fullcircle-ru team mailing list archive

[Олег «Eleidan» Кулик <helh-saintman@xxxxxxxxx>]

Всем привет!

На работе куча дел, сижу каждый день до 21:00.
К переводам вернусь как только смогу. Возможно, даже сегодня, но гарантий никаких.

С вычиткой постараюсь подсобить в любом случае, как и с финальной.


25.10.2012, 07:57, "Mikhail Dymskov" <mifistor@xxxxxxxxx>:
> Я тоже возьму на себя оставшиеся статьи на translated.by. Сегодня
> вечером буду переводить, а завтра отчитаюсь в рассылку.
> 25 октября 2012 г., 0:29 пользователь Антон <Lenton_91@xxxxxxx> написал:
>
>>  Всем привет.
>>
>>  Перевел http://fullcirclemagazine.ru/node/21720 (все, кроме половины
>>  последнего предложения). Можно проверять(и заодно доперевести).
>>
>>  Когда возьмусь за следующее пока не знаю.
>>
>>  Леонид Селиванов <brave.bug@xxxxxxxxx> писал(а) в своём письме Wed, 24 Oct
>>  2012 22:10:41 +0400:
>>
>>  Что-то давно не видел отчётов по 65 номеру.
>>  Кто что делал?
>>  Кто чем занят?
>>  Кто что планирует?
>>
>>  Немного статистики:
>>  * К работе над 6 достаточно крупными статьями ещё никто не приступал.
>>  * Перевод двух статей отложен. Как там дела Олег?
>>  * 6 статей в процессе перевода. Хотелось бы узнать о их статусе от
>>  переводчиков. Если не работаете и не сможете работать над этими статьями по
>>  тем или иным причинам, сообщите, пожалуйста, об этом.
>>  * 6 статей ждут проверки перевода. Уважаемые редакторы, нужно срочно
>>  пробежаться по ним хотя бы бегло и изменить статус, либо на доработку, либо
>>  на вычитку.
>>  * всего 1 перевод на вычитке. Последняя активность 2 дня назад, но вычитка
>>  не начата.
>>  * Ни одной статьи не вычитано, ни верстается, ни завершено.
>>
>>  Слава, в одном из писем ты говорил о хорошей активности и положительных
>>  результатах?
>>  По-моему нет ни того, ни другого и мы также сливаем.
>>
>>  Кто готов ринуться в бой? Хочу увидеть Ваши руки!
>>
>>  --
>>  //Антон Лашков
>>
>>  _______________________________________________
>>  Mailing list: https://launchpad.net/~fullcircle-ru
>>  Post to     : fullcircle-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>  Unsubscribe : https://launchpad.net/~fullcircle-ru
>>  More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~fullcircle-ru
> Post to     : fullcircle-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~fullcircle-ru
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

-- 
С уважением,
Олег «Eleidan» Кулик