fullcircle-ru team mailing list archive
-
fullcircle-ru team
-
Mailing list archive
-
Message #02071
Fed quod potui,, faciant meliora potentes
Моё почтение, добровольцы!
Ребят, я предлагаю не опускаться до уровня младенца в плане активности: не располагаешь достаточным временем для полного перевода — не берись!
http://fullcirclemagazine.ru/node/18765
Три предложения и два абзаца? В разброс? Ну, будьте серьёзны! :)
Казалось бы, на фоне и без того низкой активности упрекать в подобном кощунственно, но статус-то остался "в процессе перевода"!
А это значит, адекватный переводчик в "чужой огород" не полезет. Будьте бдительны, ребят :)
Вот берите пример с новичка: http://fullcirclemagazine.ru/node/18952
Человек взял — и довёл дело до логического конца! :)
--
С уважением,
Олег «Eleidan» Кулик