← Back to team overview

fullcircle-ru team mailing list archive

Re: Fwd: FCM-ru

 

о.О Я набираю перевод в форме на сайте...

6 сентября 2010 г. 22:06 пользователь Tyler <tyler.graip@xxxxxxxxx> написал:

>
>
> ---------- Пересланное сообщение ----------
> От кого: Helh Saintman <helh.saintman@xxxxxxxxx>
> Дата: 6 сентября 2010 г. 18:02
> Тема: FCM-ru
> Кому: tyler.graip@xxxxxxxxx
>
>
>
>  Моё почтение!
>
> "а как на winxp кроме как через таблицу символов вставлять эти знаки (тире
> и кавычки)?
>
> Рекомендую вообще перевод писать не в блокноте, а офисных пакетах типа MS
> Office или ООо (OpenOffice.org). Самые новые их версии умеют проверять
> орфографию и такие вещи как кавычки и тире у них на автозамене.
>
> Кроме того, есть неплохой сервис, очень советую, если под руками нима
> навороченных "офисов":
> http://www.artlebedev.ru/tools/orfograf/
> http://www.artlebedev.ru/tools/typograf/
>
> P.S.: Просьба переслать в рассылку fullcircle-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>
> P.P.S.: Я один из стариков, так что в конфе можно набрасываться на меня с
> вопросами.
>
> С уважением,
> --
> Oleg <<Eleidan>> Kulik
>
>
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~fullcircle-ru
> Post to     : fullcircle-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~fullcircle-ru
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>

References