fullcircle-ru team mailing list archive

[Slav Kv <slavkv@xxxxxxxxx>]

Всем привет.

Поздравляю всех не только со Старым Новым Годом, но и с ещё более важной
датой для нас.
Сегодня, нам 2 Года!

Ровно 2 года назад, я от нечего делать на работе, написал в рассылку
переводчиков Ubuntu (вроде так) спрашивая, не желает ли кто поработать над
переводом интересного журнала про Ubuntu.
К тому времени я уже перевёл 4 страницу выпуска и решил узнать, может смогу
найти единомышленников.

С самого начала присоединились Михаил Дымсков, Катерина (профессиональный
корректор) и Виктор (frio).
После чего народу становилось всё больше и больше.

Сначала дял координации мы использовали почту, затем википедию. Каждый раз,
когда кто-то брал статью, нужно было менять статус в википедии, т.е. её
нужно было редактировать вручную.
Проводились еженедельные собрание в jabber конференции. Много было проблем и
тем интересней их было решать.

Позже уже были введены статусы статей. Ещё позже frio (и ещё несколько
человек, но в основном Виктор) начали писать Карфаген, который мы в данный
момент и используем.
Было очень много идей, множество из который реализованы. На пути развития
были созданы глифы к жирной версии шрифта MgOpenModata (спасибо Леонид!).
Также о нашем проекте рассказывали в Новосибирске на Ubuntu Jam, спасибо
Илье (не помню точно как назывался). Затем pdf выпуски были выложены на вики
для удобного просмотра.

Конечно, многие люди, которые начинали, не учавствуют в проекте в данный
момент. Это нормально. Кто-то уходит, кто-то приходит. Например, хоть Umi и
не работает над журналом так активно, как это было в прошлом, зато она
делает замечательные подкасты и скринкасты (как это по-русски то будет? :) )
про Ubuntu.

Хочу выразить благодарность всем тем, кто принимал участие и принимает
участие в проекте в данный момент!

С Днём Рождения вас, друзья!