Hej, allihopa!
Jag och Zahirovic tänkte preliminärt sitta tillsammans från kl 1900
till ungefär kl 2100 söndagen den 19/8. Målet med detta möte är att vi
ska kunna diskutera knepiga översättningar, praxis och se över de
gjorda översättningarnas kvalité.
Inför detta kan det vara bra att göra en egen lista med knepiga
översättningar samt att ha tillgång till en svensk version av
elementary (som gärna har testats) för att lättare kunna se
kontextuella fel i översättningarna.
Mötet kommer genomföras via IRC och jag tycker vi sitter i kanalen
#elementary-sverige på freenode.
Datumet är preliminärt och kommer bekräftas några dagar innan.
Med vänliga hälsningar,
Marcus Lundgren
