← Back to team overview

dhis2-users team mailing list archive

Re: Translation

 

What is your DHIS2 version and build number? 
We have had the same problem, but it was resolved after a bug fix we reported. 

Antonia

Sent from mobile

> Il giorno 30 nov 2016, alle ore 08:43, Knut Staring <knutst@xxxxxxxxx> ha scritto:
> 
> (you can also try incognito mode, or a different browser)
> 
>> On Wed, Nov 30, 2016 at 2:38 PM, Olav Poppe <olav.poppe@xxxxxx> wrote:
>> And cleared browser cache, if you log in on from the same computer?
>> 
>> Olav
>> 
>> 
>> 
>> 
>>> 30. nov. 2016 kl. 07.54 skrev GROUT, Lise <groutl@xxxxxxx>:
>>> 
>>> Yes I did. The interface is correctly translated but not our dataelements. 
>>> 
>>> Lise
>>> 
>>> Sent from my iPhone
>>> 
>>>> On 30 Nov 2016, at 03:44, Knut Staring <knutst@xxxxxxxxx> wrote:
>>>> 
>>>> Hi Lise,
>>>> 
>>>> I assume you have checked both language settings, i.e. both user interface and database language?
>>>> 
>>>> Knut
>>>> 
>>>>> On Wed, Nov 30, 2016 at 8:03 AM, GROUT, Lise <groutl@xxxxxxx> wrote:
>>>>> Dear all,
>>>>> 
>>>>>  
>>>>> 
>>>>> We need to display the programmes and datasets we have developed in several languages. We have translated several data elements (initially created in English) in French. When I click on them in the maintenance App, I can see the translation in French locale. 
>>>>> 
>>>>>  
>>>>> 
>>>>> We have created users with French as default language. But still when we open event and tracker capture, all the data elements are displayed in English… Are we missing a step to activate the translations?
>>>>> 
>>>>>  
>>>>> 
>>>>> We are using Version 2.25, Build: 8feec9a
>>>>> 
>>>>>  
>>>>> 
>>>>> Best
>>>>> 
>>>>>  
>>>>> 
>>>>> Lise.
>>>>> 
>>>>>  
>>>>> 
>>>>> 
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users
>>>>> Post to     : dhis2-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>>>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users
>>>>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>> -- 
>>>> Knut Staring
>>>> Dept. of Informatics, University of Oslo
>>>> Norway: +4791880522
>>>> Skype: knutstar
>>>> http://dhis2.org
>>> _______________________________________________
>>> Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users
>>> Post to     : dhis2-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users
>>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>> 
> 
> 
> 
> -- 
> Knut Staring
> Dept. of Informatics, University of Oslo
> Norway: +4791880522
> Skype: knutstar
> http://dhis2.org
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users
> Post to     : dhis2-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

Follow ups

References