dhis2-users team mailing list archive

[Georgi Chakarov <georgi@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Yes, I will. Thanks for your response, Viet!

Georgi

From: Viet Nguyen [mailto:viet@xxxxxxxxx]
Sent: Friday, July 14, 2017 9:30 PM
To: Georgi Chakarov <georgi@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Cc: DHIS Users <dhis2-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>; DHIS 2 Developers list <dhis2-devs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>; Yann Vergriete <yvergriete@xxxxxxxxxxxxxx>; Paula Richardson <prichardson@xxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: [Dhis2-users] FW: Translation Problem with Event reports

Hi,

You are right, this is a translation bug of the charts. Could you please help to create an issue on dhis2.jira.com<http://dhis2.jira.com> and we will try to work on it asap.

Thanks,


On Sat, Jul 15, 2017 at 12:30 AM, Georgi Chakarov <georgi@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx<mailto:georgi@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>> wrote:
Hello again!

Any thoughts on my below email?

Kindly thank you for considering responding.

Regards,

Georgi

From: Georgi Chakarov
Sent: Thursday, July 13, 2017 12:10 AM
To: DHIS Users <dhis2-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx<mailto:dhis2-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>>; DHIS 2 Developers list <dhis2-devs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx<mailto:dhis2-devs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>>
Cc: 'Paula Richardson' <prichardson@xxxxxxxxxxxxxx<mailto:prichardson@xxxxxxxxxxxxxx>>; Yann Vergriete <yvergriete@xxxxxxxxxxxxxx<mailto:yvergriete@xxxxxxxxxxxxxx>>
Subject: Translation Problem with Event reports

Hello all!

I have a translation issue using Event reports. All data elements and answer options are translated in French and I see them in French while selecting the dimensions in Event reports.
However, once in the report itself (or on a dashboard) all data elements are displayed in English. Event reports simply fail to display the translated versions.

Does anyone have an idea what might be causing this issue? I am testing with DHIS2 v. 2.26 build: 29748c1

See screenshot below for more details of this issue

[Once the data element gets in the report it is displayed in English. French version would not work. Same thing in dashboards.][cid:image002.png@01D2FCFA.3DB43710][Data element in French in selected items][cid:image004.png@01D2FCFA.3DB43710][cid:image005.jpg@01D2FCFA.3DB43710]


Thanks in advance for your help!

Georgi


Georgi Chakarov, CIA | georgi@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx<mailto:georgi@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx> | +1-647-478-5634 x 104 | LogicalOutcomes c/o Centre for Social Innovation, 720 Bathurst Street, Toronto Canada M5S 2R4 | You may unsubscribe from receiving commercial electronic messages from LogicalOutcomes by emailing info@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx<mailto:info@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>


_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users
Post to     : dhis2-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx<mailto:dhis2-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp



--

Viet Nguyen
Software Developer, DHIS 2
University of Oslo
http://www.dhis2.org<http://www.dhis2.org/>