dhis2-users team mailing list archive

[Lars Helge Øverland <lars@xxxxxxxxx>]

Hi Dipali,

yes you are correct - we lack translations here.

This happens due to a weakness in our translations solution. We are
revamping this solution for 2.24 and it will be corrected there. Sorry for
that.

regards,

Lars


On Thu, May 12, 2016 at 8:27 PM, Jason Pickering <
jason.p.pickering@xxxxxxxxx> wrote:

> Hi Dipali,
>
> I think the translation part itself works. What does not work is actually
> displaying the translations in the Event Capture app itself.
>
> Could you file a bug report at https://bugs.launchpad.net/dhis2?
>
> Regards,
> Jason
>
>
> On Thu, May 12, 2016 at 7:03 PM, Dipali Sahu <dipali.sahu@xxxxxxxxx>
> wrote:
>
>> Thanks , and how about Options (option sets). Do they work with
>> translation?
>>
>> On Thu, May 12, 2016 at 4:55 PM, Jason Pickering <
>> jason.p.pickering@xxxxxxxxx> wrote:
>>
>>> This looks like a bug/unimplemented feature in the app.  I think the
>>> devs will need to comment on this.
>>>
>>> Regards,
>>> Jason
>>>
>>> On Thu, May 12, 2016, 18:51 Dipali Sahu <dipali.sahu@xxxxxxxxx> wrote:
>>>
>>>> Hi, here is screenshot, So I have translated the name of the Program
>>>> that I am using to enter data in French. I have both UI and DB languages
>>>> turned to French. While entering data under Event Capture, the name of the
>>>>  program and all options (under option sets)shows in English and not
>>>> french. Whereas, under Programs app, the name of the program can be seen in
>>>> French. Is there something I am missing. I am using DHIS 2.21
>>>>
>>>> [image: Inline image 1]
>>>>
>>>> On Thu, May 12, 2016 at 3:58 PM, Jason Pickering <
>>>> jason.p.pickering@xxxxxxxxx> wrote:
>>>>
>>>>> Sorry, maybe I did not understand. Do you mean the UI translations are
>>>>> not showing, or the translations which you have made to the other metadata
>>>>> elements like "Program" and "Option sets"?
>>>>>
>>>>> Regards,
>>>>> Jason
>>>>>
>>>>>
>>>>> On Thu, May 12, 2016 at 5:16 PM, Dipali Sahu <dipali.sahu@xxxxxxxxx>
>>>>> wrote:
>>>>>
>>>>>> Hi
>>>>>>
>>>>>> I translated the Program and Options (for option sets) in French and
>>>>>> I can see the translation saved.
>>>>>> However, when I go to Event Capture, and try to enter data, the
>>>>>> Program name shows in English and not French. Similar issue for Option sets.
>>>>>>
>>>>>> How do I get the translated program names and options on the UI.
>>>>>>
>>>>>> Thank you
>>>>>> Deepali Sahu
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users
>>>>>> Post to     : dhis2-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>>>>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users
>>>>>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> --
>>>>> Jason P. Pickering
>>>>> email: jason.p.pickering@xxxxxxxxx
>>>>> tel:+46764147049
>>>>>
>>>>
>>>>
>>
>
>
> --
> Jason P. Pickering
> email: jason.p.pickering@xxxxxxxxx
> tel:+46764147049
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users
> Post to     : dhis2-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>


-- 
Lars Helge Øverland
Lead developer, DHIS 2
University of Oslo
Skype: larshelgeoverland
lars@xxxxxxxxx
http://www.dhis2.org <https://www.dhis2.org/>