fullcircle-ru team mailing list archive

[Umi <umirra@xxxxxxxxx>]

Всем привет!
Сегодня вышел 24-й выпуск <http://fullcirclemagazine.org/issue-24/> журнала
на английском языке.
Теперь наша задача - как можно быстрее выпустить перевод, конечно, не
забывая о качестве :) Выпуск юбилейный, и поэтому материала в нём больше чем
обычно. Поднажмём!
Наша команда изрядно увеличилась за этот месяц, теперь нас почти 30 человек!
Просьба ко всем: убедитесь, что вы есть в этом
списке<https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle/Russian/translated.by_logins>и
что ваша роль указана верно. Не забывайте, что только
*редакторы* занимаются вычиткой текста. Это требует хорошего владения
русским языком и внимательности. Пожалуйста, трезво оценивайте свои силы.
Если кто-нибудь планирует предложить свою статью для эксклюзивного русского
раздела, то сейчас самое время это сделать :)
Кстати, нам не очень нравится обложка нового выпуска, хотя бы из-за ужасного
качества фотографии. Поэтому было бы неплохо подыскать более удачную обложку
для журнала на русском. Конечно, она должна иметь какое-то отношение к
темам, освещаемым в журнале, и у нас должны быть права на её использование
:)
И наконец, мы планируем взять интервью у Алексея
Молчанова<https://wiki.ubuntu.com/AlexeyMolchanov>в качестве
продолжения темы Russian LoCo team. Предлагайте вопросы для
интервью.