documentation-packages team mailing list archive

[Gunnar Hjalmarsson <1050450@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

I would say that the wording is consistent with the GUI.

** Changed in: ubuntu-docs (Ubuntu)
       Status: Confirmed => Opinion

-- 
You received this bug notification because you are a member of
Documentation Packages, which is subscribed to ubuntu-docs in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1050450

Title:
  "Turn on bounce keys" string is confusing

Status in “ubuntu-docs” package in Ubuntu:
  Opinion

Bug description:
  "Turn on bounce keys" string is confusing.

  This feature indeed "turn off bounce keys" as it prevents bounce keys
  to be taken into account by the system.

  Suggestions:
  - replacing "Turn on bounce keys" by "Turn on bounce keys management" or "Turn on bounce keys option" or "Tick the Bounce Keys checkbox"...

  This confusion is not present in the software, only in the docs.

  Several strings are similar in the docs, and should be fixed too:
  https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-help/fr/+translate?batch=10&show=all&search=bounce

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-docs/+bug/1050450/+subscriptions