← Back to team overview

fullcircle-ru team mailing list archive

Fwd: Re: По поводу вступления в команду

 

Ïåðåâåäèòå íà ðóññêèé ÿçûê:
In my install I use CompizFusion. I have a personalized desk, and installed then "Mac4Lin_GTK_Aqua_v0.3" and the icon package "nuoveTX.2.2" The font UnDotum (all this is available on www.gnome-look.org). To supplement it, I installed "Avant Window Navigator", something similar to ObjectDock on Windows. I find nothing wrong with the default Ubuntu wallpaper so I have not changed it.
Äëÿ íàñòðîéêè ÿ èñïîëüçîâàë “CompizFusion”. Ìî¸ îôîðìëåíèå ðàáî÷åãî ñòîëà ñîñòîèò èç òåìû Mac4Lin_GTK_Aqua_v0.3, íàáîðà èêîíîê “nuoveTX.2.2” è øðèôòà “UnDotum” (âñå ýòî äîñòóïíî íà www.gnome-look.org). Äîïîëíèòåëüíî ê ýòîìó, ó ìåíÿ óñòàíîâëåí “Avant Window Navigator”, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ àíàëîãîì “ObjectDock” äëÿ Windows. ß èñïîëüçóþ ñòàíäàðòíûå îáîè Ubuntu, ïîòîìó ÷òî íå íàøåë â íèõ íè÷åãî ïëîõîãî. 
 Extreme Tux Racer started out as Tux Racer, a simple game featuring the Linux mascot. In 2001, the company developing it announced that they were going commercial. For some reason, Tux Racer never saw another release after the initial announcement. Luckily, a project named PlanetPenguinRacer had started a forked version. Although it achieved immense popularity, it too had become abandonware by 2006 But in March 2007, another group of programmers decided to try to revive the project (renaming it to Extreme Tux Racer because of licensing issues).
Extreme Tux Racer íà÷èíàë êàê Tux Racer, ïðîñòàÿ èãðàÿ äåìîíñòðèðóþùàÿ òàëèñìàí Linux.  2001 ãîäó, êîìïàíèÿ ðàçðàáîò÷èê îáúÿâèëà î êîììåðöèàëèçàöèè ïðîåêòà. Ïî ðÿäó ïðè÷èí, ïðîåêò Tux Racer íå ïîëó÷èë íîâûé ðåëèç ïîñëå íà÷àëüíîãî îáúÿâëåíèÿ. Ê ñ÷àñòüþ, ïðîåêò ïîä íàçâàíèåì PlanetPenguinRacer ïðîäîëæèë ðàáîòó íàä ñòàðîé âåðñèåé. Õîòÿ ýòîò ïðîåêò è äîñòèã îãðîìíîé ïîïóëÿðíîñòè, åãî ïîääåðæêà ðàçðàáîò÷èêîì áûëà ïðåêðàùåíà ê 2006 ãîäó, íî â ìàðòå 2007, äðóãàÿ ãðóïïà ðàçðàáîò÷èêîâ ðåøèëà âîñêðåñèòü ïðîåêò (ïåðåèìåíîâàíèå â Extreme Tux Racer ïðîèçîøëî èç-çà îòñóòñòâèÿ ïàòåíòà íà ïåðâîíà÷àëüíîå íàçâàíèå).
Specifically, what can we do to foster this? Cindee Madison, a programmer at UC Berkeley helped her daughter, Kora, develop a high frustration tolerance through one specific, pivotal act. Cindee told Kora she could have her ears pierced if she climbed to the top of a mountain. Little Kora did it, pushing past the physical pain, frustration, and other “limits”. Every time Kora puts in her earrings that sense of persistence is solidified. She doesn't give up. She pushes through to the final deadline. She's the type of girl I want on the future Ubuntu team.
À èìåííî, ÷òî ìû ìîæåì ñäåëàòü ÷òîáû âîñïèòûâàòü ýòî? Ñèíäè Ìýäèñîí, ðàçðàáîò÷èê èç óíèâåðñèòåòà Áåðêëè, ïîìîãëà å¸ äî÷åðè, Êîðå, âûðàáîòàòü çàùèòó îò îùóùåíèÿ ôðóñòðàöèè (ðàçî÷àðîâàíèå, â ñëåäñòâèè íåäîñòèæèìîñòè öåëåé) ñëåäóþùèì îáðàçîì: Ñèíäè ñêàçàëà Êîðå, ÷òî îíà ìîæåò ïðîêîëîòü óøè åñëè îíà çàáåðåòñÿ íà âåðøèíó ãîðû. Ìàëåíüêàÿ Êîðà ñäåëàëà ýòî, ïðåîäîëåâàÿ ôèçè÷åñêèå ëèøåíèÿ, ôðóñòðàöèþ è äðóãèå ðàçëè÷íûå áàðüåðû./*Ìîæíî äîáàâèòü: “êîòîðûå âîçíèêàþ íà ïóòè äîñòèæåíèÿ öåëè.”*/ Êàæäûé ðàç, êîãäà Êîðà íàäåâàåò ñâîè ñåðüãè îíà ÷óâñòâóåò ñèëó ñîáñòâåííîé âîëè. Îíà íå ñäàåòñÿ. Îíà äî ñàìîãî ìîìåíòà ñäà÷è ñîâåðøåíñòâóåò ñâîé ïðîåêò./*Èëè: “Îíà ðàáîòàåò íàä çàäà÷åé äî ñàìîãî êðàéíåãî ñðîêà.”*/ Îíà – òàêîé òèï ëþäåé, êàêèõ ÿ õî÷ó âèäåòü â áóäóùåé êîìàíäå Ubuntu.
Âíåñèòå ðåäàêòîðñêóþ ïðàâêó:
 ìèíóâøóþ ñóááîòó äëÿ ðîäèòåëåé, ó êîãî äåòè-äîøêîëüíèêè, â Äîìå êóëüòóðû ñîñòîÿëàñü êîíôåðåíöèÿ. Îñíîâíîå, íà ÷òî ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå, — ýòî íà íàðóøåíèå äèñöèïëèíû.  ñáîðíèê âîøëè ÷àñòóøêè, ñëîæåííûå íå òîëüêî íà Ñìîëåíùèíå, íî è â äðóãèõ îáëàñòÿõ, êîòîðûå áûòóþò â Ñìîëåíñêîé ãóáåðíèè. Èíîãäà â Ìîñêâó íà íåäåëþ, äíåé íà äåñÿòü ïðèëåòàëà Ëåíà è òîãäà îíè áðîäèëè âìåñòå, îòïðàâëÿÿñü òî íà âûñòàâêó, òî â Çàìîñêâîðå÷üå, òî íà Õèìêèíñêîå âîäîõðàíèëèùå. Íà äðóãîé äåíü ïîóòðó ÿ òîëüêî, ÷òî ñòàë îäåâàòüñÿ, êàê äâåðü îòâîðèëàñü, è êî ìíå âîøåë ìîëîäîé îôèöåð íåâûñîêîãî ðîñòà. Ïðåæäå âñåãî, èç Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâà, ÷üè êîíòàêòû ñ âíåøíèì ìèðîì, íåñìîòðÿ íà èõ ñóùåñòâåííîå îæèâëåíèå â XVII âåêå, áûëè, äîâîëüíî, îãðàíè÷åííûìè, îíà ïðåâðàòèëàñü â Ðîññèéñêóþ èìïåðèþ — îäíó èç ìîãóùåñòâåííåéøèõ ñòðàí Åâðîïû.
 ìèíóâøóþ ñóááîòó, â Äîìå êóëüòóðû ñîñòîÿëàñü êîíôåðåíöèÿ äëÿ ðîäèòåëåé äîøêîëüíèêîâ. Îñíîâíîå, íà ÷òî ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå, - íàðóøåíèå äèñöèïëèíû.  ñáîðíèê âîøëè ÷àñòóøêè íå òîëüêî ñëîæåííûå íà Ñìîëåíùèíå, íî è â äðóãèõ îáëàñòÿõ Ñìîëåíñêîé ãóáåðíèè. Èíîãäà íà íåäåëþ, èíîãäà äíåé íà äåñÿòü, Ëåíà ïðèëåòàëà â Ìîñêâó, è òîãäà îíè ãóëÿëè âìåñòå, îòïðàâëÿÿñü òî íà âûñòàâêó, òî â Çàìîñêâîðå÷üå, òî íà Õèìêèíñêîå âîäîõðàíèëèùå. Óòðîì, íà ñëåäóþùèé äåíü, êàê òîëüêî ÿ ñòàë îäåâàòüñÿ, ðàñïàõíóëàñü äâåðü, è êî ìíå âîøåë ìîëîäîé îôèöåð íåâûñîêîãî ðîñòà. Ïðåæäå âñåãî, ñòðàíà, èç Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâà, ÷üè êîíòàêòû ñ âíåøíèì ìèðîì, íåñìîòðÿ íà èõ îæèâëåíèå â XVII âåêå, áûëè ñóùåñòâåííî îãðàíè÷åíû, îíà ïðåâðàòèëàñü â Ðîññèéñêóþ èìïåðèþ – îäíó èç ñàìûõ ìîãóùåñòâåííûõ ñòðàí Åâðîïû.

Follow ups