Connected to Kristian's work on quadrature in FFC, we should think about
how to work with functions which do not come from a finite element
space. Such functions (like stress for a plasticity model or viscosity
for a non-Newtonian flow) are evaluated at quadrature points, rather
than at nodes.
