dhis2-devs team mailing list archive

[Victor Garcia <vgarciabnz@xxxxxxxxx>]

Hi all,

in analytics apps, we have noticed that DE & IND filters don't use the
translated name to do the search. For example, if we are working in Spanish
and we want to search for this dataelement

English: "Donors: Hepatitis B exams"
Spanish: "Donantes: Exámenes de Hepatitis B"

we have to write "donors" (english word) in the search box to find it (see
attached picture).

We guess that this is not a bug, but a non-implemented feature. Looking at
the roadmap, maybe this feature
<https://blueprints.launchpad.net/dhis2/+spec/web-api-support-translation-in-search>
(2.23) has
something to do with this issue.

Meanwhile, could it be possible to have a workaround to deal with this
problem?

Using DHIS 2.21 rev 20971.

Thank you!

Víctor

Attachment: multilingual_analytics_filters.png
Description: PNG image