ecryptfs team mailing list archive

[David Planella <david.planella@xxxxxxxxxx>]

I've now hardcoded the gettext domain as per pitti's last comment and
updated the branch to be based on the ecryptfs-utils Lucid one. I'm
still not sure about the installation of the notifications, but again
looking at that last comment, it should be ok the way it is now.

Dustin, do you think you could have a look at the branch provided for
the fix? Thanks!

** Branch linked: lp:~dpm/ubuntu/lucid/ecryptfs-utils/bug-358283

** Branch unlinked: lp:~dpm/ecryptfs-utils/enable-translations

-- 
Untranslatable update notification
https://bugs.launchpad.net/bugs/358283
You received this bug notification because you are a member of eCryptfs,
which is subscribed to ecryptfs-utils in ubuntu.

Status in eCryptfs - Enterprise Cryptographic Filesystem: Triaged
Status in Ubuntu Translations (internationalization and localization): In Progress
Status in “ecryptfs-utils” package in Ubuntu: Triaged

Bug description:
Binary package hint: ecryptfs-utils

After yesterday's updates, today I got this update notification:

Record your encryption passphrase

To encrypt your home directory or "Private" folder, a strong passphrase has been autogenerated. Usually your directory is unlocked with your user password, but if you ever need to manually recover this directory, you will need this passphrase. Please print or write it down and store it in a safe location.
You can run the "ecryptfs-unwrap-passphrase" command now to do this. Enter your user password at the "Passphrase" prompt.

This is from the /usr/share/ecryptfs-utils/ecryptfs-record-passphrase file, but neither this file, nor the package is translatable.