dhis2-devs team mailing list archive

[Lorill Crees <lcrees@xxxxxxxxxx>]

Hi Matthieu,

Thanks for your response. We have recently rolled out a DHIS 2 instance in
Mali where staff will be using a custom standalone application we have
built to import survey (program and program stage) data, as well as
aggregate data (datasets) into DHIS 2. They will then use DHIS 2 to do
analysis on the data.

Prior to this rollout the users have had no exposure to DHIS 2 except for a
3-5 day training course. A translated User Manual would be invaluable to
them as they get more comfortable using DHIS 2.

Thanks again for your help.

Lorill

On Mon, Sep 14, 2015 at 12:00 PM, Matthieu Pinard <matthiep@xxxxxxxxxx>
wrote:

> Dear Lorill,
>
> thank you for you message. Yes we plan to get up to speed with French
> Guides (implementation and User Manual). Could you describe a bit more your
> need, so that we can see we have available content already.
>
> Cheers,
> Matthieu
>
> Matthieu Pinard
> DHIS 2 Academy & Community Coordinator | University of Oslo
>
> On 14 September 2015 at 21:43, Lorill Crees <lcrees@xxxxxxxxxx> wrote:
>
>> Hi,
>>
>> We have some French DHIS 2 Users and are wondering if there are plans to
>> have the DHIS 2 User Manual translated into French? The users are currently
>> using version 2.20.
>>
>> The only French documentation we see is for the DHIS 2 Implementation
>> Guide (which is outdated to 2.17).
>>
>> Thanks,
>>
>> Lorill
>>
>> _______________________________________________
>> Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-devs
>> Post to     : dhis2-devs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-devs
>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>
>>
>