fullcircle-ru team mailing list archive

[Сергей Мымриков <phantomsmcat@xxxxxxxxx>]

mr.electronick, ты не в ту статью меня добавил. В Jabber'е Umi (aka umirra)
просила добавить ещё её, frio и mayorova
вот ссылка на нужную статью:
http://translated.by/you/issue01-interview-deluge-developer/trans/

15 мая 2009 г. 21:50 пользователь <mr.electronick@xxxxxxxxx> написал:

> DONE :-)
>
> СМ> Добавь, пожалуйста, меня в переводчики. PhantomSM
>
> СМ> 15 мая 2009 г. 20:03 пользователь <mr.electronick@xxxxxxxxx> написал:
> СМ> Привет
>
> СМ> С одного из текстов что я собирался переводить но так и не перевел -
> СМ> снял статус private. Наtranslated.by статус перевода всё ещё закрытый
> СМ> но в редакторы / переводчики добавлены:
> СМ> * d447224
> СМ> * slavic
> СМ> * mayorova
> СМ> * kittenal2
> СМ> * umirra
>
> СМ> Приношу извинения что не закончил перевод вовремя, много работы в
> СМ> последний месяц.
>
>
> s>> В 1-м выпуске четыре текста имеют текст: available,
> s>> private
> s>> Прошу переводчиков соответствующих текстов в течение
> s>> 2-х дней выложить переводы наtranslated.by и сменить статус на proof
> s>> reading, чтобы редакторы смогли приступить к вычитке текстов.
>
>
> s>> В противном случае эти тексты будут отданы другим
> s>> людям для их перевода.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> СМ> --
> СМ> Best Regards,
> СМ> Nickolay Karnaukhov a.k.a. Mr.ElectroNick
> СМ> http://www.electronick.org.ua
> СМ> mr.electronick@xxxxxxxxx
> СМ> 5/15/2009
>
>
> СМ> _______________________________________________
> СМ> Mailing list:https://launchpad.net/~fullcircle-ru<https://launchpad.net/%7Efullcircle-ru>
> СМ> Post to     :fullcircle-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> СМ> Unsubscribe :https://launchpad.net/~fullcircle-ru<https://launchpad.net/%7Efullcircle-ru>
> СМ> More help   :https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>
>
>
>
>
>
> --
> Best Regards,
> Nickolay Karnaukhov a.k.a. Mr.ElectroNick
> http://www.electronick.org.ua
> mr.electronick@xxxxxxxxx
> 5/15/2009
>
>