dhis2-users team mailing list archive

Thread
Date
Re: Some GUI translation statistics

To: Abyot Gizaw <abyota@xxxxxxxxx>
From: Knut Staring <knutst@xxxxxxxxx>
Date: Wed, 5 Oct 2011 21:02:39 +0200
Cc: dhis2-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
In-reply-to: <CADV4mB_gWAYomS7Q1r42x+PPvvV4uXrwjmVWDvNMDEn4nvj9fA@mail.gmail.com>
Yes, we do have some Chinese, but I think it is mostly machine translated.
Below is a more readily readable summary. The top priority now is French,
Spanish and Portuguese.

*Query2*  locale CountOflocale   eng 2898  vi_VN 1928  es_ES 1145  hi_IN
1003  tg_TJ 791  fr_FR 709  ru_RU 646  kn_IN 635  no_NO 409  te_IN 405
ml_IN 360  ar_SY 336  zh_CN 335  am_ET 303  pt_PT 250  my_MM 224  gu_IN 210
sw_TZ 199
On Wed, Oct 5, 2011 at 3:20 PM, Abyot Gizaw <abyota@xxxxxxxxx> wrote:

> That is great Knut !
>
> I always wanted to know to how many languages DHIS2 was translated... and
> you nailed it. There is also Chinese translation?
>
> Arguing DHIS2 can be used in any language and providing concrete empirical
> evidence for the number of languages it is used are two different things.
>
>
> Regards,
> Abyot.
>
> On Wed, Oct 5, 2011 at 2:36 PM, Knut Staring <knutst@xxxxxxxxx> wrote:
>
>> Hello everyone,
>>
>>>
>>> I am about to extract all the DHIS2 GUI translations strings from the
>>> i18n properties files to get a grip on what we have and what remains. Below
>>> are preliminary statistics, first one ordered by module, second by
>>> language.
>>>
>>>
>>> My plan is to create a new interface that will make it easier for the
>>> translators, and then rather generate the properties files again (there is
>>> currently a lot of duplications and mess that will be cleaned out).
>>>
>>> We have made and will continue to make some use of machine translation,
>>> but these need manual checking (I will indicate which is which).
>>>  *
>>> **Query2*  moduleurl locale CountOflocale
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-services/dhis-service-reporting/src/test/resources/
>>> eng 134
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-services/dhis-service-reporting/src/test/resources/
>>> fr_FR 134
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-services/dhis-service-reporting/src/test/resources/
>>> pt_PT 94
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/
>>> eng 848
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/
>>> fr_FR 148
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/
>>> hi_IN 294
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/
>>> vi_VN 564
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/ am_ET
>>> 64  C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/
>>> ar_SY 234
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/ eng
>>> 872  C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/
>>> es_ES 354
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/ fr_FR
>>> 266  C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/
>>> gu_IN 52
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/ hi_IN
>>> 418  C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/
>>> kn_IN 198
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/ ml_IN
>>> 160  C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/
>>> my_MM 194
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/ no_NO
>>> 256  C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/
>>> pt_PT 70
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/ ru_RU
>>> 252  C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/
>>> sw_TZ 370
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/ te_IN
>>> 200  C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/
>>> tg_TJ 352
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/ vi_VN
>>> 708  C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/
>>> zh_CN 240
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/
>>> eng 72
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/
>>> es_ES 26
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/
>>> fr_FR 30
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/
>>> pt_PT 8
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/
>>> sw_TZ 28
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/
>>> vi_VN 24
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/
>>> am_ET 92
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/
>>> eng 278
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/
>>> es_ES 150
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/
>>> fr_FR 196
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/
>>> gu_IN 86
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/
>>> hi_IN 110
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/
>>> kn_IN 124
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/
>>> ml_IN 94
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/
>>> my_MM 92
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/
>>> no_NO 132
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/
>>> ru_RU 126
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/
>>> te_IN 110
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/
>>> tg_TJ 126
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/
>>> vi_VN 202
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> am_ET 50
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> ar_SY 50
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> eng 164
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> es_ES 122
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> fr_FR 138
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> gu_IN 6
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> hi_IN 58
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> kn_IN 58
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> ml_IN 50
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> my_MM 50
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> no_NO 80
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> pt_PT 72
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> ru_RU 64
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> te_IN 58
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> tg_TJ 66
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> vi_VN 138
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> zh_CN 48
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> am_ET 86
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> ar_SY 84
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> eng 752
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> es_ES 668
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> fr_FR 250
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> gu_IN 26
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> hi_IN 116
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> kn_IN 560
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> ml_IN 112
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> my_MM 112
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> pt_PT 84
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> ru_RU 408
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> te_IN 116
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> tg_TJ 408
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> vi_VN 272
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> zh_CN 84
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-light/src/main/resources/org/hisp/dhis/light/
>>> eng 8
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataadmin/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataadmin/
>>> eng 712
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataadmin/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataadmin/
>>> es_ES 162
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataadmin/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataadmin/
>>> pt_PT 46
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataadmin/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataadmin/
>>> vi_VN 558
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> am_ET 132
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> ar_SY 120
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> eng 690
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> es_ES 528
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> fr_FR 120
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> gu_IN 120
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> hi_IN 640
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> kn_IN 146
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> ml_IN 118
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> no_NO 162
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> pt_PT 64
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> ru_RU 220
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> te_IN 136
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> tg_TJ 404
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> vi_VN 680
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> zh_CN 120
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/
>>> am_ET 50
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/
>>> ar_SY 46
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/
>>> eng 274
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/
>>> es_ES 122
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/
>>> gu_IN 42
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/
>>> hi_IN 182
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/
>>> kn_IN 48
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/
>>> ml_IN 48
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/
>>> no_NO 50
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/
>>> ru_RU 76
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/
>>> te_IN 52
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/
>>> tg_TJ 80
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/
>>> vi_VN 252
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/
>>> zh_CN 44
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> am_ET 132
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> ar_SY 138
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> eng 246
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> es_ES 158
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> fr_FR 138
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> gu_IN 88
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> hi_IN 188
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> kn_IN 138
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> ml_IN 138
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> no_NO 138
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> pt_PT 62
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> ru_RU 146
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> te_IN 138
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> tg_TJ 142
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> vi_VN 106
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> zh_CN 67
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-patient/src/main/resources/org/hisp/dhis/patient/
>>> eng 374
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-patient/src/main/resources/org/hisp/dhis/patient/
>>> vi_VN 123
>>>  *Query2*  locale moduleurl CountOflocale   am_ET
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/ 64
>>> am_ET
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/
>>> 50  am_ET
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> 132  am_ET
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> 86  am_ET
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> 132  am_ET
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/
>>> 92  am_ET
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> 50  ar_SY
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/ 234
>>> ar_SY
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/
>>> 46  ar_SY
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> 138  ar_SY
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> 84  ar_SY
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> 120  ar_SY
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> 50  eng
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-patient/src/main/resources/org/hisp/dhis/patient/
>>> 374  eng
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataadmin/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataadmin/
>>> 712  eng
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-services/dhis-service-reporting/src/test/resources/
>>> 134  eng
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/ 872
>>> eng
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-light/src/main/resources/org/hisp/dhis/light/
>>> 8  eng
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/
>>> 274  eng
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> 246  eng
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> 752  eng
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> 690  eng
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/
>>> 72  eng
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/
>>> 848  eng
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/
>>> 278  eng
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> 164  es_ES
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> 158  es_ES
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataadmin/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataadmin/
>>> 162  es_ES
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> 668  es_ES
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> 528  es_ES
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> 122  es_ES
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/
>>> 26  es_ES
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/
>>> 150  es_ES
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/ 354
>>> es_ES
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/
>>> 122  fr_FR
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> 250  fr_FR
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> 120  fr_FR
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-services/dhis-service-reporting/src/test/resources/
>>> 134  fr_FR
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> 138  fr_FR
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/
>>> 30  fr_FR
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/
>>> 196  fr_FR
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/
>>> 148  fr_FR
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/ 266
>>> fr_FR
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> 138  gu_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> 6  gu_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/
>>> 86  gu_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/ 52
>>> gu_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> 88  gu_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/
>>> 42  gu_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> 26  gu_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> 120  hi_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> 58  hi_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/
>>> 110  hi_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/ 418
>>> hi_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> 188  hi_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/
>>> 294  hi_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/
>>> 182  hi_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> 116  hi_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> 640  kn_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> 58  kn_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/
>>> 124  kn_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/ 198
>>> kn_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> 138  kn_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/
>>> 48  kn_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> 560  kn_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> 146  ml_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/ 160
>>> ml_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> 138  ml_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/
>>> 48  ml_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> 112  ml_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> 118  ml_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> 50  ml_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/
>>> 94  my_MM
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/ 194
>>> my_MM
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> 112  my_MM
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> 50  my_MM
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/
>>> 92  no_NO
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> 138  no_NO
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/
>>> 50  no_NO
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> 162  no_NO
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> 80  no_NO
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/
>>> 132  no_NO
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/ 256
>>> pt_PT
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> 62  pt_PT
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-services/dhis-service-reporting/src/test/resources/
>>> 94  pt_PT
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> 84  pt_PT
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> 64  pt_PT
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/
>>> 8  pt_PT
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> 72  pt_PT
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/ 70
>>> pt_PT
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataadmin/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataadmin/
>>> 46  ru_RU
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> 408  ru_RU
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> 220  ru_RU
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/
>>> 76  ru_RU
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> 64  ru_RU
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/
>>> 126  ru_RU
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/ 252
>>> ru_RU
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> 146  sw_TZ
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/
>>> 28  sw_TZ
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/ 370
>>> te_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> 58  te_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/ 200
>>> te_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/
>>> 110  te_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> 138  te_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> 116  te_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> 136  te_IN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/
>>> 52  tg_TJ
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> 66  tg_TJ
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/ 352
>>> tg_TJ
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/
>>> 126  tg_TJ
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> 142  tg_TJ
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> 408  tg_TJ
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> 404  tg_TJ
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/
>>> 80  vi_VN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-patient/src/main/resources/org/hisp/dhis/patient/
>>> 123  vi_VN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/ 708
>>> vi_VN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dashboard-integration/src/main/resources/org/hisp/dhis/dashboard/
>>> 24  vi_VN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-dataentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/de/
>>> 202  vi_VN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> 106  vi_VN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-caseentry/src/main/resources/org/hisp/dhis/caseentry/
>>> 564  vi_VN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> 272  vi_VN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> 680  vi_VN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/
>>> 252  vi_VN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataadmin/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataadmin/
>>> 558  vi_VN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> 138  zh_CN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-organisationunit/src/main/resources/org/hisp/dhis/oum/
>>> 67  zh_CN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-importexport/src/main/resources/org/hisp/dhis/importexport/
>>> 84  zh_CN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-datadictionary/src/main/resources/org/hisp/dhis/dd/
>>> 120  zh_CN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-dataset/src/main/resources/org/hisp/dhis/dataset/
>>> 44  zh_CN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-datamart/src/main/resources/org/hisp/dhis/datamart/
>>> 48  zh_CN
>>> C:/src/dhis2/dhis-2/dhis-web/dhis-web-commons/src/main/resources/ 240
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> Knut Staring
>> Informatics, U. of Oslo
>> http://hisp.uio.no
>> +4791880522
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users
>> Post to     : dhis2-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users
>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>
>>
>


-- 
Knut Staring
Informatics, U. of Oslo
http://hisp.uio.no
+4791880522
References

Re: Some GUI translation statistics
From: Knut Staring, 2011-10-05
Re: Some GUI translation statistics
From: Abyot Gizaw, 2011-10-05