gnome-split-team team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 5
committer: Guillaume Mazoyer <respawneral@xxxxxxxxx>
branch nick: nautilus-gnome-split
timestamp: Sun 2012-01-22 12:37:21 +0100
message:
  Update French translation.
modified:
  po/fr.po


--
lp:~gnome-split-team/gnome-split/nautilus-extension
https://code.launchpad.net/~gnome-split-team/gnome-split/nautilus-extension

Your team GNOME Split developers is subscribed to branch lp:~gnome-split-team/gnome-split/nautilus-extension.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~gnome-split-team/gnome-split/nautilus-extension/+edit-subscription

=== modified file 'po/fr.po'
--- po/fr.po	2012-01-22 00:51:16 +0000
+++ po/fr.po	2012-01-22 11:37:21 +0000
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus-gnome-split 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-22 01:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-22 01:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-22 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-22 12:32+0100\n"
 "Last-Translator: Guillaume Mazoyer <respawneral@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr\n"
@@ -17,18 +17,18 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../src/nautilus-gnome-split.c:90
+#: ../src/nautilus-gnome-split.c:107
 msgid "_Merge Files..."
-msgstr "Asse_mbler les fichiers..."
+msgstr "_Assembler les fichiers..."
 
-#: ../src/nautilus-gnome-split.c:91
+#: ../src/nautilus-gnome-split.c:108
 msgid "Merge all files together"
 msgstr "Assembler tous les fichiers ensemble"
 
-#: ../src/nautilus-gnome-split.c:98
+#: ../src/nautilus-gnome-split.c:115
 msgid "_Split File..."
-msgstr "_Découper les fichiers..."
+msgstr "_Découper le fichier..."
 
-#: ../src/nautilus-gnome-split.c:99
+#: ../src/nautilus-gnome-split.c:116
 msgid "Split this file"
-msgstr "Découper le fichier"
+msgstr "Découper le fichier sélectionné"