0111\u1ed9
-interests=S\u1edf th\u00edch
-dhis-web-event-reports=B\u00e1o c\u00e1o s\u1ef1 ki\u1ec7n 
-languages=Ng\u00f4n ng\u1eef
-update_user_profile_success=H\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt
-settings=C\u00e1c c\u00e0i \u0111\u1eb7t
-property_to_display_in_analysis_modules=\u0110\u1eb7c t\u00ednh \u0111\u1ec3 hi\u1ec3n th\u1ecb trong c\u00e1c \u1ee9ng d\u1ee5ng b\u00e1o c\u00e1o 
-user_settings=C\u00e0i \u0111\u1eb7t ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng
-general=Thi\u1ebft l\u1eadp t\u1ed5ng qu\u00e1t
-message=Tin nh\u1eafn
-db_language=Ng\u00f4n ng\u1eef c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u
-language=Ng\u00f4n ng\u1eef giao di\u1ec7n
-use_db_locale_no_translation=D\u00f9ng c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng / kh\u00f4ng bi\u00ean d\u1ecbch
-dhis-web-event-visualizer=Bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 s\u1ef1 ki\u1ec7n 
-style=Ki\u1ec3u
-user_general_settings=C\u00e1c thi\u1ebft l\u1eadp chung cho ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng
-user_message_settings=C\u00e0i \u0111\u1eb7t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng
-enable_message_email_notifications=Cho ph\u00e9p hi\u1ec7n th\u00f4ng b\u00e1o tin nh\u1eafn email 
-enable_message_sms_notifications=Cho ph\u00e9p hi\u1ec7n th\u00f4ng b\u00e1o tin nh\u1eafn SMS 
-intro_user_general_settings=T\u00f9y bi\u1ebfn h\u1ec7 th\u1ed1ng v\u1edbi c\u00e1c thi\u1ebft l\u1eadp ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng cho \u0111\u1ecbnh v\u1ecb, th\u1ee9 t\u1ef1 s\u1eafp x\u1ebfp, thu\u1ed9c t\u00ednh hi\u1ec3n th\u1ecb, c\u00e1ch th\u1ee9c v\u00e0 h\u01a1n n\u1eefa.
-intro_user_message_settings=T\u00f9y ch\u1ec9nh h\u1ec7 th\u1ed1ng v\u1edbi c\u00e1c c\u00e0i \u0111\u1eb7t c\u1ee5 th\u1ec3 cho ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c th\u00f4ng b\u00e1o qua th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed v\u00e0 tin nh\u1eafn sms.
-light_blue=M\u00e0u xanh nh\u1ea1t
-green=M\u00e0u xanh l\u00e1 c\u00e2y
-dhis-web-tracker-capture=Ghi theo d\u00f5i 
-india=\u1ea4n \u0111\u1ed9
-india=\u1ea4n \u0110\u1ed9
-vietnam=Vi\u1ec7t Nam
-settings_updated=C\u00e1c c\u00e0i \u0111\u1eb7t \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt
-dashboard=B\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n
-messages=Tin nh\u1eafn
-interpretations=Thuy\u1ebft minh b\u00e1o c\u00e1o
-interface_style=Ki\u1ec3u giao di\u1ec7n
-server_memory=B\u1ed9 nh\u1edb m\u00e1y ch\u1ee7
-cpu_cores=S\u1ed1 nh\u00e2n CPU
-user_groups=Nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng 
-please_select=H\u00e3y ch\u1ecdn 
-browse_it_here=M\u1edf \u1edf \u0111\u00e2y
-change_log=Th\u00f4ng tin ph\u1ea7n m\u1ec1m
-release=Ph\u00e1t h\u00e0nh
-release_page=Trang ph\u00e1t h\u00e0nh
-yes=C\u00f3
-no=Kh\u00f4ng
-true=C\u00f3
-false=Kh\u00f4ng
-sum=T\u1ed5ng
-dhis-web-reporting=B\u00e1o c\u00e1o t\u1ed5ng h\u1ee3p
-count=\u0110\u1ebfm
-average=Trung b\u00ecnh
-stddev=\u0110\u1ed9 l\u1ec7ch chu\u1ea9n 
-variance=Bi\u1ebfn
-min=Nh\u1ecf nh\u1ea5t 
-max=L\u1edbn nh\u1ea5t 
-text=V\u0103n b\u1ea3n
-string=Chu\u1ed7i
-int=S\u1ed1
-dhis-web-light=DHIS2 - Thu g\u1ecdn
-number=S\u1ed1
-date=Ng\u00e0y th\u00e1ng
-yes_no=C\u00f3/Kh\u00f4ng
-bool=C\u00f3/Kh\u00f4ng
-none=Kh\u00f4ng c\u00f3
-profile=H\u1ed3 s\u01a1 
-account=T\u00e0i kho\u1ea3n 
-update_user=C\u1eadp nh\u1eadt th\u00f4ng tin ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng
-exception_explanation_text=Xin c\u00e1o l\u1ed7i c\u00f9ng qu\u00fd v\u1ecb. H\u1ec7 th\u1ed1ng kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c thi thao t\u00e1c n\u00e0y. Theo th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, kh\u00f4ng d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0o b\u1ecb m\u1ea5t v\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea5m n\u00fat "Tr\u1edf v\u1ec1"/"Quay l\u1ea1i" \u0111\u1ec3 v\u1ec1 trang tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n th\u00f4ng b\u00e1o cho ch\u00fang t\u00f4i l\u1ed7i n\u00e0y, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u01b0u trang l\u1ed7i n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e1ch ch\u1ecdn "T\u1eadp tin -> L\u01b0u l\u1ea1i (v\u1edbi)..." (ho\u1eb7c "File -> Save (page as)") tr\u00ean tr\u00ecnh duy\u1ec7t web v\u00e0 g\u1edfi k\u00e8m cho ch\u00fang t\u00f4i. Chi ti\u1ebft c\u1ee7a l\u1ed7i n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t k\u00ea sau \u0111\u00e2y.
-dhis-web-mobile= \u1ee8ng d\u1ee5ng tr\u00ean \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i th\u00f4ng minh
-user_name=T\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp
-old_password=M\u1eadt kh\u1ea9u c\u0169
-retype_new_password=Nh\u1eadp l\u1ea1i m\u1eadt kh\u1ea9u m\u1edbi
-surname=T\u00ean \u0111\u1ec7m
-first_name=T\u00ean
-email=Th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed
-openid=M\u00e3 \u0111\u1ecbnh danh m\u1edf 
-username=T\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp
-phone_number=\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i li\u00ean l\u1ea1c
-dhis-web-dashboard-integration=B\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n
-user_roles=Quy\u1ec1n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng 
-update_user_success=T\u00e0i kho\u1ea3n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt
-wrong_password=Sai m\u1eadt kh\u1ea9u
-help_center=Trung t\u00e2m h\u1ed7 tr\u1ee3
-help_intro_header=Ch\u00e0o m\u1eebng \u0111\u1ebfn v\u1edbi trung t\u00e2m tr\u1ee3 gi\u00fap c\u1ee7a DHIS 2 
-help_intro_text=H\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t m\u1ee5c t\u1eeb danh m\u1ee5c b\u00ean tr\u00e1i. 
-please_wait_while_the_system_is_processing=H\u00e3y ch\u1edd khi h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111ang x\u1eed l\u00fd
-organisation_unit_required_for_user=Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e1n cho \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb
-address=\u0110\u1ecba ch\u1ec9
-contact_details=Th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7
-dhis-web-visualizer=Bi\u1ec3u \u0111\u1ed3
-contact_person=Ng\u01b0\u1eddi li\u00ean h\u1ec7
-this_field_is_required=Tr\u01b0\u1eddng n\u00e0y ph\u1ea3i nh\u1eadp
-please_fix_this_field=Vui l\u00f2ng s\u1eeda l\u1ed7i tr\u01b0\u1eddng n\u00e0y
-please_enter_a_valid_email_address=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email h\u1ee3p l\u1ec7
-please_enter_a_valid_url=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp \u0111\u1ecba ch\u1ec9 trang web h\u1ee3p l\u1ec7
-please_enter_a_valid_date=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp ng\u00e0y h\u1ee3p l\u1ec7
-please_enter_a_valid_date_iso=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp ng\u00e0y h\u1ee3p l\u1ec7 theo chu\u1ea9n (VD 1990-01-01).
-please_enter_a_valid_number=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp s\u1ed1 h\u1ee3p l\u1ec7
-please_enter_a_valid_digits=Ch\u1ec9 ch\u1ea5p nh\u1eadn nh\u1eadp s\u1ed1
-please_enter_the_equal_values_again=Kh\u00f4ng kh\u1edbp: Vui l\u00f2ng nh\u1eadp l\u1ea1i
-dhis-web-pivot=B\u1ea3ng xoay
-please_enter_a_value_with_a_valid_expression=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp gi\u00e1 tr\u1ecb v\u1edbi bi\u1ec3u th\u1ee9c h\u1ee3p l\u1ec7
-first_character_must_be_alphabetical=K\u00fd t\u1ef1 \u0111\u1ea7u ti\u00ean ph\u1ea3i l\u00e0 ch\u1eef c\u00e1i
-please_enter_no_more_than_n_character=Kh\u00f4ng nh\u1eadp h\u01a1n {0} k\u00fd t\u1ef1.
-please_enter_at_least_than_n_character=Nh\u1eadp \u00edt nh\u1ea5t {0} k\u00fd t\u1ef1.
-please_enter_a_value_between_n_character=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp gi\u00e1 tr\u1ecb c\u00f3 chi\u1ec1u d\u00e0i t\u1eeb {0} \u0111\u1ebfn {1} k\u00fd t\u1ef1.
-please_enter_a_value_between_a_and_b=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1eeb {0} \u0111\u1ebfn {1}.
-please_enter_a_value_less_than_or_equal_to_n=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp con s\u1ed1 nh\u1ecf h\u01a1n ho\u1eb7c b\u1eb1ng {0}.
-please_enter_a_value_greater_than_or_equal_to_n=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp con s\u1ed1 l\u1edbn h\u01a1n ho\u1eb7c b\u1eb1ng {0}.
-please_enter_a_different_value_to_above=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp m\u1ed9t gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb tr\u00ean.
-digits_decimal_only_please=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp s\u1ed1.
-dhis-web-dashboard=Ph\u00e2n t\u00edch d\u1eef li\u1ec7u
-please_letters_numbers_spaces_underscores_only=Vui l\u00f2ng ch\u1ec9 nh\u1eadp ch\u1eef, s\u1ed1, kho\u1ea3n tr\u1eafng v\u00e0 k\u00fd t\u1ef1 g\u1ea1ch d\u01b0\u1edbi (_)\t
-please_letters_numbers_spaces_or_some_special_chars_only=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp ch\u1eef, s\u1ed1, kho\u1ea3n tr\u1eafng ho\u1eb7c k\u00fd t\u1ef1 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \n nh\u01b0 .,-,(,), Ki\u1ec3m tra gi\u00e1 tr\u1ecb.
-please_enter_a_value_less_than_or_equal_to=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ecf h\u01a1n ho\u1eb7c b\u1eb1ng {1}
-please_enter_a_value_greater_than_or_equal_to=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn h\u01a1n ho\u1eb7c b\u1eb1ng {1}
-please_do_not_enter_same_values=Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadp gi\u00e1 tr\u1ecb tr\u00f9ng nhau
-letters_or_punctuation_only_please=Ch\u1ec9 nh\u1eadp ch\u1eef ho\u1eb7c d\u1ea5u ch\u1ea5m
-please_enter_n_words_or_less=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp {0} t\u1eeb ho\u1eb7c \u00edt h\u01a1n.
-please_enter_at_least_n_words=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp \u00edt nh\u1ea5t {0} t\u1eeb.
-please_enter_betwwen_a_and_b_words=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp t\u1eeb {0} d\u1ebfn {1} t\u1eeb.
-letters_only_please=Ch\u1ec9 ch\u1ea5p nh\u1eadn ch\u1eef.
-dhis-web-integration=T\u1ed5ng h\u1ee3p NHRM
-no_white_space_please=Kh\u00f4ng nh\u1eadp kho\u1ea3n tr\u1eafng
-no_start_white_space_please=Kh\u00f4ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi kho\u1ea3ng tr\u1eafng
-ZIP_code_must_be_in_the_range=ZIP-code ph\u1ea3i n\u1eb1m trong kho\u1ea3n t\u1eeb 902xx-xxxx \u0111\u1ebf 905-xx-xxxx
-please_enter_valid_time=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp th\u1eddi gian h\u1ee3p l\u1ec7, t\u1eeb 00:00 \u0111\u1ebfn 23:59
-please_enter_valid_phone_number=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i h\u1ee3p l\u1ec7
-please_enter_at_least_n_character=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp \u00edt nh\u1ea5t {0} k\u00fd t\u1ef1
-this_date_can_not_be_after_today=Ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c sau h\u00f4m nay
-please_fill_out_at_least_one_of_these_fields=Vui l\u00f2ng \u0111i\u1ec1n \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t trong s\u1ed1 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng sau.
-please_select_at_least_one_option_for_these_fields=Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn t\u1ed1i thi\u1ec3u m\u1ed9t m\u1ee5c cho c\u00e1c \u00f4 nh\u1eadp n\u00e0y
-password_must_contain_at_least_one_capital_letter_and_one_digit=M\u1eadt kh\u1ea9u ph\u1ea3i ch\u1ee9a \u00edt nh\u1ea5t 1 k\u00fd t\u1ef1 IN HOA v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1.
-dhis-web-reports=C\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o NRHM
-only_digits_are_not_allowed=Ch\u1ec9 ch\u1eef s\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p
-closedDate_should_be_greater_than_openDate=Ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac n\u00ean sau ng\u00e0y m\u1edf \u0111\u1ea7u
-please_unicode_chars_only=Ch\u1ec9 k\u00fd t\u1ef1 unicode h\u1ee3p l\u1ec7.
-unrecognized_coordinate_string=Chu\u1ed7i \u0111\u1ecbnh v\u1ecb kh\u00f4ng nh\u1eadn bi\u1ebft
-please_enter_a_letters_or_digits=H\u00e3y nh\u1eadp ch\u1eef ho\u1eb7c s\u1ed1
-please_enter_valid_number=H\u00e3y nh\u1eadp m\u1ed9t s\u1ed1 h\u1ee3p l\u1ec7
-please_enter_valid_integer=H\u00e3y nh\u1eadp m\u1ed9t s\u1ed1 nguy\u00ean h\u1ee3p l\u1ec7
-please_enter_valid_positive_integer=H\u00e3y nh\u1eadp m\u1ed9t s\u1ed1 nguy\u00ean d\u01b0\u01a1ng h\u1ee3p l\u1ec7
-please_enter_valid_negative_integer=H\u00e3y nh\u1eadp m\u1ed9t s\u1ed1 nguy\u00ean \u00e2m h\u1ee3p l\u1ec7
-please_enter_name=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp t\u00ean !
-dhis-web-dataentry-national=Nh\u1eadp li\u1ec7u theo d\u00f2ng
-please_select_period=Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn th\u1eddi \u0111i\u1ec3m !
-please_select_dataset=H\u00e3y ch\u1ecdn bi\u1ec3u nh\u1eadp !
-please_select_dataelement=Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u !
-please_select_indicator=Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn ch\u1ec9 s\u1ed1 !
-please_enter_description=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp m\u00f4 t\u1ea3 !
-delete_confirm=B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n x\u00f3a ?
-available=Hi\u1ec7n c\u00f3
-selected=\u0110\u00e3 ch\u1ecdn
-error=Th\u00f4ng b\u00e1o l\u1ed7i
-warning=C\u1ea3nh b\u00e1o
-dhis-web-validationrule-local-in=Ph\u00e2n t\u00edch ki\u1ec3m tra d\u1eef li\u1ec7u
-success=Th\u00e0nh c\u00f4ng
-waiting=Vui l\u00f2ng ch\u1edd...
-expression_not_well_formed=Bi\u1ec3u th\u1ee9c kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed1t l\u1eafm
-locate_by_code=\u0110\u1ecbnh v\u1ecb theo m\u00e3 s\u1ed1
-select_at_level=Ch\u1ecdn t\u1ea1i c\u1ea5p
-unselect_at_level=B\u1ecf ch\u1ecdn t\u1ea1i c\u1ea5p
-unselect_all=B\u1ecf ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3
-select_all=Ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3
-select_in_group=Ch\u1ecdn trong nh\u00f3m
-unselect_in_group=B\u1ecf ch\u1ecdn trong nh\u00f3m
-dhis-web-survey=Kh\u1ea3o s\u00e1t - M\u1ee5c ti\u00eau
-select_children=Ch\u1ecdn c\u00e2y \u0111\u01a1n v\u1ecb con
-unselect_children=B\u1ecf ch\u1ecdn c\u00e2y \u0111\u01a1n v\u1ecb con
-organisation_unit_selection_tree=C\u00e2y \u0111\u01a1n v\u1ecb
-move_selected=Ch\u1ecdn
-remove_selected=B\u1ecf ch\u1ecdn
-move_all=Ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3
-remove_all=B\u1ecf ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3
-move_up=Chuy\u1ec3n l\u00ean
-move_down=Chuy\u1ec3n xu\u1ed1ng
-move_to_top=Di chuy\u1ec3n l\u00ean \u0111\u1ea7u
-exception=Ngo\u1ea1i l\u1ec7
-dhis-web-spreadsheet-reporting=B\u00e1o c\u00e1o v\u1edbi B\u1ea3ng T\u00ednh
-move_to_bottom=Chuy\u1ec3n xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi c\u00f9ng
-no_of_pages=S\u1ed1 trang
-rows_in_page=S\u1ed1 d\u00f2ng m\u1ed7i trang
-jump_to_page=Nh\u1ea3y t\u1edbi trang
-go=Chuy\u1ec3n
-filter_by_name=L\u1ecdc theo t\u00ean
-filter=B\u1ed9 l\u1ecdc
-clear=X\u00f3a
-find=T\u00ecm ki\u1ebfm
-delete_success=\u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e3 b\u1ecb x\u00f3a
-dhis-web-sms=SMS dhis-web-maintenance-in=C\u1ea5u h\u00ecnh 
-process=\u0110ang x\u1eed l\u00fd
-get_pdf=Xu\u1ea5t t\u1eadp tin PDF
-no_item_to_export=Hi\u1ec7n t\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0o \u0111\u1ec3 xu\u1ea5t b\u00e1o c\u00e1o
-name=T\u00ean
-short_name=T\u00ean vi\u1ebft t\u1eaft
-alternative_name=T\u00ean thay th\u1ebf
-code=M\u00e3
-description=M\u00f4 t\u1ea3
-opening_date=Ng\u00e0y m\u1edf
-closed_date=Ng\u00e0y \u0111\u00f3ng
-dhis-web-maintenance-in=C\u1ea5u h\u00ecnh
-active=C\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c
-type=Ki\u1ec3u/Lo\u1ea1i
-value_type=Lo\u1ea1i gi\u00e1 tr\u1ecb
-actual=Th\u1ef1c t\u1ebf
-target=M\u1ee5c ti\u00eau
-percent=Ph\u1ea7n tr\u0103m
-on_time=\u0110\u00fang gi\u1edd
-data_dictionary=T\u1eeb \u0111i\u1ec3n d\u1eef li\u1ec7u
-data_elements=C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-data_sets=T\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u
-dhis-web-linelisting-mp=Nh\u00e2n l\u1ef1c
-indicators=C\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1
-indicator_groups=C\u00e1c nh\u00f3m ch\u1ec9 s\u1ed1
-data_element_groups=C\u00e1c nh\u00f3m ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-data_element_concepts=C\u00e1c kh\u00e1i ni\u1ec7m c\u1ee7a ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u
-organisation_units=C\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb
-organisation_unit_groups=C\u00e1c nh\u00f3m \u0111\u01a1n v\u1ecb
-organisation_unit_hierarchy=C\u00e2y ph\u00e2n c\u1ea5p \u0111\u01a1n v\u1ecb
-validation_rules=C\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ki\u1ec3m tra
-period_type=Ki\u1ec3u th\u1eddi gian
-users=Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng
-expression=Bi\u1ec3u th\u1ee9c
-left_expression=Bi\u1ec3u th\u1ee9c v\u1ebf tr\u00e1i
-right_expression=Bi\u1ec3u th\u1ee9c v\u1ebf ph\u1ea3i
-intro_dhis-web-maintenance-datadictionary=Qu\u1ea3n l\u00fd ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u, ch\u1ec9 s\u1ed1, t\u1eeb \u0111i\u1ec3n d\u1eef li\u1ec7u, ph\u00e2n lo\u1ea1i v\u00e0 c\u00e1c nh\u00f3m
-indicator_type=Lo\u1ea1i ch\u1ec9 s\u1ed1
-annualized=H\u00e0ng n\u0103m
-aggregation_operator=To\u00e1n t\u1eed t\u1eadp h\u1ee3p
-numerator=T\u1eed s\u1ed1
-numerator_formula=C\u00f4ng th\u1ee9c t\u1eed s\u1ed1
-numerator_description=M\u00f4 t\u1ea3 t\u1eed s\u1ed1
-numerator_aggregation_operator=Ki\u1ec3u s\u1ed1 li\u1ec7u t\u1ed5ng h\u1ee3p cho t\u1eed s\u1ed1
-denominator=M\u1eabu s\u1ed1
-denominator_formula=C\u00f4ng th\u1ee9c m\u1eabu s\u1ed1
-denominator_description=M\u00f4 t\u1ea3 m\u1eabu s\u1ed1
-intro_dhis-web-maintenance-dataset=Qu\u1ea3n l\u00fd t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u, m\u1eabu thi\u1ebft k\u1ebf, m\u1eabu ph\u00e2n v\u00f9ng v\u00e0 c\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u b\u1eaft bu\u1ed9c
-denominator_aggregation_operator=Ki\u1ec3u s\u1ed1 li\u1ec7u t\u1ed5ng h\u1ee3p cho m\u1eabu s\u1ed1
-expression_is_empty=Bi\u1ec3u th\u1ee9c r\u1ed7ng
-category_option_combo_does_not_exist=T\u1eadp t\u00f9y ch\u1ecdn ph\u00e2n lo\u1ea1i kh\u00f4ng t\u1ed3n t\u1ea1i
-data_element_does_not_exist=Ph\u1ea7n t\u1eed kh\u00f4ng t\u1ed3n t\u1ea1i
-id_not_numeric=\u0110\u1ecbnh danh kh\u00f4ng l\u00e0 con s\u1ed1
-absolute=Tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i
-statistical=Th\u1ed1ng k\u00ea
-left_side_description=M\u00f4 t\u1ea3 b\u00ean tr\u00e1i
-right_side_description=M\u00f4 t\u1ea3 b\u00ean ph\u1ea3i
-intro_dhis-web-maintenance-organisationunit=Qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb v\u00e0 nh\u00e1nh \u0111\u01a1n v\u1ecb, c\u00e1c nh\u00f3m v\u00e0 c\u00e1c t\u1eadp h\u1ee3p nh\u00f3m
-left_side_of_expression=Bi\u1ec3u th\u1ee9c v\u1ebf tr\u00e1i
-right_side_of_expression=Bi\u1ec3u th\u1ee9c v\u1ebf ph\u1ea3i
-operator=To\u00e1n t\u1eed
-intro_dhis-web-maintenance-user=Qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng theo c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n, quy\u1ec1n h\u1ea1n, m\u1eadt kh\u1ea9u v\u00e0 theo nh\u00f3m
-constant=Bi\u1ec3u th\u1ee9c h\u1eb1ng
-constants=C\u00e1c bi\u1ec3u th\u1ee9c H\u1eb1ng
-no_constant_to_select=Kh\u00f4ng c\u00f3 Bi\u1ec3u th\u1ee9c H\u1eb1ng \u0111\u1ec3 ch\u1ecdn
-multiple_choice=\u0110a t\u00f9y ch\u1ecdn
-public_access=Truy c\u1eadp c\u00f4ng c\u1ed9ng (c\u00f3 \u0111\u0103ng nh\u1eadp) 
-intro_dhis-web-maintenance-dataadmin=Qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c b\u1ea3ng t\u00e0i nguy\u00ean, ki\u1ec3m tra t\u00ednh r\u00e0ng bu\u1ed9c d\u1eef li\u1ec7u, xem s\u1ed1 li\u1ec7u th\u1ed1ng k\u00ea v\u00e0 c\u00f2n nhi\u1ec1u th\u1ee9 kh\u00e1c
-external_access=Truy c\u1eadp t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i (kh\u00f4ng c\u1ea7n \u0111\u0103ng nh\u1eadp) 
-user_group_access=Nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng truy c\u1eadp 
-group_name=T\u00ean nh\u00f3m 
-sharing_settings=C\u00e0i \u0111\u1eb7t chia s\u1ebb 
-no_access=Kh\u00f4ng c\u00f3
-read_only=Ch\u1ec9 \u0111\u1ecdc
-read_write=\u0110\u1ecdc v\u00e0 ghi 
-can_edit_and_view=C\u00f3 th\u1ec3 xem v\u00e0 ch\u1ec9nh s\u1eeda 
-can_view=C\u00f3 th\u1ec3 xem 
-caused_by=G\u00e2y ra b\u1edfi
-intro_dhis-web-maintenance-settings=Qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c thi\u1ebft l\u1eadp cho ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u00f3 li\u00ean v\u1ec1 giao di\u1ec7n, th\u00f4ng b\u00e1o v\u00e0 nhi\u1ec1u ch\u1ee9c n\u0103ng kh\u00e1c.
-search_for_user_groups=T\u00ecm ki\u1ebfm nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng 
-object_will_created_public=\u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o v\u1edbi quy\u1ec1n xem v\u00e0 s\u1eeda c\u00f4ng c\u1ed9ng 
-object_will_created_private=\u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y s\u1ebd thu\u1ed9c ri\u00eang b\u1ea1n 
-created_by=\u0110\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o b\u1edfi
-intro_dhis-web-maintenance-program=Qu\u1ea3n l\u00fd theo d\u00f5i c\u00e1 th\u1ec3 v\u00e0 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh bao g\u1ed3m c\u00e1c thu\u1ed9c t\u00ednh v\u00e0 s\u1ed1 \u0111\u1ecbnh danh.
-cambodia=C\u0103m-pu-chia
-china=Trung Qu\u1ed1c
-intro_dhis-web-maintenance-mobile=Qu\u1ea3n l\u00fd t\u1eadp thi\u1ebft l\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u b\u1ed5 sung cho b\u00e1o c\u00e1o qua thi\u1ebft b\u1ecb di \u0111\u1ed9ng v\u00e0 c\u1ea5u h\u00ecnh SMS
-ethiopia=E-ti-\u00f4-pi-a
-gambia=Gam-bi-a
-intro_dhis-web-maintenance-appmanager=Truy c\u1eadp v\u00e0 \u0111\u0103ng t\u1ea3i c\u00e1c \u1ee9ng d\u1ee5ng, g\u1ed3m c\u00e1c \u1ee9ng d\u1ee5ng m\u1edf r\u1ed9ng c\u00f3 giao di\u1ec7n chu\u1ea9n \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng.
-ghana=Ga-na
-indonesia=In-\u0111\u00f4-n\u00ea-si-a
-intro_dhis-web-caseentry=\u0110\u0103ng k\u00fd c\u00e1c c\u00e1 th\u1ec3, nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u cho ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh encounters, s\u1ef1 ki\u1ec7n v\u00e0 xem c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o.
-ivory_coast=B\u1edd bi\u1ec3n ng\u00e0
-kenya=Ken-za
-malawi=Ma-la-gi
-mali=Ma-li
-mozambique=M\u00f4-d\u0103m-b\u00edch
-intro_dhis-web-dataentry=Nh\u1eadp li\u1ec7u cho m\u1eabu theo ch\u1ebf \u0111\u1ed9 c\u00f3 Internet ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u00f3 Internet, ki\u1ec3m tra d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 xem t\u00ecnh tr\u1ea1ng d\u1eef li\u1ec7u.
-namibia=Na-mi-bi-a
-nigeria=Ni-g\u00ea-ri-a
-norway=Na uy
-intro_dhis-web-importexport=Nh\u1eadp v\u00e0 Xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u t\u1eeb DHIS ho\u1eb7c th\u00f4ng qua m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng t\u1ea7ng th\u1ee9 ba theo \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng ri\u00eang v\u00e0 chung.
-philippines=Phi-lip-pin
-sierra_leone_coat_of_arms=Sierra Leone Coat of arms
-intro_dhis-web-validationrule=\u0110\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 truy xu\u1ea5t ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng d\u1eef li\u1ec7u b\u1eb1ng c\u00e1c lu\u1eadt ki\u1ec3m tra ho\u1eb7c c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p th\u1ed1ng k\u00ea
-south_africa=Nam Phi
-south_africa_department_of_health=B\u1ed9 Y t\u1ebf Nam Phi
-sri_lanka=Sri-lan-ka
-tanzania=Tan-za-ni-a
-togo=T\u00f4-g\u00f4
-intro_dhis-web-mapping=M\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a d\u1eef li\u1ec7u tr\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ed3 b\u1eb1ng c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng cong, \u0111i\u1ec3m, bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 c\u00e1c th\u00f4ng s\u1ed1 t\u00f9y bi\u1ebfn.
-uganda=U-gan-\u0111a
-who=T\u1ed5 ch\u1ee9c Y T\u1ebf th\u1ebf gi\u1edbi
-zambia=Zam-bi-a
-zimbabwe=Zim-ba-gu\u00ea
-create_an_account=T\u1ea1o t\u00e0i kho\u1ea3n m\u1edbi
-login_password=M\u1eadt kh\u1ea9u
-intro_dhis-web-reporting=Ph\u00e2n t\u00edch d\u1eef li\u1ec7u b\u1eb1ng vi\u1ec7c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a s\u1eb5n, c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ed9ng v\u00e0 xem t\u1ea7n xu\u1ea5t b\u00e1o c\u00e1o.
-login_username=T\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp
-forgot_password=Qu\u00ean m\u1eadt kh\u1ea9u?
-wrong_username_or_password=Sai t\u00ean truy c\u1eadp ho\u1eb7c m\u1eadt kh\u1ea9u
-powered_by=\u0110\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p b\u1edfi
-sign_in=\u0110\u0103ng nh\u1eadp
-new_user_account_name=T\u00ean
-new_user_account_first_name=T\u00ean g\u1ecdi
-new_user_account_last_name=T\u00ean h\u1ecd
-recover_success_message=H\u00e3y ki\u1ec3m tra th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00ed cho t\u00e0i kho\u1ea3n n\u00e0y. H\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u00e3 g\u1eedi th\u01b0 h\u01b0\u01a1ng d\u1eabn cho b\u1ea1n l\u1ea5y l\u1ea1i m\u1eadt kh\u1ea9u.
-recover_error_message=Xin l\u1ed7i, h\u1ec7 th\u1ed1ng kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4i ph\u1ee5c t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n. C\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea1n cung c\u1ea5p sai t\u00ean t\u00e0i kho\u1ea3n, ho\u1eb7c t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p kh\u00f4i ph\u1ee5c ho\u1eb7c b\u1ea1n \u0111\u00e3 nh\u1eadp sai \u0111\u1ecba ch\u1ec9 th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed cho t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a m\u00ecnh.
-unknown_source=Kh\u00f4ng r\u00f5 ngu\u1ed3n g\u1ed1c
-intro_dhis-web-light=Truy c\u1eadp v\u00e0o thi\u1ebft b\u1ecb di \u0111\u1ed9ng phi\u00ean b\u1ea3n t\u1ed1i \u01b0u h\u00f3a cho nh\u1eadp li\u1ec7u, c\u1ea5u h\u00ecnh, c\u00e1c tin nh\u1eafn v\u00e0 c\u00e1c ph\u00e2n t\u00edch b\u00e1o c\u00e1o.
-applications=\u1ee8ng d\u1ee5ng
-more_applications=Hi\u1ec3n th\u1ecb th\u00eam
-app_manager=\u1ee8ng d\u1ee5ng
-app_favorite_description=Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y cho bi\u1ebft m\u1ed9t \u1ee9ng d\u1ee5ng s\u1ebd hi\u1ec3n th\u1ecb trong danh m\u1ee5c c\u1ee7a b\u1ea1n.
-app_draggable_description=C\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i th\u1ee9 t\u1ef1 c\u1ee7a \u1ee9ng d\u1ee5ng, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng t\u00f9y ch\u1ec9nh v\u1ecb tr\u00ed c\u00e1c \u1ee9ng d\u1ee5ng \u01b0a th\u00edch c\u1ee7a m\u00ecnh.
-app_order_custom=C\u00e1ch s\u1eafp x\u1ebfp c\u1ee7a t\u00f4i
-app_order_name_alpha=Theo b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i
-app_search_placeholder=T\u00ecm ki\u1ebfm \u1ee9ng d\u1ee5ng
-intro_dhis-web-mobile=Truy c\u1eadp v\u00e0o phi\u00ean b\u1ea3n t\u1ed1i \u01b0u d\u00e0nh cho \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i th\u00f4ng minh. D\u00f9ng \u0111\u1ec3 nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u; xem, so\u1ea1n th\u1ea3o tin nh\u1eafn v\u00e0 c\u00e1c c\u00e0i \u0111\u1eb7t.
-value_is_zero_and_not_zero_significant=Gi\u00e1 tr\u1ecb d\u1eef li\u1ec7u l\u00e0 s\u1ed1 kh\u00f4ng v\u00e0 s\u1ed1 kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3
-intro_dhis-web-dashboard-integration=Xem t\u1ed5ng quan c\u00e1c bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 th\u00f4ng d\u1ee5ng, c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o, c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 v\u00e0 xem ho\u1eb7c g\u1eedi tin nh\u1eafn.
-ethiopian=E-ti-\u00f4-pi-a
-intro_dhis-web-visualizer=Xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ed9ng tr\u1ef1c quang theo bi\u1ec3u \u0111\u1ed3, b\u1ea3ng t\u00ednh cho c\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 ch\u1ec9 s\u1ed1
-email_restore_subject=Kh\u00f4i ph\u1ee5c l\u1ea1i t\u00e0i kho\u1ea3n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn t\u1ea1i 
-email_restore_1_1st_paragraph_before_application_title=M\u1ed9t ai \u0111\u00f3, c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 b\u1ea1n, \u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u kh\u00f4i ph\u1ee5c l\u1ea1i t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n 
-email_restore_1_1st_paragraph_after_application_title=T\u00e0i kho\u1ea3n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng
-email_restore_1_2nd_paragraph=H\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u00e3 g\u1eedi 2 th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed cho b\u1ea1n, \u0111\u00e2y l\u00e0 th\u01b0 th\u1ee9 nh\u1ea5t. H\u00e3y l\u00e0m theo \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn sau. B\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp thep b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u nh\u1eadp m\u1ed9t m\u00e3 m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1eedi cho b\u1ea1n \u1edf m\u1ed9t th\u01b0 kh\u00e1c. 
-email_restore_1_3rd_paragraph=B\u1ea1n ph\u1ea3i ho\u00e0n th\u00e0nh vi\u1ec7c kh\u00f4i ph\u1ee5c trong v\u00f2ng 1 gi\u1edd. N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng l\u00e0m g\u00ec, t\u00e0i kho\u1ea3n s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4i ph\u1ee5c. N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u kh\u00f4i ph\u1ee5c t\u00e0i kho\u1ea3n, h\u00e3y b\u1ecf qua tin nh\u1eafn n\u00e0y. 
-email_restore_2_1st_paragraph_before_application_title=M\u1ed9t ai \u0111\u00f3, c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 b\u1ea1n, \u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u h\u1ec7 th\u1ed1ng kh\u00f4i ph\u1ee5c t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n 
-email_restore_2_1st_paragraph_after_application_title=T\u00e0i kho\u1ea3n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng
-email_restore_2_2nd_paragraph=H\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u00e3 g\u1eedi 2 th\u01b0 cho b\u1ea1n, \u0111\u00e2y l\u00e0 th\u01b0 th\u1ee9 hai. H\u00e3y \u0111\u1ecdc th\u01b0 th\u1ee9 nh\u1ea5t v\u00e0 l\u00e0m theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn. H\u00e3y d\u00f9ng m\u00e3 ph\u00eda d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh kh\u00f4i ph\u1ee5c t\u00e0i kho\u1ea3n. 
-email_restore_2_3rd_paragraph=B\u1ea1n ph\u1ea3i ho\u00e0n th\u00e0nh vi\u1ec7c kh\u00f4i ph\u1ee5c trong v\u00f2ng 1 gi\u1edd. N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng l\u00e0m g\u00ec, t\u00e0i kho\u1ea3n s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4i ph\u1ee5c. N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u kh\u00f4i ph\u1ee5c t\u00e0i kho\u1ea3n, h\u00e3y b\u1ecf qua tin nh\u1eafn n\u00e0y.
-intro_dhis-web-pivot=Xu\u1ea5t ra c\u00e1c b\u1ea3ng b\u00e1o c\u00e1o v\u1edbi d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5ng h\u1ee3p t\u1eeb t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c chi\u1ec1u d\u1eef li\u1ec7u. 
-email_invite_subject=M\u1eddi t\u1ea1o t\u00e0i kho\u1ea3n t\u1ea1i
-email_invite_1_1st_paragraph_before_application_title=\u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi m\u1eddi \u0111\u1ec3 t\u1ea1o
-email_invite_1_1st_paragraph_after_application_title=T\u00e0i kho\u1ea3n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng
-email_invite_1_2nd_paragraph=H\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u00e3 g\u1eedi cho b\u1ea1n hai th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed, \u0111\u00e2y l\u00e0 th\u01b0 th\u1ee9 nh\u1ea5t. H\u00e3y b\u1ea5m v\u00e0o \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn sau. B\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp thep b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u nh\u1eadp m\u1ed9t m\u00e3 m\u00e0 b\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c trong th\u01b0 th\u1ee9 hai. 
-email_invite_1_3rd_paragraph=B\u1ea1n ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1eddi th\u01b0 m\u1eddi n\u00e0y trong v\u00f2ng 3 th\u00e1ng. N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng l\u00e0m g\u00ec, th\u01b0 m\u1eddi s\u1ebd t\u1ef1 h\u1ee7y ngay khi h\u1ebft h\u1ea1n. 
-email_invite_2_1st_paragraph_before_application_title=\u0110\u00e2y l\u00e0 th\u01b0 m\u1eddi \u0111\u1ec3 t\u1ea1o 
-email_invite_2_1st_paragraph_after_application_title=T\u00e0i kho\u1ea3n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng
-email_invite_2_2nd_paragraph=H\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u00e3 g\u1eedi cho b\u1ea1n hai th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed, \u0111\u00e2y l\u00e0 th\u01b0 th\u1ee9 hai. H\u00e3y \u0111\u1ecdc th\u01b0 th\u1ee9 nh\u1ea5t v\u00e0 l\u00e0m theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn. H\u00e3y d\u00f9ng m\u00e3 ph\u00eda d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh vi\u1ec7c t\u1ea1o t\u00e0i kho\u1ea3n m\u1edbi. 
-email_invite_2_3rd_paragraph=B\u1ea1n ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1eddi th\u01b0 m\u1eddi n\u00e0y trong v\u00f2ng 3 th\u00e1ng. N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng l\u00e0m g\u00ec, th\u01b0 m\u1eddi s\u1ebd t\u1ef1 h\u1ee7y ngay khi h\u1ebft h\u1ea1n.
-intro_dhis-web-sms=G\u1eedi tin nh\u1eafn nh\u1eafc nh\u1edf ho\u1eb7c th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e0i t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c g\u1eedi tr\u1ef1c ti\u1ebfp.
-intro_dhis-web-spreadsheet-reporting=T\u1ea1o b\u00e1o c\u00e1o Xu\u1ea5t v\u00e0 Nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u d\u1ef1a tr\u00ean m\u1eabu b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a s\u1eb5n.
-intro_dhis-web-event-reports=Truy v\u1ea5n c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n v\u00e0 t\u1ed5ng h\u1ee3p, ph\u00e2n t\u00edch chi\u1ec1u c\u1ee7a s\u1ef1 ki\u1ec7n.
-intro_dhis-web-event-capture=N\u1eafm b\u1eaft th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u01a1n l\u1ebb.
-intro_dhis-web-tracker-capture=N\u1eafm b\u1eaft th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1c c\u00e1 th\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 theo d\u00f5i.
-logged_in=\u0110\u00e3 \u0111\u0103ng nh\u1eadp
-intro_help_center=Nh\u1edd gi\u00fap \u0111\u1ee1 v\u1ec1 nhi\u1ec1u ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e0i \u0111\u1eb7t v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m DHIS 2.
-intro_supportive_software=Xem t\u1ed5ng quan v\u1ec1 c\u00e1c ph\u1ea7n m\u1ec1m h\u1eefu \u00edch nh\u01b0 t\u1ea1o b\u00e1o c\u00e1o cho \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i.
-intro_system_overview=\u0110\u1ebfn trang t\u1ed5ng quan v\u1ec1 h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u1ec3 xem danh s\u00e1ch \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u1ec1 c\u00e1c \u1ee9ng d\u1ee5ng.
-intro_web_api=\u0110\u1ebfn ph\u1ea7n Web API, n\u01a1i d\u00e0nh cho c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh m\u00e1y t\u00ednh kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u00e0o.
-intro_about_dhis2=L\u1ea5y th\u00f4ng tin v\u1ec1 phi\u00ean b\u1ea3n ph\u1ea7n m\u1ec1m v\u00e0 c\u00e1c th\u00f4ng tin m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng \u0111ang ch\u1ea1y.
-intro_settings=C\u00e0i \u0111\u1eb7t c\u00e1c \u01b0u ti\u00ean c\u00e1 nh\u00e2n v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef giao di\u1ec7n, ki\u1ec3u d\u00e1ng v\u00e0 t\u00e0i kho\u1ea3n th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed.
-intro_profile=C\u00e0i \u0111\u1eb7t h\u1ed3 s\u01a1 c\u00e1 nh\u00e2n v\u1edbi c\u00e1c th\u00f4ng tin nh\u01b0 c\u00f4ng vi\u1ec7c v\u00e0 s\u1edf th\u00edch .
-intro_account=Qu\u1ea3n l\u00fd t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n bao g\u1ed3m t\u00ean, m\u1eadt kh\u1ea9u, th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed v\u00e0 s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i .
-intro_log_out=B\u1ea5m v\u00e0o \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng xu\u1ea5t ra kh\u1ecfi h\u1ec7 th\u1ed1ng v\u00e0 tr\u00e1nh ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c d\u00f9ng t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n
-offline=Ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn
+
+#-- Application name -----------------------------------------------------------#
+
+district_health_information_software=H\u1ec7 Th\u1ed1ng B\u00e1o C\u00e1o Tr\u1ef1c Tuy\u1ebfn DHIS2.0
+dhis2=DHIS 2
+
+#-- dhis-wp --------------------------------------------------------------------#
+
+no_page_specified=Kh\u00f4ng c\u00f3 trang \u0111\u1ec3 hi\u1ec3n th\u1ecb
+an_exception_occured=L\u1ED7i ngo\u1EA1i l\u1EC7
+exception_explanation_text=Xin l\u1ED7i! H\u1EC7 th\u1ED1ng kh\u00F4ng th\u1EC3 th\u1EF1c hi\u1EC7n theo y\u00EAu c\u1EA7u. Theo th\u01B0\u1EDDng l\u1EC7, d\u1EEF li\u1EC7u kh\u00F4ng b\u1ECB m\u1EA5t v\u00E0 b\u1EA1n c\u00F3 th\u1EC3 ti\u1EBFp t\u1EE5c l\u00E0m vi\u1EC7c khi quay tr\u1EDF l\u1EA1i trang tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00F3.
+exception=Ngo\u1EA1i l\u1EC7
+caused_by=G\u00E2y ra b\u1EDFi
+unknown_source=Kh\u00F4ng bi\u1EBFt ngu\u1ED3n
+logged_in=\u0110\u00E3 \u0111\u0103ng nh\u1EADp
+not_logged_in=Ch\u01B0a \u0111\u0103ng nh\u1EADp
+log_out=\u0110\u0103ng xu\u1EA5t
+about=Gi\u1EDBi thi\u1EC7u
+access_denied=Truy c\u1EADp b\u1ECB t\u1EEB ch\u1ED1i
+access_denied_message=Kh\u00F4ng c\u00F3 quy\u1EC1n truy c\u1EADp v\u00E0o \u0111\u00E2y
+create_access_denied_message=B\u1EA1n kh\u00F4ng c\u00F3 quy\u1EC1n truy c\u1EADp \u0111\u1EC3 t\u1EA1o ra \u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng
+read_access_denied_message=B\u1EA1n kh\u00F4ng c\u00F3 quy\u1EC1n truy c\u1EADp \u0111\u1EC3 \u0111\u1ECDc \u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng
+update_access_denied_message=B\u1EA1n kh\u00F4ng c\u00F3 quy\u1EC1n truy c\u1EADp \u0111\u1EC3 c\u1EADp nh\u1EADt \u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng
+delete_access_denied_message=B\u1EA1n kh\u00F4ng c\u00F3 quy\u1EC1n truy c\u1EADp \u0111\u1EC3 x\u00F3a \u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng
+go_back=Tr\u1EDF l\u1EA1i
+main_menu=Danh m\u1EE5c ch\u00EDnh  
+maintenance=B\u1EA3o tr\u00EC
+services=D\u1ECBch v\u1EE5
+
+#-- dhis-ouwt ------------------------------------------------------------------#
+
+org_unit_tree=C\u00E2y \u0111\u01A1n v\u1ECB     
+specify_organisationunit=H\u00E3y x\u00E1c \u0111\u1ECBnh m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB
+cannot_clear_selected_orgunits=Kh\u00F4ng th\u1EC3 b\u1ECF ch\u1ECDn c\u00E1c \u0111\u01A1n v\u1ECB \u0111\u00E3 ch\u1ECDn
+locate_organisation_unit_by_name=\u0110\u1ECBnh v\u1ECB \u0111\u01A1n v\u1ECB theo t\u00EAn
+error_occurred=C\u00F3 l\u1ED7i x\u1EA3y ra.
+select_organisationunit=B\u1EA1n ph\u1EA3i ch\u1ECDn m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB t\u1EEB c\u00E2y \u0111\u01A1n v\u1ECB.
+
+#-- Modules --------------------------------------------------------------------#
+
+dhis-web-maintenance-datadictionary=Qu\u1ea3n tr\u1ecb Ch\u1ec9 ti\u00eau - Ch\u1ec9 s\u1ed1
+dhis-web-maintenance-dataset=Qu\u1ea3n tr\u1ecb m\u1eabu nh\u1eadp li\u1ec7u
+dhis-web-maintenance-organisationunit=Qu\u1ea3n tr\u1ecb \u0111\u01a1n v\u1ecb
+dhis-web-maintenance-user=Qu\u1ea3n tr\u1ecb ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng
+dhis-web-maintenance-dataadmin=Qu\u1ea3n tr\u1ecb d\u1eef li\u1ec7u
+dhis-web-maintenance-settings=C\u00e1c thi\u1ebft l\u1eadp
+dhis-web-maintenance-program=Ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh/Thu\u1ED9c t\u00EDnh
+dhis-web-maintenance-mobile=Thi\u1EBFt l\u1EADp ch\u1EA1y v\u1EDBi \u0110T di \u0111\u1ED9ng 
+dhis-web-maintenance-appmanager=Qu\u1EA3n tr\u1ECB \u1EE9ng d\u1EE5ng 
+dhis-web-caseentry=Qu\u1EA3n l\u00FD d\u1EEF li\u1EC7u c\u00E1 th\u1EC3 
+dhis-web-dataentry=Nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u 
+dhis-web-importexport=T\u00EDch h\u1EE3p - Tr\u00EDch xu\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u 
+dhis-web-validationrule=Qu\u1EA3n l\u00FD ch\u1EA5t l\u01B0\u1EE3ng d\u1EEF li\u1EC7u 
+dhis-web-mapping=B\u1EA3n \u0111\u1ED3 
+dhis-web-event-capture=Ghi s\u1EF1 ki\u1EC7n
+dhis-web-event-reports=B\u00E1o c\u00E1o s\u1EF1 ki\u1EC7n 
+dhis-web-event-visualizer=Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 s\u1EF1 ki\u1EC7n 
+dhis-web-tracker-capture=Ghi theo d\u00F5i 
+dhis-web-cache-cleaner=X\u00F3a d\u1EEF li\u1EC7u tr\u00EAn tr\u00ECnh duy\u1EC7t 
+dhis-web-reporting=B\u00E1o c\u00E1o t\u1ED5ng h\u1EE3p 
+dhis-web-light=DHIS2 - Thu g\u1ECDn 
+dhis-web-mobile=\u1EE8ng d\u1EE5ng tr\u00EAn \u0111i\u1EC7n tho\u1EA1i th\u00F4ng minh 
+dhis-web-dashboard-integration=B\u1EA3ng \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3n 
+dhis-web-visualizer=Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 
+dhis-web-pivot=B\u1EA3ng xoay 
+dhis-web-dashboard=Ph\u00E2n t\u00EDch d\u1EEF li\u1EC7u 
+dhis-web-integration=T\u1ED5ng h\u1EE3p NHRM  
+dhis-web-reports=B\u00E1o c\u00E1o NRHM 
+dhis-web-dataentry-national=Nh\u1EADp li\u1EC7u theo d\u00F2ng 
+dhis-web-validationrule-local-in=Ph\u00E2n t\u00EDch t\u00EDnh h\u1EE3p l\u1EC7 
+dhis-web-survey=Kh\u1EA3o s\u00E1t 
+dhis-web-spreadsheet-reporting=B\u00E1o c\u00E1o b\u1EA3ng t\u00EDnh 
+dhis-web-sms=SMS 
+dhis-web-maintenance-in=C\u1EA5u h\u00ECnh 
+dhis-web-linelisting-mp=Nh\u00E2n l\u1EF1c 
+dhis-web-maintenance-rbf=Qu\u1EA3n tr\u1ECB RBF
+
+#-- Intro modules -------------------------------------------------------------#
+
+intro_dhis-web-maintenance-datadictionary=Qu\u1ea3n l\u00fd ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u, ch\u1ec9 s\u1ed1, t\u1eeb \u0111i\u1ec3n d\u1eef li\u1ec7u, ph\u00e2n lo\u1ea1i v\u00e0 c\u00e1c nh\u00f3m
+intro_dhis-web-maintenance-dataset=Qu\u1ea3n l\u00fd t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u, m\u1eabu thi\u1ebft k\u1ebf, m\u1eabu ph\u00e2n v\u00f9ng v\u00e0 c\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u b\u1eaft bu\u1ed9c
+intro_dhis-web-maintenance-organisationunit=Qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb v\u00e0 nh\u00e1nh \u0111\u01a1n v\u1ecb, c\u00e1c nh\u00f3m v\u00e0 c\u00e1c t\u1eadp h\u1ee3p nh\u00f3m
+intro_dhis-web-maintenance-user=Qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng theo c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n, quy\u1ec1n h\u1ea1n, m\u1eadt kh\u1ea9u v\u00e0 theo nh\u00f3m
+intro_dhis-web-maintenance-dataadmin=Qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c b\u1ea3ng t\u00e0i nguy\u00ean, ki\u1ec3m tra t\u00ednh r\u00e0ng bu\u1ed9c d\u1eef li\u1ec7u, xem s\u1ed1 li\u1ec7u th\u1ed1ng k\u00ea v\u00e0 c\u00f2n nhi\u1ec1u th\u1ee9 kh\u00e1c
+intro_dhis-web-maintenance-settings=Qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c thi\u1ebft l\u1eadp cho ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u00f3 li\u00ean v\u1ec1 giao di\u1ec7n, th\u00f4ng b\u00e1o v\u00e0 nhi\u1ec1u ch\u1ee9c n\u0103ng kh\u00e1c.
+intro_dhis-web-maintenance-program=Qu\u1EA3n l\u00FD theo d\u00F5i c\u00E1 th\u1EC3 v\u00E0 c\u00E1c ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh bao g\u1ED3m c\u00E1c thu\u1ED9c t\u00EDnh v\u00E0 s\u1ED1 \u0111\u1ECBnh danh.
+intro_dhis-web-maintenance-mobile=Qu\u1ea3n l\u00fd t\u1eadp thi\u1ebft l\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u b\u1ed5 sung cho b\u00e1o c\u00e1o qua thi\u1ebft b\u1ecb di \u0111\u1ed9ng v\u00e0 c\u1ea5u h\u00ecnh SMS
+intro_dhis-web-maintenance-appmanager=Truy c\u1EADp v\u00E0 \u0111\u0103ng t\u1EA3i c\u00E1c \u1EE9ng d\u1EE5ng, g\u1ED3m c\u00E1c \u1EE9ng d\u1EE5ng m\u1EDF r\u1ED9ng c\u00F3 giao di\u1EC7n chu\u1EA9n \u0111\u1ED1i v\u1EDBi ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng.
+intro_dhis-web-caseentry=\u0110\u0103ng k\u00fd c\u00e1c c\u00e1 th\u1ec3, nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u cho ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh encounters, s\u1ef1 ki\u1ec7n v\u00e0 xem c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o.
+intro_dhis-web-dataentry=Nh\u1eadp li\u1ec7u cho m\u1eabu theo ch\u1ebf \u0111\u1ed9 c\u00f3 Internet ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u00f3 Internet, ki\u1ec3m tra d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 xem t\u00ecnh tr\u1ea1ng d\u1eef li\u1ec7u.
+intro_dhis-web-importexport=Nh\u1eadp v\u00e0 Xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u t\u1eeb DHIS ho\u1eb7c th\u00f4ng qua m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng t\u1ea7ng th\u1ee9 ba theo \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng ri\u00eang v\u00e0 chung.
+intro_dhis-web-validationrule=\u0110\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 truy xu\u1ea5t ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng d\u1eef li\u1ec7u b\u1eb1ng c\u00e1c lu\u1eadt ki\u1ec3m tra ho\u1eb7c c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p th\u1ed1ng k\u00ea
+intro_dhis-web-mapping=M\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a d\u1eef li\u1ec7u tr\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ed3 b\u1eb1ng c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng cong, \u0111i\u1ec3m, bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 c\u00e1c th\u00f4ng s\u1ed1 t\u00f9y bi\u1ebfn.
+intro_dhis-web-reporting=Ph\u00e2n t\u00edch d\u1eef li\u1ec7u b\u1eb1ng vi\u1ec7c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a s\u1eb5n, c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ed9ng v\u00e0 xem t\u1ea7n xu\u1ea5t b\u00e1o c\u00e1o.
+intro_dhis-web-light=Truy c\u1eadp v\u00e0o thi\u1ebft b\u1ecb di \u0111\u1ed9ng phi\u00ean b\u1ea3n t\u1ed1i \u01b0u h\u00f3a cho nh\u1eadp li\u1ec7u, c\u1ea5u h\u00ecnh, c\u00e1c tin nh\u1eafn v\u00e0 c\u00e1c ph\u00e2n t\u00edch b\u00e1o c\u00e1o.
+intro_dhis-web-mobile=Truy c\u1EADp v\u00E0o phi\u00EAn b\u1EA3n t\u1ED1i \u01B0u d\u00E0nh cho \u0111i\u1EC7n tho\u1EA1i th\u00F4ng minh. D\u00F9ng \u0111\u1EC3 nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u; xem, so\u1EA1n th\u1EA3o tin nh\u1EAFn v\u00E0 c\u00E1c c\u00E0i \u0111\u1EB7t.
+intro_dhis-web-dashboard-integration=Xem t\u1ed5ng quan c\u00e1c bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 th\u00f4ng d\u1ee5ng, c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o, c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 v\u00e0 xem ho\u1eb7c g\u1eedi tin nh\u1eafn.
+intro_dhis-web-visualizer=Xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ed9ng tr\u1ef1c quang theo bi\u1ec3u \u0111\u1ed3, b\u1ea3ng t\u00ednh cho c\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 ch\u1ec9 s\u1ed1
+intro_dhis-web-pivot=Xu\u1EA5t ra c\u00E1c b\u1EA3ng b\u00E1o c\u00E1o v\u1EDBi d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u01B0\u1EE3c t\u1ED5ng h\u1EE3p t\u1EEB t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c chi\u1EC1u d\u1EEF li\u1EC7u. 
+intro_dhis-web-sms=G\u1EEDi tin nh\u1EAFn nh\u1EAFc nh\u1EDF ho\u1EB7c th\u00F4ng b\u00E1o \u0111\u01B0\u1EE3c c\u00E0i t\u1EF1 \u0111\u1ED9ng ho\u1EB7c g\u1EEDi tr\u1EF1c ti\u1EBFp.
+intro_dhis-web-spreadsheet-reporting=T\u1ea1o b\u00e1o c\u00e1o Xu\u1ea5t v\u00e0 Nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u d\u1ef1a tr\u00ean m\u1eabu b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a s\u1eb5n.
+intro_dhis-web-event-reports=Truy v\u1EA5n c\u00E1c s\u1EF1 ki\u1EC7n v\u00E0 t\u1ED5ng h\u1EE3p, ph\u00E2n t\u00EDch chi\u1EC1u c\u1EE7a s\u1EF1 ki\u1EC7n.
+intro_dhis-web-event-capture=N\u1EAFm b\u1EAFt th\u00F4ng tin v\u1EC1 c\u00E1c s\u1EF1 ki\u1EC7n \u0111\u01A1n l\u1EBB.
+intro_dhis-web-tracker-capture=N\u1EAFm b\u1EAFt th\u00F4ng tin v\u1EC1 c\u00E1c c\u00E1 th\u1EC3 c\u00F3 th\u1EC3 theo d\u00F5i.
+
+#-- Intro functions -------------------------------------------------------------#
+
+intro_help_center=Nh\u1EDD gi\u00FAp \u0111\u1EE1 v\u1EC1 nhi\u1EC1u ch\u1EE7 \u0111\u1EC1 li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn c\u00E0i \u0111\u1EB7t v\u00E0 s\u1EED d\u1EE5ng ph\u1EA7n m\u1EC1m DHIS 2.
+intro_supportive_software=Xem t\u1ED5ng quan v\u1EC1 c\u00E1c ph\u1EA7n m\u1EC1m h\u1EEFu \u00EDch nh\u01B0 t\u1EA1o b\u00E1o c\u00E1o cho \u0111i\u1EC7n tho\u1EA1i.
+intro_system_overview=\u0110\u1EBFn trang t\u1ED5ng quan v\u1EC1 h\u1EC7 th\u1ED1ng \u0111\u1EC3 xem danh s\u00E1ch \u0111\u1EA7y \u0111\u1EE7 v\u1EC1 c\u00E1c \u1EE9ng d\u1EE5ng.
+intro_web_api=\u0110\u1EBFn ph\u1EA7n Web API, n\u01A1i d\u00E0nh cho c\u00E1c ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh m\u00E1y t\u00EDnh kh\u00E1c c\u00F3 th\u1EC3 t\u01B0\u01A1ng t\u00E1c v\u00E0o.
+intro_about_dhis2=L\u1EA5y th\u00F4ng tin v\u1EC1 phi\u00EAn b\u1EA3n ph\u1EA7n m\u1EC1m v\u00E0 c\u00E1c th\u00F4ng tin m\u00F4i tr\u01B0\u1EDDng \u0111ang ch\u1EA1y.
+intro_settings=C\u00E0i \u0111\u1EB7t c\u00E1c \u01B0u ti\u00EAn c\u00E1 nh\u00E2n v\u1EC1 ng\u00F4n ng\u1EEF giao di\u1EC7n, ki\u1EC3u d\u00E1ng v\u00E0 t\u00E0i kho\u1EA3n th\u01B0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED.
+intro_profile=C\u00E0i \u0111\u1EB7t h\u1ED3 s\u01A1 c\u00E1 nh\u00E2n v\u1EDBi c\u00E1c th\u00F4ng tin nh\u01B0 c\u00F4ng vi\u1EC7c v\u00E0 s\u1EDF th\u00EDch .
+intro_account=Qu\u1EA3n l\u00FD t\u00E0i kho\u1EA3n c\u1EE7a b\u1EA1n bao g\u1ED3m t\u00EAn, m\u1EADt kh\u1EA9u, th\u01B0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED v\u00E0 s\u1ED1 \u0111i\u1EC7n tho\u1EA1i .
+intro_log_out=B\u1EA5m v\u00E0o \u0111\u00E2y \u0111\u1EC3 \u0111\u0103ng xu\u1EA5t ra kh\u1ECFi h\u1EC7 th\u1ED1ng v\u00E0 tr\u00E1nh ng\u01B0\u1EDDi kh\u00E1c d\u00F9ng t\u00E0i kho\u1EA3n c\u1EE7a b\u1EA1n
+
+#-- Common ---------------------------------------------------------------------#
+
+offline=Ngo\u1EA1i tuy\u1EBFn
+online=Tr\u1EF1c tuy\u1EBFn
+next=Sau
+previous=Tr\u01B0\u1EDBc
+online_notification=B\u1EA1n \u0111ang tr\u1EF1c tuy\u1EBFn
+offline_notification=B\u1EA1n \u0111ang ngo\u1EA1i tuy\u1EBFn, d\u1EEF li\u1EC7u s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c l\u01B0u c\u1EE5c b\u1ED9 v\u00E0o tr\u00ECnh duy\u1EC7t
+ajax_login_failed=\u0110\u0103ng nh\u1EADp th\u1EA5t b\u1EA1i, ki\u1EC3m tra t\u00EAn truy c\u1EADp, m\u1EADt kh\u1EA9u v\u00E0 th\u1EED l\u1EA1i
+need_to_sync_notification=C\u00F3 d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u01B0\u1EE3c l\u01B0u c\u1EE5c b\u1ED9, h\u00E3y t\u1EA3i l\u00EAn m\u00E1y ch\u1EE7 
+uploading_data_notification=\u0110ang t\u1EA3i d\u1EEF li\u1EC7u c\u1EE5c b\u1ED9 l\u00EAn m\u00E1y ch\u1EE7 
+sync_now=T\u1EA3i l\u00EAn 
+discard=B\u1ECF 
+remove_local_data=B\u1EA1n c\u00F3 ch\u1EAFc ch\u1EAFn mu\u1ED1n x\u00F3a d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c l\u01B0u c\u1EE5c b\u1ED9? 
+sync_success=T\u1EA3i l\u00EAn m\u00E1y ch\u1EE7 th\u00E0nh c\u00F4ng 
+sync_failed=T\u1EA3i l\u00EAn m\u00E1y ch\u1EE7 th\u1EA5t b\u1EA1i, h\u00E3y th\u1EED l\u1EA1i sau 
+year=N\u0103m 
+details=Chi ti\u1EBFt 
+show_details=Hi\u1EC3n th\u1ECB chi ti\u1EBFt 
+hide_details=\u1EA8n chi ti\u1EBFt 
+change_password=Thay \u0111\u1ED5i m\u1EADt kh\u1EA9u 
+expired_password=M\u1EADt kh\u1EA9u \u0111\u00E3 qu\u00E1 h\u1EA1n, c\u1EA7n ph\u1EA3i thay \u0111\u1ED5i 
+date_selector=Ch\u1ECDn m\u1ED9t ng\u00E0y 
+hide_menu=\u1EA8n danh m\u1EE5c 
+extend_menu=M\u1EDF r\u1ED9ng danh m\u1EE5c 
+show_menu=Hi\u1EC3n th\u1ECB danh m\u1EE5c 
+show_main_menu=Hi\u1EC3n th\u1ECB danh m\u1EE5c ch\u00EDnh 
+view_home_page=Xem trang ch\u1EE7 
+view_intepretations=Xem thuy\u1EBFt minh b\u00E1o c\u00E1o 
+organisation_unit=\u0110\u01A1n v\u1ECB 
+dataelement=Ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u 
+start_date=Ng\u00E0y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u 
+end_date=Ng\u00E0y k\u1EBFt th\u00FAc 
+entry=Nh\u1EADp 
+comment=B\u00ECnh lu\u1EADn 
+operations=To\u00E1n t\u1EED 
+add_new=Th\u00EAm m\u1EDBi 
+rename=\u0110\u1ED5i t\u00EAn 
+move=Di chuy\u1EC3n 
+remove=Th\u00E1o ra 
+required=B\u1EAFt bu\u1ED9c 
+all=T\u1EA5t c\u1EA3 
+save=L\u01B0u l\u1EA1i 
+new=M\u1EDBi 
+back=Tr\u1EDF l\u1EA1i 
+ok=C\u00F3 
+cancel=H\u1EE7y 
+clone=B\u1EA3n sao 
+add=Th\u00EAm 
+edit=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa 
+reply=Tr\u1EA3 l\u1EDDi 
+update=C\u1EADp nh\u1EADt 
+delete=X\u00F3a 
+deleting=\u0110ang x\u00F3a 
+close=\u0110\u00F3ng l\u1EA1i 
+gender_male=Nam 
+gender_female=N\u1EEF 
+gender_other=Kh\u00E1c 
+password=M\u1EADt kh\u1EA9u 
+confirm_password=X\u00E1c nh\u1EADn m\u1EADt kh\u1EA9u 
+mobile_phone=S\u1ED1 \u0111i\u1EC7n tho\u1EA1i 
+create_new_account=T\u1EA1o m\u1ED9t t\u00E0i kho\u1EA3n m\u1EDBi 
+prove_you_are_not_a_robot=Ch\u1EE9ng minh b\u1EA1n kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 m\u1ED9t robot 
+create=T\u1EA1o 
+cant_read_the_words_try_another_one=N\u1EBFu kh\u00F4ng nh\u00ECn th\u1EA5y, h\u00E3y t\u1EED v\u1EDBi m\u1ED9t t\u1EEB m\u1EDBi 
+restore=Kh\u00F4i ph\u1EE5c 
+new_password=M\u1EADt kh\u1EA9u m\u1EDBi 
+restore_account=Kh\u00F4i ph\u1EE5c t\u00E0i kho\u1EA3n 
+account_recovery=Ph\u1EE5c h\u1ED3i t\u00E0i kho\u1EA3n 
+recover=Ph\u1EE5c h\u1ED3i 
+code_from_email=M\u00E3 t\u1EEB th\u01B0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED 
+password_hint=\u00CDt nh\u1EA5t 8 k\u00FD t\u1EF1, m\u1ED9t ch\u1EEF VI\u1EBET HOA v\u00E0 m\u1ED9t s\u1ED1 
+optional=Kh\u00F4ng b\u1EAFt bu\u1ED9c 
+object_not_deleted_associated_by_objects=Kh\u00F4ng th\u1EC3 x\u00F3a \u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng, b\u1EDFi v\u00EC n\u00F3 \u0111ang \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng b\u1EDFi \u0111\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng kh\u00E1c: 
+id=\u0110\u1ECBnh danh 
+name_in_use=T\u00EAn n\u00E0y \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng. H\u00E3y ch\u1ECDn t\u00EAn kh\u00E1c 
+code_in_use=M\u00E3 n\u00E0y \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng. H\u00E3y ch\u1ECDn m\u00E3 kh\u00E1c 
+short_name_in_use=T\u00EAn r\u00FAt g\u1ECDn n\u00E0y \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng. H\u00E3y ch\u1ECDn t\u00EAn r\u00FAt g\u1ECDn kh\u00E1c 
+unsupported_browser=H\u00E3y n\u00E2ng c\u1EA5p tr\u00ECnh duy\u1EC7t c\u1EE7a b\u1EA1n.Internet Explore 8 v\u00E0 c\u00E1c phi\u00EAn b\u1EA3n c\u0169 h\u01A1n kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c h\u1ED7 tr\u1EE3. 
+data_element_or_type_null_or_empty=Ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u ch\u01B0a \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u1ECBnh ngh\u0129a 
+value_length_greater_than_max_length=Gi\u00E1 tr\u1ECB d\u00E0i h\u01A1n gi\u00E1 tr\u1ECB t\u1ED1i \u0111a cho ph\u00E9p 
+comment_length_greater_than_max_length=B\u00ECnh lu\u1EADn d\u00E0i h\u01A1n chi\u1EC1u d\u00E0i t\u1ED1i \u0111a cho ph\u00E9p 
+value_not_numeric=Gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 con s\u1ED1 
+value_not_unit_interval=Gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng ph\u1EA3i s\u1ED1 th\u1EADp ph\u00E2n trong kho\u1EA3ng t\u1EEB 0 \u0111\u1EBFn 1 
+value_not_percentage=Gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng ph\u1EA3i s\u1ED1 ph\u1EA7n tr\u0103m 
+value_not_integer=Gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng ph\u1EA3i s\u1ED1 nguy\u00EAn 
+value_not_positive_integer=Gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng ph\u1EA3i s\u1ED1 nguy\u00EAn d\u01B0\u01A1ng 
+value_not_negative_integer=Gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng ph\u1EA3i s\u1ED1 nguy\u00EAn \u00E2m 
+value_not_bool=Gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 \u0111\u00FAng ho\u1EB7c sai 
+value_not_true_only=Gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng \u0111\u00FAng 
+value_not_valid_date=Gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 ng\u00E0y h\u1EE3p l\u1EC7 
+email_not_configured_for_system=Th\u01B0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c c\u1EA5u h\u00ECnh cho h\u1EC7 th\u1ED1ng 
+no_user_credentials=Kh\u00F4ng c\u00F3 th\u00F4ng tin v\u1EC1 ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng 
+user_does_not_have_valid_email=Ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng kh\u00F4ng c\u00F3 th\u01B0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED h\u1EE3p l\u1EC7 
+user_has_critical_authorities=Ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng c\u00F3 quy\u1EC1n \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t 
+default=M\u1EB7c \u0111\u1ECBnh
+
+#-- Relative periods -----------------------------------------------------------#
+
+LAST_MONTH=Th\u00E1ng tr\u01B0\u1EDBc 
+LAST_BIMONTH=2 th\u00E1ng tr\u01B0\u1EDBc 
+LAST_QUARTER=Qu\u00FD tr\u01B0\u1EDBc 
+LAST_SIX_MONTH=6 th\u00E1ng tr\u01B0\u1EDBc 
+MONTHS_THIS_YEAR=C\u00E1c th\u00E1ng trong n\u0103m 
+QUARTERS_THIS_YEAR=C\u00E1c qu\u00FD trong n\u0103m 
+THIS_YEAR=N\u0103m nay 
+MONTHS_LAST_YEAR=C\u00E1c th\u00E1ng n\u0103m tr\u01B0\u1EDBc 
+QUARTERS_LAST_YEAR=C\u00E1c qu\u00FD n\u0103m tr\u01B0\u1EDBc 
+LAST_YEAR=N\u0103m tr\u01B0\u1EDBc 
+LAST_5_YEARS=5 n\u0103m tr\u01B0\u1EDBc 
+LAST_12_MONTHS=12 th\u00E1ng tr\u01B0\u1EDBc 
+LAST_6_MONTHS=6 th\u00E1ng tr\u01B0\u1EDBc 
+LAST_3_MONTHS=3 th\u00E1ng tr\u01B0\u1EDBc 
+LAST_6_BIMONTHS=6 l\u1EA7n 2 th\u00E1ng tr\u01B0\u1EDBc 
+LAST_4_QUARTERS=4 qu\u00FD tr\u01B0\u1EDBc 
+LAST_2_SIXMONTHS=2 l\u1EA7n 6 th\u00E1ng tr\u01B0\u1EDBc 
+THIS_FINANCIAL_YEAR=N\u0103m t\u00E0i ch\u00EDnh n\u00E0y 
+LAST_FINANCIAL_YEAR=N\u0103m t\u00E0i ch\u00EDnh tr\u01B0\u1EDBc 
+LAST_5_FINANCIAL_YEARS=5 n\u0103m t\u00E0i ch\u00EDnh tr\u01B0\u1EDBc 
+LAST_WEEK=Tu\u1EA7n tr\u01B0\u1EDBc 
+LAST_4_WEEKS=4 tu\u1EA7n tr\u01B0\u1EDBc 
+LAST_12_WEEKS=12 tu\u1EA7n tr\u01B0\u1EDBc 
+LAST_52_WEEKS=52 tu\u1EA7n tr\u01B0\u1EDBc
+
+#-- PeriodTypes ----------------------------------------------------------------#
+
+Daily=H\u1EB1ng ng\u00E0y 
+Weekly=H\u1EB1ng tu\u1EA7n 
+Monthly=H\u1EB1ng th\u00E1ng 
+BiMonthly=H\u1EB1ng 2 th\u00E1ng 
+Quarterly=H\u1EB1ng qu\u00FD 
+SixMonthly=H\u1EB1ng 6 th\u00E1ng 
+SixMonthlyApril=H\u1EB1ng 6 th\u00E1ng - th\u00E1ng 4 
+Yearly=H\u1EB1ng n\u0103m 
+TwoYearly=H\u1EB1ng 2 n\u0103m 
+OnChange=Thay \u0111\u1ED5i 
+Survey=Kh\u1EA3o s\u00E1t 
+Relative=T\u01B0\u01A1ng \u0111\u1ED1i 
+FinancialApril=N\u0103m t\u00E0i ch\u00EDnh - th\u00E1ng 4 
+FinancialJuly=N\u0103m t\u00E0i ch\u00EDnh - th\u00E1ng 7 
+FinancialOct=N\u0103m t\u00E0i ch\u00EDnh - th\u00E1ng 10
+
+#-- Period formats - Should not be translated ----------------------------------#
+
+format.Daily.startDate=yyyy-MM-dd
+format.Daily.endDate=
+format.Weekly.startDate=yyyy 'W' w
+format.Weekly.endDate =
+format.Monthly.startDate=MMMM yyyy
+format.Monthly.endDate =
+format.BiMonthly.startDate=MMM 'to '
+format.BiMonthly.endDate=MMM yyyy
+format.Quarterly.startDate=MMM 'to '
+format.Quarterly.endDate=MMM yyyy
+format.SixMonthly.startDate=MMM 'to '
+format.SixMonthly.endDate=MMM yyyy
+format.SixMonthlyApril.startDate=MMM 'to '
+format.SixMonthlyApril.endDate=MMM yyyy
+format.Yearly.startDate=yyyy
+format.Yearly.endDate =
+format.TwoYearly.startDate=yyyy 'and '
+format.TwoYearly.endDate=yyyy
+format.OnChange.startDate=yyyy-MM-dd '- '
+format.OnChange.endDate=yyyy-MM-dd
+format.Survey.startDate=yyyy-MM-dd
+format.Survey.endDate =
+format.Relative.startDate=yyyy-MM-dd '- '
+format.Relative.endDate=yyyy-MM-dd
+format.FinancialApril.startDate=MMM yyyy 'to '
+format.FinancialApril.endDate=MMM yyyy
+format.FinancialJuly.startDate=MMM yyyy 'to '
+format.FinancialJuly.endDate=MMM yyyy
+format.FinancialOct.startDate=MMM yyyy 'to '
+format.FinancialOct.endDate=MMM yyyy
+
+#-- Months and weeks -----------------------------------------------------------#
+
+month.january=Th\u00E1ng m\u1ED9t 
+month.february=Th\u00E1ng hai 
+month.march=Th\u00E1ng ba 
+month.april=Th\u00E1ng t\u01B0 
+month.may=Th\u00E1ng n\u0103m 
+month.june=Th\u00E1ng s\u00E1u 
+month.july=Th\u00E1ng b\u1EA3y 
+month.august=Th\u00E1ng t\u00E1m 
+month.september=Th\u00E1ng ch\u00EDn 
+month.october=Th\u00E1ng m\u01B0\u1EDDi 
+month.november=Th\u00E1ng m\u01B0\u1EDDi m\u1ED9t 
+month.december=Th\u00E1ng m\u01B0\u1EDDi hai  
+
+month.short.january=Th.1 
+month.short.february=Th.2 
+month.short.march=Th.3 
+month.short.april=Th.4 
+month.short.may=Th.5 
+month.short.june=Th.6 
+month.short.july=Th.7 
+month.short.august=Th.8 
+month.short.september=Th.9 
+month.short.october=Th.10 
+month.short.november=Th.11 
+month.short.december=Th.12  
+
+weekday.monday=Th\u1EE9 hai 
+weekday.tuesday=Th\u1EE9 ba 
+weekday.wednesday=Th\u1EE9 t\u01B0 
+weekday.thursday=Th\u1EE9 n\u0103m 
+weekday.friday=Th\u1EE9 s\u00E1u 
+weekday.saturday=Th\u1EE9 b\u1EA3y 
+weekday.sunday=Ch\u1EE7 nh\u1EADt  
+
+weekday.short.monday=T.2 
+weekday.short.tuesday=T.3 
+weekday.short.wednesday=T.4 
+weekday.short.thursday=T.5 
+weekday.short.friday=T.6 
+weekday.short.saturday=T.7 
+weekday.short.sunday=CN
+
+#-- Nepali Calendar Month/Day names -------------------------------------------#
+
+# The keys for months are still based on ISO 8601, the ordering is correct, but the key names are not. Jan-Dec -> 1-12. #
+nepali.month.january=Baishak
+nepali.month.february=Jestha
+nepali.month.march=Asar
+nepali.month.april=Shrawan
+nepali.month.may=Bhadra
+nepali.month.june=Ashwin
+nepali.month.july=Kartik
+nepali.month.august=Mangsir
+nepali.month.september=Poush
+nepali.month.october=Magh
+nepali.month.november=Falgun
+nepali.month.december=Chaitra
+
+nepali.month.short.january=Baishak
+nepali.month.short.february=Jestha
+nepali.month.short.march=Asar
+nepali.month.short.april=Shrawan
+nepali.month.short.may=Bhadra
+nepali.month.short.june=Ashwin
+nepali.month.short.july=Kartik
+nepali.month.short.august=Mangsir
+nepali.month.short.september=Poush
+nepali.month.short.october=Magh
+nepali.month.short.november=Falgun
+nepali.month.short.december=Chaitra
+
+nepali.weekday.monday=Monday
+nepali.weekday.tuesday=Tuesday
+nepali.weekday.wednesday=Wednesday
+nepali.weekday.thursday=Thursday
+nepali.weekday.friday=Friday
+nepali.weekday.saturday=Saturday
+nepali.weekday.sunday=Sunday
+
+nepali.weekday.short.monday=Mon
+nepali.weekday.short.tuesday=Tue
+nepali.weekday.short.wednesday=Wed
+nepali.weekday.short.thursday=Thu
+nepali.weekday.short.friday=Fri
+nepali.weekday.short.saturday=Sat
+nepali.weekday.short.sunday=Sun
+
+#-- The translation page ------------------------------------------------------#
+
+translation_translate=D\u1ECBch 
+translation_addlocale=Th\u00EAm v\u00F9ng 
+translation_details=Chi ti\u1EBFt 
+translation_select_locale=[ Ch\u1ECDn  v\u00F9ng] 
+translation_select_ref=[ Ch\u1ECDn g\u1EE3i \u00FD ] 
+translation_save=L\u01B0u l\u1EA1i 
+translation_label_id=M\u00E3 \u0111\u1ECBnh danh 
+translation_label_name=T\u00EAn 
+translation_label_shortName=T\u00EAn ng\u1EAFn 
+translation_label_description=Mi\u00EAu t\u1EA3 
+translation_label_comment=B\u00ECnh lu\u1EADn 
+translation_label_region=V\u00F9ng 
+translation_label_title=Ti\u00EAu \u0111\u1EC1 
+translation_variant=Bi\u1EBFn th\u1EC3 
+translation_countrycode=M\u00E3 Qu\u1ED1c gia 
+translation_languagecode=M\u00E3 ng\u00F4n ng\u1EEF 
+translation_label_numerator_description=Mi\u00EAu t\u1EA3 t\u1EED s\u1ED1 
+translation_label_denominator_description=Mi\u00EAu t\u1EA3 m\u1EA9u s\u1ED1 
+translation_locale_added=\u0110\u00E3 th\u00EAm v\u00F9ng 
+translation_cancel=H\u1EE7y b\u1ECF 
+translation_add=Th\u00EAm 
+translation_locale=V\u00F9ng 
+translation_reference=G\u1EE3i \u00FD 
+translation_language_must_be_two_chars=Ng\u00F4n ng\u1EEF ph\u1EA3i l\u00E0 2 k\u00ED t\u1EF1 
+translation_country_must_be_two_chars=Qu\u1ED1c gia ph\u1EA3i l\u00E0 2 k\u00ED t\u1EF1 
+translation_variant_must_be_specified=Bi\u1EBFn th\u1EC3 ph\u1EA3i \u0111\u01B0\u1EE3c ghi r\u00F5 
+translation_locale_already_exists=V\u00F9ng n\u00E0y \u0111\u00E3 t\u1ED3n t\u1EA1i 
+translation_shortname_wellformed=Ph\u1EA3i ch\u1EAFc r\u1EB1ng c\u00E1c ch\u1EEF c\u00E1i, ch\u1EEF s\u1ED1, d\u1EA5u g\u1EA1ch d\u01B0\u1EDBi v\u00E0 d\u1EA5u c\u00E1ch ch\u1EC9 d\u00E0nh cho t\u00EAn r\u00FAt g\u1ECDn 
+translation_shortname_length=Chi\u1EC1u d\u00E0i t\u1ED1i \u0111a c\u1EE7a t\u00EAn r\u00FAt g\u1ECDn l\u00E0 25 k\u00ED t\u1EF1 
+translation_duplicated_name_with=Xin l\u1ED7i! B\u1EA1n \u0111\u00E3 nh\u1EADp t\u00EAn tr\u00F9ng v\u1EDBi 
+translation_duplicated_shortname_with=Xin l\u1ED7i! B\u1EA1n \u0111\u00E3 nh\u1EADp t\u00EAn r\u00FAt g\u1ECDn tr\u00F9ng v\u1EDBi 
+translation_label_formName = T\u00EAn bi\u1EC3u 
+#-- About ----------------------------------------------------------------------#
+
+name_exists=C\u1EA3nh b\u00E1o, t\u00EAn n\u00E0y \u0111\u00E3 t\u1ED3n t\u1EA1i 
+name_is_required=L\u1ED7i, b\u1EAFt bu\u1ED9c ph\u1EA3i c\u00F3 t\u00EAn 
+version=Phi\u00EAn b\u1EA3n 
+build_revision=B\u1EA3n s\u1EEDa \u0111\u1ED5i x\u00E2y d\u1EF1ng 
+build_date=Ng\u00E0y tri\u1EC3n khai 
+user_agent=Ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u1EA1i di\u1EC7n 
+external_configuration_directory=Th\u01B0 m\u1EE5c ch\u1EE9a c\u1EA5u h\u00ECnh 
+environment_variable=Bi\u1EBFn m\u00F4i tr\u01B0\u1EDDng 
+database_type=Lo\u1EA1i c\u01A1 s\u1EDF d\u1EEF li\u1EC7u 
+database_name=T\u00EAn c\u01A1 s\u1EDF d\u1EEF li\u1EC7u 
+database_user=Ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng c\u01A1 s\u1EDF d\u1EEF li\u1EC7u 
+not_set=Kh\u00F4ng c\u00E0i 
+current_user=Ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng hi\u1EC7n t\u1EA1i 
+dhis2_online=DHIS 2 Tr\u1EF1c tuy\u1EBFn 
+home_page=Trang ch\u1EE7 
+launchpad_site=Trang Launchpad 
+message_to_the_dhis2_development_team=G\u1EEDi tin nh\u1EAFn \u0111\u1EBFn nh\u00F3m ph\u00E1t tri\u1EC3n DHIS 2 
+error_message_stack_trace=Th\u00F4ng b\u00E1o l\u1ED7i, s\u1EF1 c\u1ED1 
+enter_message=Nh\u1EADp tin nh\u1EAFn 
+send=G\u1EEDi \u0111i 
+help=Gi\u00FAp \u0111\u1EE1 
+send_feedback=G\u1EEDi ph\u1EA3n h\u1ED3i 
+status=T\u00ECnh tr\u1EA1ng 
+system_status=T\u00ECnh tr\u1EA1ng h\u1EC7 th\u1ED1ng 
+feedback=Ph\u1EA3n h\u1ED3i 
+intro=Gi\u1EDBi thi\u1EC7u 
+help_contents=N\u1ED9i dung tr\u1EE3 gi\u00FAp 
+about_dhis2=Gi\u1EDBi thi\u1EC7u v\u1EC1 DHIS 2 
+user_account=T\u00E0i kho\u1EA3n ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng 
+last_name=T\u00EAn h\u1ECD 
+unknown=Kh\u00F4ng r\u00F5 
+java_opts=Java opts 
+java_home=Java home 
+java_tmp_dir=Java temporary directory 
+java_version=Java version 
+java_vendor=Java vendor 
+os_name=T\u00EAn h\u1EC7 \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh 
+os_architecture=C\u1EA5u tr\u00FAc h\u1EC7 \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh 
+os_version=Phi\u00EAn b\u1EA3n h\u1EC7 \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh 
+supportive_software=Ph\u1EA7n m\u1EC1m h\u1ED7 tr\u1EE3 
+chrome_description=Tr\u00ECnh duy\u1EC7t nhanh d\u00E0nh cho m\u1ECDi n\u1EC1n t\u1EA3ng 
+foxit_description=Ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh \u0111\u1ECDc t\u1EC7p \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng PDF \u0111\u01A1n gi\u1EA3n d\u00E0nh cho Windows 
+web_browser=Tr\u00ECnh duy\u1EC7t web 
+pdf_reader=Ph\u1EA7n m\u1EC1m \u0111\u1ECDc PDF 
+ireport_description=Ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh thi\u1EBFt k\u1EBF b\u00E1o c\u00E1o chu\u1EA9n 
+report_designer=Ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh thi\u1EBFt k\u1EBF b\u00E1o c\u00E1o 
+my_datamart=Tr\u00EDch xu\u1EA5t d\u1EEF li\u1EC7u 
+my_datamart_description=D\u1EEF li\u1EC7u tr\u00EDch xu\u1EA5t d\u00F9ng \u0111\u1EC3 s\u1EED d\u1EE5ng trong ph\u00E2n t\u00EDch c\u1EE5c b\u1ED9 
+mobile_client=Phi\u00EAn b\u1EA3n d\u00E0nh cho \u0111i\u1EC7n tho\u1EA1i 
+mobile_client_description=Tr\u00ECnh nh\u1EADp li\u1EC7u d\u00E0nh cho c\u00E1c thi\u1EBFt b\u1ECB di \u0111\u1ED9ng. 
+web_api=Web API 
+system_overview=T\u1ED5ng quan v\u1EC1 h\u1EC7 th\u1ED1ng 
+server_date=Ng\u00E0y tr\u00EAn m\u00E1y ch\u1EE7 
+last_analytics_table_generation=B\u1EA3ng ph\u00E2n t\u00EDch m\u1EDBi nh\u1EA5t \u0111\u01B0\u1EE3c xu\u1EA5t ra 
+time_since_last_analytics_table_generation=Th\u1EDDi gian b\u1EA3ng ph\u00E2n t\u00EDch m\u1EDBi nh\u1EA5t \u0111\u01B0\u1EE3c xu\u1EA5t ra 
+online_release_page=Xem c\u00E1c phi\u00EAn b\u1EA3n DHIS 2 
+edit_profile=Ch\u1EC9nh s\u1EEDa h\u1ED3 s\u01A1 
+view_profile=Xem h\u1ED3 s\u01A1 
+profile_details=H\u1ED3 s\u01A1 chi ti\u1EBFt 
+job_title=Ngh\u1EC1 nghi\u1EC7p 
+introduction=Gi\u1EDBi thi\u1EC7u 
+gender=Gi\u1EDBi t\u00EDnh 
+male=Nam 
+female=N\u1EEF 
+other=Kh\u00E1c 
+birthday=Ng\u00E0y sinh 
+nationality=Qu\u1ED1c gia 
+employer=C\u00F4ng ty 
+education=Tr\u00ECnh \u0111\u1ED9 v\u0103n h\u00F3a 
+interests=S\u1EDF th\u00EDch 
+languages=Ng\u00F4n ng\u1EEF 
+update_user_profile_success=H\u1ED3 s\u01A1 \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c c\u1EADp nh\u1EADt 
+settings=C\u00E1c c\u00E0i \u0111\u1EB7t 
+property_to_display_in_analysis_modules=\u0110\u1EB7c t\u00EDnh \u0111\u1EC3 hi\u1EC3n th\u1ECB trong c\u00E1c \u1EE9ng d\u1EE5ng b\u00E1o c\u00E1o 
+user_settings=C\u00E0i \u0111\u1EB7t ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng 
+general=Thi\u1EBFt l\u1EADp t\u1ED5ng qu\u00E1t 
+message=Tin nh\u1EAFn 
+db_language=Ng\u00F4n ng\u1EEF c\u01A1 s\u1EDF d\u1EEF li\u1EC7u 
+language=Ng\u00F4n ng\u1EEF giao di\u1EC7n 
+use_db_locale_no_translation=D\u00F9ng c\u01A1 s\u1EDF d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u1ECBa ph\u01B0\u01A1ng/Kh\u00F4ng bi\u00EAn d\u1ECBch 
+style=Ki\u1EC3u d\u00E1ng 
+user_general_settings=C\u00E1c thi\u1EBFt l\u1EADp chung cho ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng 
+user_message_settings=C\u00E1c thi\u1EBFt l\u1EADp tin nh\u1EAFn cho ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng 
+enable_message_email_notifications=Cho ph\u00E9p hi\u1EC7n th\u00F4ng b\u00E1o tin nh\u1EAFn email 
+enable_message_sms_notifications=Cho ph\u00E9p hi\u1EC7n th\u00F4ng b\u00E1o tin nh\u1EAFn SMS 
+intro_user_general_settings=T\u00F9y bi\u1EBFn h\u1EC7 th\u1ED1ng v\u1EDBi c\u00E1c thi\u1EBFt l\u1EADp ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng cho \u0111\u1ECBnh v\u1ECB, th\u1EE9 t\u1EF1 s\u1EAFp x\u1EBFp, thu\u1ED9c t\u00EDnh hi\u1EC3n th\u1ECB c\u00E1ch th\u1EE9c v\u00E0 h\u01A1n n\u1EEFa. 
+intro_user_message_settings=T\u00F9y bi\u1EBFn h\u1EC7 th\u1ED1ng v\u1EDBi c\u00E1c thi\u1EBFt l\u1EADp cho ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng \u0111\u1ED1i v\u1EDBi tin nh\u1EAFn th\u01B0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED v\u00E0 SMS. 
+light_blue=M\u00E0u xanh nh\u1EA1t 
+green=M\u00E0u xanh l\u00E1 c\u00E2y 
+myanmar=Myanmar 
+india=\u1EA4n \u0110\u1ED9 
+vietnam=Vi\u1EC7t Nam 
+settings_updated=C\u00E1c c\u00E0i \u0111\u1EB7t \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c c\u1EADp nh\u1EADt 
+dashboard=B\u1EA3ng \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3n 
+messages=Tin nh\u1EAFn 
+interpretations=Thuy\u1EBFt minh b\u00E1o c\u00E1o 
+interface_style=Ki\u1EC3u giao di\u1EC7n 
+server_memory=B\u1ED9 nh\u1EDB m\u00E1y ch\u1EE7 
+cpu_cores=CPU cores 
+user_groups=Nh\u00F3m ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng 
+please_select=H\u00E3y ch\u1ECDn 
+browse_it_here=M\u1EDF \u1EDF \u0111\u00E2y
+
+#-- Change Log------------------------------------------------------------------#
+
+change_log=Th\u00f4ng tin ph\u1ea7n m\u1ec1m
+release=Ph\u00e1t h\u00e0nh
+release_page=Xem c\u00e1c phi\u00ean b\u1ea3n DHIS2
+
+#-- Macros ---------------------------------------------------------------------#
+
+yes=C\u00F3 
+no=Kh\u00F4ng 
+true=\u0110\u00FAng 
+false=Sai 
+sum=T\u1ED5ng 
+count=\u0110\u1EBFm 
+average=Trung b\u00ECnh 
+stddev=\u0110\u1ED9 l\u1EC7ch chu\u1EA9n 
+variance=S\u1EF1 kh\u00E1c nhau 
+min=Nh\u1ECF nh\u1EA5t 
+max=L\u1EDBn nh\u1EA5t 
+text=V\u0103n b\u1EA3n 
+long_text=V\u0103n b\u1EA3n d\u00E0i 
+string=Chu\u1ED7i 
+int=S\u1ED1 nguy\u00EAn 
+number=S\u1ED1 
+date=Ng\u00E0y 
+yes_no=C\u00F3/Kh\u00F4ng 
+bool=\u0110\u00FAng/Sai 
+none=Kh\u00F4ng 
+yes_only = Ch\u1EC9 \u0111\u00FAng
+
+#-- User account --------------------------------------------------------------#
+
+profile=H\u1ED3 s\u01A1 
+account=T\u00E0i kho\u1EA3n 
+update_user=C\u1EADp nh\u1EADt ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng 
+user_account=T\u00E0i kho\u1EA3n ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng 
+user_name=T\u00EAn truy c\u1EADp 
+old_password=M\u1EADt kh\u1EA9u c\u0169 
+new_password=M\u1EADt kh\u1EA9u m\u1EDBi 
+retype_new_password=Nh\u1EADp l\u1EA1i m\u1EADt kh\u1EA9u m\u1EDBi 
+surname=T\u00EAn \u0111\u1EC7m 
+first_name=T\u00EAn 
+email=Th\u01B0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED 
+openid=M\u00E3 \u0111\u1ECBnh danh m\u1EDF 
+username=T\u00EAn \u0111\u0103ng nh\u1EADp 
+phone_number=S\u1ED1 \u0111i\u1EC7n tho\u1EA1i 
+user_roles=Quy\u1EC1n ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng 
+update_user_success=T\u00E0i kho\u1EA3n \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c c\u1EADp nh\u1EADt 
+wrong_password=Sai m\u1EADt kh\u1EA9u 
+help_center=Trung t\u00E2m tr\u1EE3 gi\u00FAp 
+help_intro_header=Ch\u00E0o m\u1EEBng \u0111\u1EBFn v\u1EDBi trung t\u00E2m tr\u1EE3 gi\u00FAp c\u1EE7a DHIS 2 
+help_intro_text=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t m\u1EE5c t\u1EEB danh m\u1EE5c b\u00EAn tr\u00E1i. 
+please_wait_while_the_system_is_processing=H\u00E3y \u0111\u1EE3i khi h\u1EC7 th\u1ED1ng \u0111ang th\u1EF1c thi 
+organisation_unit_required_for_user=Ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng ph\u1EA3i \u0111\u01B0\u1EE3c g\u00E1n cho \u00EDt nh\u1EA5t m\u1ED9t \u0111\u01A1n v\u1ECB
+
+#-- Contact info ---------------------------------------------------------------#
+
+address=\u0110\u1ECBa ch\u1EC9
+contact_details=Th\u00F4ng tin li\u00EAn h\u1EC7
+contact_person=Ng\u01B0\u1EDDi li\u00EAn h\u1EC7
+
+#-- Form validation messages --------------------------------------------------#
+
+this_field_is_required=Tr\u01b0\u1eddng n\u00e0y ph\u1ea3i nh\u1eadp
+please_fix_this_field=Vui l\u00f2ng s\u1eeda l\u1ed7i tr\u01b0\u1eddng n\u00e0y
+please_enter_a_valid_email_address=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email h\u1ee3p l\u1ec7
+please_enter_a_valid_url=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp \u0111\u1ecba ch\u1ec9 trang web h\u1ee3p l\u1ec7
+please_enter_a_valid_date=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp ng\u00e0y h\u1ee3p l\u1ec7
+please_enter_a_valid_date_iso=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp ng\u00e0y h\u1ee3p l\u1ec7 theo chu\u1ea9n (VD 1990-01-01).
+please_enter_a_valid_number=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp s\u1ed1 h\u1ee3p l\u1ec7
+please_enter_a_valid_digits=Ch\u1ec9 ch\u1ea5p nh\u1eadn nh\u1eadp s\u1ed1
+please_enter_the_equal_values_again=Kh\u00f4ng kh\u1edbp: Vui l\u00f2ng nh\u1eadp l\u1ea1i
+please_enter_a_value_with_a_valid_expression=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp gi\u00e1 tr\u1ecb v\u1edbi bi\u1ec3u th\u1ee9c h\u1ee3p l\u1ec7
+first_character_must_be_alphabetical=K\u00fd t\u1ef1 \u0111\u1ea7u ti\u00ean ph\u1ea3i l\u00e0 ch\u1eef c\u00e1i
+please_enter_no_more_than_n_character=Kh\u00f4ng nh\u1eadp h\u01a1n {0} k\u00fd t\u1ef1.
+please_enter_at_least_than_n_character=Nh\u1eadp \u00edt nh\u1ea5t {0} k\u00fd t\u1ef1.
+please_enter_a_value_between_n_character=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp gi\u00e1 tr\u1ecb c\u00f3 chi\u1ec1u d\u00e0i t\u1eeb {0} \u0111\u1ebfn {1} k\u00fd t\u1ef1.
+please_enter_a_value_between_a_and_b=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1eeb {0} \u0111\u1ebfn {1}.
+please_enter_a_value_less_than_or_equal_to_n=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp con s\u1ed1 nh\u1ecf h\u01a1n ho\u1eb7c b\u1eb1ng {0}.
+please_enter_a_value_greater_than_or_equal_to_n=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp con s\u1ed1 l\u1edbn h\u01a1n ho\u1eb7c b\u1eb1ng {0}.
+please_enter_a_different_value_to_above=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp m\u1ed9t gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb tr\u00ean.
+digits_decimal_only_please=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp s\u1ed1.
+please_letters_numbers_spaces_underscores_only=Vui l\u00f2ng ch\u1ec9 nh\u1eadp ch\u1eef, s\u1ed1, kho\u1ea3n tr\u1eafng v\u00e0 k\u00fd t\u1ef1 g\u1ea1ch d\u01b0\u1edbi (_)\t
+please_letters_numbers_spaces_or_some_special_chars_only=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp ch\u1eef, s\u1ed1, kho\u1ea3n tr\u1eafng ho\u1eb7c k\u00fd t\u1ef1 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \n nh\u01b0 .,-,(,), Ki\u1ec3m tra gi\u00e1 tr\u1ecb.
+please_enter_a_value_less_than_or_equal_to=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ecf h\u01a1n ho\u1eb7c b\u1eb1ng {1}
+please_enter_a_value_greater_than_or_equal_to=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn h\u01a1n ho\u1eb7c b\u1eb1ng {1}
+please_do_not_enter_same_values=Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadp gi\u00e1 tr\u1ecb tr\u00f9ng nhau
+letters_or_punctuation_only_please=Ch\u1ec9 nh\u1eadp ch\u1eef ho\u1eb7c d\u1ea5u ch\u1ea5m
+please_enter_n_words_or_less=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp {0} t\u1eeb ho\u1eb7c \u00edt h\u01a1n.
+please_enter_at_least_n_words=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp \u00edt nh\u1ea5t {0} t\u1eeb.
+please_enter_betwwen_a_and_b_words=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp t\u1eeb {0} d\u1ebfn {1} t\u1eeb.
+letters_only_please=Ch\u1ec9 ch\u1ea5p nh\u1eadn ch\u1eef.
+no_white_space_please=Kh\u00f4ng nh\u1eadp kho\u1ea3n tr\u1eafng
+no_start_white_space_please=Kh\u00f4ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi kho\u1ea3ng tr\u1eafng
+ZIP_code_must_be_in_the_range=ZIP-code ph\u1ea3i n\u1eb1m trong kho\u1ea3n t\u1eeb 902xx-xxxx \u0111\u1ebf 905-xx-xxxx
+please_enter_valid_time=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp th\u1eddi gian h\u1ee3p l\u1ec7, t\u1eeb 00:00 \u0111\u1ebfn 23:59
+please_enter_valid_phone_number=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i h\u1ee3p l\u1ec7
+please_enter_at_least_n_character=Vui l\u00f2ng nh\u1eadp \u00edt nh\u1ea5t {0} k\u00fd t\u1ef1
+this_date_can_not_be_after_today=Ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c sau h\u00f4m nay
+please_fill_out_at_least_one_of_these_fields=Vui l\u00f2ng \u0111i\u1ec1n \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t trong s\u1ed1 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng sau.
+please_select_at_least_one_option_for_these_fields=Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn t\u1ed1i thi\u1ec3u m\u1ed9t m\u1ee5c cho c\u00e1c \u00f4 nh\u1eadp n\u00e0y
+password_must_contain_at_least_one_capital_letter_and_one_digit=M\u1eadt kh\u1ea9u ph\u1ea3i ch\u1ee9a \u00edt nh\u1ea5t 1 k\u00fd t\u1ef1 IN HOA v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1.
+only_digits_are_not_allowed=Ch\u1ec9 ch\u1eef s\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p
+closedDate_should_be_greater_than_openDate=Ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac n\u00ean sau ng\u00e0y m\u1edf \u0111\u1ea7u
+please_unicode_chars_only=Ch\u1ec9 k\u00fd t\u1ef1 unicode h\u1ee3p l\u1ec7.
+unrecognized_coordinate_string=Chu\u1ed7i \u0111\u1ecbnh v\u1ecb kh\u00f4ng nh\u1eadn bi\u1ebft
+please_enter_a_letters_or_digits=H\u00e3y nh\u1eadp ch\u1eef ho\u1eb7c s\u1ed1
+please_enter_valid_number=H\u00e3y nh\u1eadp m\u1ed9t s\u1ed1 h\u1ee3p l\u1ec7
+please_enter_valid_integer=H\u00e3y nh\u1eadp m\u1ed9t s\u1ed1 nguy\u00ean h\u1ee3p l\u1ec7
+please_enter_valid_positive_integer=H\u00e3y nh\u1eadp m\u1ed9t s\u1ed1 nguy\u00ean d\u01b0\u01a1ng h\u1ee3p l\u1ec7
+please_enter_valid_negative_integer=H\u00e3y nh\u1eadp m\u1ed9t s\u1ed1 nguy\u00ean \u00E2m h\u1ee3p l\u1ec7
+
+please_enter_name=H\u00E3y nh\u1EADp t\u00EAn! 
+please_select_period=H\u00E3y ch\u1ECDn th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m! 
+please_select_dataset=H\u00E3y ch\u1ECDn bi\u1EC3u nh\u1EADp! 
+please_select_dataelement=H\u00E3y ch\u1ECDn ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u! 
+please_select_indicator=H\u00E3y ch\u1ECDn ch\u1EC9 s\u1ED1! 
+please_enter_description=H\u00E3y nh\u1EADp mi\u00EAu t\u1EA3! 
+delete_confirm=B\u1EA1n c\u00F3 mu\u1ED1n x\u00F3a?
+
+available=Hi\u1EC7n c\u00F3 
+selected=\u0110\u00E3 ch\u1ECDn 
+error=L\u1ED7i 
+warning=C\u1EA3nh b\u00E1o 
+success=Th\u00E0nh c\u00F4ng 
+waiting=H\u00E3y \u0111\u1EE3i 
+expression_not_well_formed=Bi\u1EC3u th\u1EE9c kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c t\u1ED1t l\u1EAFm 
+locate_by_code=\u0110\u1ECBnh v\u1ECB b\u1EB1ng m\u00E3
+
+select_at_level=Ch\u1ECDn t\u1EA1i c\u1EA5p \u0111\u1ED9 
+unselect_at_level=B\u1ECF ch\u1ECDn t\u1EA1i c\u1EA5p \u0111\u1ED9 
+unselect_all=B\u1ECF ch\u1ECDn t\u1EA5t c\u1EA3 
+select_all=Ch\u1ECDn t\u1EA5t c\u1EA3 
+select_in_group=Ch\u1ECDn trong nh\u00F3m 
+unselect_in_group=B\u1ECF ch\u1ECDn trong nh\u00F3m 
+select_children=Ch\u1ECDn \u0111\u01A1n v\u1ECB con 
+unselect_children=B\u1ECF ch\u1ECDn \u0111\u01A1n v\u1ECB con 
+organisation_unit_selection_tree=Ch\u1ECDn \u0111\u01A1n v\u1ECB
+
+move_selected=Chuy\u1EC3n ch\u1ECDn 
+remove_selected=B\u1ECF chuy\u1EC3n ch\u1ECDn 
+move_all=Chuy\u1EC3n t\u1EA5t c\u1EA3 
+remove_all=B\u1ECF t\u1EA5t c\u1EA3  
+
+move_up=Chuy\u1EC3n l\u00EAn 
+move_down=Chuy\u1EC3n xu\u1ED1ng 
+move_to_top=Chuy\u1EC3n l\u00EAn tr\u00EAn c\u00F9ng 
+move_to_bottom=Chuy\u1EC3n xu\u1ED1ng d\u01B0\u1EDBi c\u00F9ng
+
+#-- Paging messages -----------------------------------------------------------#
+
+no_of_pages=T\u1ED5ng s\u1ED1 trang 
+rows_in_page=S\u1ED1 d\u00F2ng tr\u00EAn trang 
+jump_to_page=Chuy\u1EC3n \u0111\u1EBFn trang 
+go=Chuy\u1EC3n 
+filter_by_name=L\u1ECDc b\u1EB1ng t\u00EAn 
+filter=B\u1ED9 l\u1ECDc 
+clear=X\u00F3a 
+find=T\u00ECm ki\u1EBFm 
+delete_success=\u0110\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng \u0111\u00E3 b\u1ECB x\u00F3a 
+process=\u0110ang th\u1EF1c hi\u1EC7n...
+
+#-- Export PDF messages -------------------------------------------------------#
+
+get_pdf=L\u1EA5y t\u1EC7p PDF 
+no_item_to_export=Kh\u00F4ng c\u00F3 m\u1EE5c n\u00E0o \u0111\u1EC3 xu\u1EA5t ra 
+name=T\u00EAn 
+short_name=T\u00EAn r\u00FAt g\u1ECDn 
+alternative_name=T\u00EAn ph\u1EE5 
+code=M\u00E3 
+description=Mi\u00EAu t\u1EA3 
+opening_date=Ng\u00E0y m\u1EDF 
+closed_date=Ng\u00E0y \u0111\u00F3ng 
+active=Ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng 
+type=Lo\u1EA1i 
+value_type=Lo\u1EA1i gi\u00E1 tr\u1ECB 
+actual=Th\u1EF1c 
+target=M\u1EE5c ti\u00EAu 
+percent=Ph\u1EA7n tr\u0103m 
+on_time=\u0110\u00FAng h\u1EA1n 
+data_dictionary=T\u1EEB \u0111i\u1EC3n d\u1EEF li\u1EC7u 
+data_elements=Ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u 
+data_sets=Bi\u1EC3u nh\u1EADp 
+indicators=Ch\u1EC9 s\u1ED1 
+indicator_groups=Nh\u00F3m ch\u1EC9 s\u1ED1 
+data_element_groups=Nh\u00F3m ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u 
+data_element_concepts=C\u00E1c kh\u00E1i ni\u1EC7m c\u1EE7a ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u 
+organisation_units=\u0110\u01A1n v\u1ECB 
+organisation_unit_groups=Nh\u00F3m \u0111\u01A1n v\u1ECB 
+organisation_unit_hierarchy=C\u00E2y \u0111\u01A1n v\u1ECB 
+validation_rules=Quy t\u1EAFc h\u1EE3p l\u1EC7 
+period_type=Lo\u1EA1i th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m 
+users=Ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng 
+user_groups=Nh\u00F3m ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng 
+pivot_tables=B\u1EA3ng xoay 
+charts=Bi\u1EC3u \u0111\u1ED3 
+maps=B\u1EA3n \u0111\u1ED3 
+dashboards=B\u1EA3ng \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3n 
+programs=Ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh 
+events=S\u1EF1 ki\u1EC7n
+
+#-- Indicator -----------------------------------------------------------------#
+
+expression=Bi\u1EC3u th\u1EE9c 
+left_expression=Bi\u1EC3u th\u1EE9c b\u00EAn tr\u00E1i 
+right_expression=Bi\u1EC3u th\u1EE9c b\u00EAn ph\u1EA3i 
+indicator_type=Lo\u1EA1i ch\u1EC9 s\u1ED1 
+annualized=H\u1EB1ng n\u0103m 
+aggregation_operator=To\u00E1n t\u1EED t\u1EADp h\u1EE3p 
+numerator=T\u1EED s\u1ED1 
+numerator_formula=C\u00F4ng th\u1EE9c t\u1EED s\u1ED1 
+numerator_description=Mi\u00EAu t\u1EA3 t\u1EED s\u1ED1 
+numerator_aggregation_operator=Ki\u1EC3u s\u1ED1 li\u1EC7u t\u1ED5ng h\u1EE3p cho t\u1EED s\u1ED1 
+denominator=M\u1EABu s\u1ED1 
+denominator_formula=C\u00F4ng th\u1EE9c m\u1EABu s\u1ED1 
+denominator_description=Mi\u00EAu t\u1EA3 m\u1EABu s\u1ED1 
+denominator_aggregation_operator=Ki\u1EC3u s\u1ED1 li\u1EC7u t\u1ED5ng h\u1EE3p cho m\u1EABu s\u1ED1 
+expression_is_empty=Bi\u1EC3u th\u1EE9c r\u1ED7ng 
+category_option_combo_does_not_exist=T\u1EADp t\u00F9y ch\u1ECDn ph\u00E2n lo\u1EA1i kh\u00F4ng t\u1ED3n t\u1EA1i 
+data_element_does_not_exist=Ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u kh\u00F4ng t\u1ED3n t\u1EA1i 
+id_not_numeric=M\u00E3 \u0111\u1ECBnh danh kh\u00F4ng ph\u1EA3i con s\u1ED1 
+expression_not_well_formed=Bi\u1EC3u th\u1EE9c kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c t\u1ED1t l\u1EAFm
+
+#-- Validation Rule -----------------------------------------------------------#
+
+absolute=Tuy\u1EC7t \u0111\u1ED1i 
+statistical=Th\u1ED1ng k\u00EA 
+left_side_description=Mi\u00EAu t\u1EA3 v\u1EBF b\u00EAn tr\u00E1i 
+right_side_description=Mi\u00EAu t\u1EA3 v\u1EBF b\u00EAn ph\u1EA3i 
+left_side_of_expression=Bi\u1EC3u th\u1EE9c b\u00EAn tr\u00E1i 
+right_side_of_expression=Bi\u1EC3u th\u1EE9c b\u00EAn ph\u1EA3i 
+operator=To\u00E1n t\u1EED
+equal_to_symbol===
+not_equal_to_symbol=!=
+greater_than_symbol=>
+greater_than_or_equal_to_symbol=>=
+less_than_symbol=<
+less_than_or_equal_to_symbol=<=
+equal_to===
+not_equal_to=!=
+greater_than=>
+greater_than_or_equal_to=>=
+less_than=<
+less_than_or_equal_to=<=
+
+#-- Constant ------------------------------------------------------------------#
+
+constant=H\u1EB1ng s\u1ED1
+constants=C\u00E1c h\u1EB1ng s\u1ED1
+no_constant_to_select=Kh\u00F4ng c\u00F3 h\u1EB1ng s\u1ED1 n\u00E0o \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn
+
+#-- Dynamic Attributes --------------------------------------------------------#
+
+multiple_choice=Nhi\u1EC1u l\u1EF1a ch\u1ECDn
+
+#-- Sharing  ------------------------------------------------------------------#
+
+public_access=Truy c\u1EADp c\u00F4ng c\u1ED9ng (c\u00F3 \u0111\u0103ng nh\u1EADp) 
+external_access=Truy c\u1EADp t\u1EEB b\u00EAn ngo\u00E0i (kh\u00F4ng c\u1EA7n \u0111\u0103ng nh\u1EADp) 
+user_group_access=Nh\u00F3m ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng truy c\u1EADp 
+ajax_login_failed=\u0110\u0103ng nh\u1EADp th\u1EA5t b\u1EA1i, ki\u1EC3m tra t\u00EAn truy c\u1EADp v\u00E0 m\u1EADt kh\u1EA9u v\u00E0 th\u1EED l\u1EA1i 
+group_name=T\u00EAn nh\u00F3m 
+sharing_settings=C\u00E0i \u0111\u1EB7t chia s\u1EBB 
+no_access=Kh\u00F4ng 
+read_only=Ch\u1EC9 \u0111\u1ECDc 
+read_write=\u0110\u1ECDc v\u00E0 ghi 
+can_edit_and_view=C\u00F3 th\u1EC3 xem v\u00E0 ch\u1EC9nh s\u1EEDa 
+can_view=C\u00F3 th\u1EC3 xem 
+search_for_user_groups=T\u00ECm ki\u1EBFm nh\u00F3m ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng 
+object_will_created_public=\u0110\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng n\u00E0y s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c t\u1EA1o v\u1EDBi quy\u1EC1n xem v\u00E0 s\u1EEDa c\u00F4ng c\u1ED9ng 
+object_will_created_private=\u0110\u1ED1i t\u01B0\u1EE3ng n\u00E0y s\u1EBD thu\u1ED9c ri\u00EAng b\u1EA1n 
+created_by=\u0110\u01B0\u1EE3c t\u1EA1o b\u1EDFi
+
+#-- Countries / flags ---------------------------------------------------------#
+
+afghanistan=Afghanistan
+africare=Africare
+akros=Akros
+algeria=Algeria
+armenia=Armenia
+bangladesh=Bangladesh
+benin=Benin
+bhutan=Bhutan
+botswana=Botswana
+burkina_faso=Burkina Faso
+burkina_faso_coat_of_arms=Burkina Faso Coat of Arms
+burundi=Burundi
+cambodia=Cambodia
+cameroon=Cameroon
+china=China
+colombia=Colombia
+demoland=Demoland
+congo_brazzaville=Republic of the Congo
+congo_kinshasa=Democratic Republic of the Congo
+east_africa_community=East Africa Community
+ecowas=ECOWAS
+ecuador=Ecuador
+ethiopia=Ethiopia
+fhi360=FHI360
+forut=FORUT
+gambia=Gambia
+ghana=Ghana
+global_fund=Global Fund
+guinea=Guinea
+guinea_bissau=Guinea Bissau
+haiti=Haiti
+icap=ICAP
+india=India
+indonesia=Indonesia
+irc=International Rescue Committee
+ivory_coast=Ivory Coast
+jhpiego=JHPIEGO
+kenya=Kenya
+laos=Lao People's Democratic Republic
+lesotho=Lesotho
+liberia=Liberia
+malawi=Malawi
+mali=Mali
+mozambique=Mozambique
+myanmar=Myanmar
+msf=MSF
+namibia=Namibia
+nepal=Nepal
+nicaragua=Nicaragua
+niger=Niger
+nigeria=Nigeria
+norway=Norway
+paraguay=Paraguay
+pepfar=PEPFAR
+peru=Peru
+philippines=Philippines
+psi=PSI
+republic_of_trinidad_and_tobago=Republic of Trinidad & Tobago
+rwanda=Rwanda
+senegal=Senegal
+sierra_leone=Sierra Leone
+sierra_leone_coat_of_arms=Sierra Leone Coat of Arms
+solomon_islands=Solomon Islands
+south_africa=South Africa
+south_africa_department_of_health=South Africa Department of Health
+sri_lanka=Sri Lanka
+sudan=Sudan
+swaziland=Swaziland
+tajikistan=Tajikistan
+tanzania=Tanzania
+timor_leste=Timor-Leste
+togo=Togo
+uganda=Uganda
+usaid=USAID
+vanuatu=Vanuatu
+vietnam=Vi\u1EC7t Nam
+who=T\u1ED5 ch\u1EE9c Y T\u1EBF th\u1EBF gi\u1EDBi
+zambia=Zambia
+zanzibar=Zanzibar
+zimbabwe=Zimbabwe
+
+#-- Login page ----------------------------------------------------------------#
+
+create_an_account=T\u1EA1o t\u00E0i kho\u1EA3n m\u1EDBi
+login_password=M\u1EADt kh\u1EA9u
+login_username=T\u00EAn truy c\u1EADp
+forgot_password=Qu\u00EAn m\u1EADt kh\u1EA9u?
+wrong_username_or_password=Sai t\u00EAn truy c\u1EADp ho\u1EB7c m\u1EADt kh\u1EA9u
+powered_by=\u0110\u01B0\u1EE3c cung c\u1EA5p b\u1EDFi
+sign_in=\u0110\u0103ng nh\u1EADp
+
+#-- New User Account page -----------------------------------------------------#
+
+new_user_account_name=T\u00EAn t\u00E0i kho\u1EA3n
+new_user_account_first_name=T\u00EAn g\u1ECDi
+new_user_account_last_name=T\u00EAn h\u1ECD
+
+#-- Recovery page -------------------------------------------------------------#
+
+recover_success_message=H\u00E3y ki\u1EC3m tra th\u01B0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED m\u00E0 b\u1EA1n \u0111\u00E3 \u0111\u0103ng k\u00ED cho t\u00E0i kho\u1EA3n n\u00E0y. H\u1EC7 th\u1ED1ng \u0111\u00E3 g\u1EEDi th\u01B0 h\u01B0\u01A1ng d\u1EABn cho b\u1EA1n l\u1EA5y l\u1EA1i m\u1EADt kh\u1EA9u.
+recover_error_message=Xin l\u1ED7i, h\u1EC7 th\u1ED1ng kh\u00F4ng th\u1EC3 kh\u00F4i ph\u1EE5c t\u00E0i kho\u1EA3n c\u1EE7a b\u1EA1n. C\u00F3 th\u1EC3 b\u1EA1n cung c\u1EA5p sai t\u00EAn t\u00E0i kho\u1EA3n, ho\u1EB7c t\u00E0i kho\u1EA3n c\u1EE7a b\u1EA1n kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u00E9p kh\u00F4i ph\u1EE5c ho\u1EB7c b\u1EA1n \u0111\u00E3 nh\u1EADp sai \u0111\u1ECBa ch\u1EC9 th\u01B0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED cho t\u00E0i kho\u1EA3n c\u1EE7a m\u00ECnh.
+
+#-- App Menu ------------------------------------------------------------------#
+applications=\u1EE8ng d\u1EE5ng
+more_applications=Hi\u1EC3n th\u1ECB th\u00EAm
+app_manager=\u1EE8ng d\u1EE5ng
+app_favorite_description=Bi\u1EC3u t\u01B0\u1EE3ng n\u00E0y cho bi\u1EBFt m\u1ED9t \u1EE9ng d\u1EE5ng s\u1EBD hi\u1EC3n th\u1ECB trong danh m\u1EE5c c\u1EE7a b\u1EA1n.
+app_draggable_description=C\u00F3 th\u1EC3 thay \u0111\u1ED5i th\u1EE9 t\u1EF1 c\u1EE7a \u1EE9ng d\u1EE5ng, b\u1EA1n c\u00F3 th\u1EC3 d\u1EC5 d\u00E0ng t\u00F9y ch\u1EC9nh v\u1ECB tr\u00ED c\u00E1c \u1EE9ng d\u1EE5ng \u01B0a th\u00EDch c\u1EE7a m\u00ECnh.
+app_order_custom=C\u00E1ch s\u1EAFp x\u1EBFp c\u1EE7a t\u00F4i
+app_order_name_alpha=Theo b\u1EA3ng ch\u1EEF c\u00E1i
+app_search_placeholder=T\u00ECm ki\u1EBFm \u1EE9ng d\u1EE5ng
+
+#-- Data value error codes ----------------------------------------------------#
+
+data_element_or_type_null_or_empty=Ph\u1EA7n t\u1EED d\u1EEF li\u1EC7u ch\u01B0a \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u1ECBnh ngh\u0129a
+value_length_greater_than_max_length=Gi\u00E1 tr\u1ECB d\u00E0i h\u01A1n gi\u00E1 tr\u1ECB t\u1ED1i \u0111a cho ph\u00E9p 
+value_not_numeric=Gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 con s\u1ED1 
+value_not_unit_interval=Gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng ph\u1EA3i s\u1ED1 th\u1EADp ph\u00E2n trong kho\u1EA3ng t\u1EEB 0 \u0111\u1EBFn 1 
+value_not_percentage=Gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng ph\u1EA3i s\u1ED1 ph\u1EA7n tr\u0103m 
+value_not_integer=Gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng ph\u1EA3i s\u1ED1 nguy\u00EAn 
+value_not_positive_integer=Gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng ph\u1EA3i s\u1ED1 nguy\u00EAn d\u01B0\u01A1ng 
+value_not_negative_integer=Gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng ph\u1EA3i s\u1ED1 nguy\u00EAn \u00E2m 
+value_is_zero_and_not_zero_significant=Gi\u00E1 tr\u1ECB d\u1EEF li\u1EC7u l\u00E0 s\u1ED1 kh\u00F4ng v\u00E0 s\u1ED1 kh\u00F4ng \u0111\u00E1ng k\u1EC3
+value_not_bool=Gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 \u0111\u00FAng ho\u1EB7c sai 
+value_not_true_only=Gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng \u0111\u00FAng 
+value_not_valid_date=Gi\u00E1 tr\u1ECB kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 ng\u00E0y h\u1EE3p l\u1EC7 
+stored_by_length_greater_than_max_length=\u0110\u1ED9 d\u00E0i \u0111\u01B0\u1EE3c l\u01B0u l\u1EDBn h\u01A1n \u0111\u1ED9 d\u00E0i t\u1ED1i \u0111a cho ph\u00E9p
+comment_length_greater_than_max_length=B\u00ECnh lu\u1EADn d\u00E0i h\u01A1n chi\u1EC1u d\u00E0i t\u1ED1i \u0111a cho ph\u00E9p 
+
+#-- calendars -----------------------------------------------------------------#
+
+islamic=Islamic
+nepali=Nepali
+julian=Julian
+gregorian=Gregorian
+ethiopian=Ethiopian
+thai=Thai
+iso8601=ISO 8601
+coptic=Coptic
+
+#-- Restore emails ------------------------------------------------------------#
+
+email_restore_subject=Kh\u00F4i ph\u1EE5c l\u1EA1i t\u00E0i kho\u1EA3n ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng \u0111\u01B0\u1EE3c x\u00E1c nh\u1EADn t\u1EA1i 
+email_restore_1_1st_paragraph_before_application_title=M\u1ED9t ai \u0111\u00F3, c\u00F3 th\u1EC3 l\u00E0 b\u1EA1n, \u0111\u00E3 y\u00EAu c\u1EA7u kh\u00F4i ph\u1EE5c l\u1EA1i t\u00E0i kho\u1EA3n c\u1EE7a b\u1EA1n 
+email_restore_1_1st_paragraph_after_application_title=T\u00E0i kho\u1EA3n ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng. 
+email_restore_1_2nd_paragraph=H\u1EC7 th\u1ED1ng \u0111\u00E3 g\u1EEDi 2 th\u01B0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED cho b\u1EA1n, \u0111\u00E2y l\u00E0 th\u01B0 th\u1EE9 nh\u1EA5t. H\u00E3y l\u00E0m theo \u0111\u01B0\u1EDDng d\u1EABn sau. B\u01B0\u1EDBc ti\u1EBFp thep b\u1EA1n s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c y\u00EAu c\u1EA7u nh\u1EADp m\u1ED9t m\u00E3 m\u00E0 ch\u00FAng t\u00F4i \u0111\u00E3 g\u1EEDi cho b\u1EA1n \u1EDF m\u1ED9t th\u01B0 kh\u00E1c. 
+email_restore_1_3rd_paragraph=B\u1EA1n ph\u1EA3i ho\u00E0n th\u00E0nh vi\u1EC7c kh\u00F4i ph\u1EE5c trong v\u00F2ng 1 gi\u1EDD. N\u1EBFu b\u1EA1n kh\u00F4ng l\u00E0m g\u00EC, t\u00E0i kho\u1EA3n s\u1EBD kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c kh\u00F4i ph\u1EE5c. N\u1EBFu b\u1EA1n kh\u00F4ng c\u00F3 y\u00EAu c\u1EA7u kh\u00F4i ph\u1EE5c t\u00E0i kho\u1EA3n, h\u00E3y b\u1ECF qua tin nh\u1EAFn n\u00E0y. 
+email_restore_2_1st_paragraph_before_application_title= M\u1ED9t ai \u0111\u00F3, c\u00F3 th\u1EC3 l\u00E0 b\u1EA1n, \u0111\u00E3 y\u00EAu c\u1EA7u h\u1EC7 th\u1ED1ng kh\u00F4i ph\u1EE5c t\u00E0i kho\u1EA3n c\u1EE7a b\u1EA1n 
+email_restore_2_1st_paragraph_after_application_title=T\u00E0i kho\u1EA3n ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng. 
+email_restore_2_2nd_paragraph=H\u1EC7 th\u1ED1ng \u0111\u00E3 g\u1EEDi 2 th\u01B0 cho b\u1EA1n, \u0111\u00E2y l\u00E0 th\u01B0 th\u1EE9 hai. H\u00E3y \u0111\u1ECDc th\u01B0 th\u1EE9 nh\u1EA5t v\u00E0 l\u00E0m theo h\u01B0\u1EDBng d\u1EABn. H\u00E3y d\u00F9ng m\u00E3 ph\u00EDa d\u01B0\u1EDBi \u0111\u1EC3 ho\u00E0n th\u00E0nh kh\u00F4i ph\u1EE5c t\u00E0i kho\u1EA3n. 
+email_restore_2_3rd_paragraph=B\u1EA1n ph\u1EA3i ho\u00E0n th\u00E0nh vi\u1EC7c kh\u00F4i ph\u1EE5c trong v\u00F2ng 1 gi\u1EDD. N\u1EBFu b\u1EA1n kh\u00F4ng l\u00E0m g\u00EC, t\u00E0i kho\u1EA3n s\u1EBD kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c kh\u00F4i ph\u1EE5c. N\u1EBFu b\u1EA1n kh\u00F4ng c\u00F3 y\u00EAu c\u1EA7u kh\u00F4i ph\u1EE5c t\u00E0i kho\u1EA3n, h\u00E3y b\u1ECF qua tin nh\u1EAFn n\u00E0y.
+
+#-- Invite emails -------------------------------------------------------------#
+
+email_invite_subject=M\u1EDDi t\u1EA1o t\u00E0i kho\u1EA3n t\u1EA1i
+email_invite_1_1st_paragraph_before_application_title=\u0110\u00E2y l\u00E0 l\u1EDDi m\u1EDDi \u0111\u1EC3 t\u1EA1o
+email_invite_1_1st_paragraph_after_application_title=T\u00E0i kho\u1EA3n ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng.
+email_invite_1_2nd_paragraph=H\u1EC7 th\u1ED1ng \u0111\u00E3 g\u1EEDi cho b\u1EA1n hai th\u01B0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED, \u0111\u00E2y l\u00E0 th\u01B0 th\u1EE9 nh\u1EA5t. H\u00E3y b\u1EA5m v\u00E0o \u0111\u01B0\u1EDDng d\u1EABn sau. B\u01B0\u1EDBc ti\u1EBFp thep b\u1EA1n s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c y\u00EAu c\u1EA7u nh\u1EADp m\u1ED9t m\u00E3 m\u00E0 b\u1EA1n nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c trong th\u01B0 th\u1EE9 hai. 
+email_invite_1_3rd_paragraph= B\u1EA1n ph\u1EA3i tr\u1EA3 l\u1EDDi th\u01B0 m\u1EDDi n\u00E0y trong v\u00F2ng 3 th\u00E1ng. N\u1EBFu b\u1EA1n kh\u00F4ng l\u00E0m g\u00EC, th\u01B0 m\u1EDDi s\u1EBD t\u1EF1 h\u1EE7y ngay khi h\u1EBFt h\u1EA1n. 
+email_invite_2_1st_paragraph_before_application_title=\u0110\u00E2y l\u00E0 th\u01B0 m\u1EDDi \u0111\u1EC3 t\u1EA1o 
+email_invite_2_1st_paragraph_after_application_title=T\u00E0i kho\u1EA3n ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng. 
+email_invite_2_2nd_paragraph=H\u1EC7 th\u1ED1ng \u0111\u00E3 g\u1EEDi cho b\u1EA1n hai th\u01B0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED, \u0111\u00E2y l\u00E0 th\u01B0 th\u1EE9 hai. H\u00E3y \u0111\u1ECDc th\u01B0 th\u1EE9 nh\u1EA5t v\u00E0 l\u00E0m theo h\u01B0\u1EDBng d\u1EABn. H\u00E3y d\u00F9ng m\u00E3 ph\u00EDa d\u01B0\u1EDBi \u0111\u1EC3 ho\u00E0n th\u00E0nh vi\u1EC7c t\u1EA1o t\u00E0i kho\u1EA3n m\u1EDBi. 
+email_invite_2_3rd_paragraph=B\u1EA1n ph\u1EA3i tr\u1EA3 l\u1EDDi th\u01B0 m\u1EDDi n\u00E0y trong v\u00F2ng 3 th\u00E1ng. N\u1EBFu b\u1EA1n kh\u00F4ng l\u00E0m g\u00EC, th\u01B0 m\u1EDDi s\u1EBD t\u1EF1 h\u1EE7y ngay khi h\u1EBFt h\u1EA1n.