gufw-developers team mailing list archive

[costales <1374998@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Hi Josef,

TYPO 1: I found this problem in Spanish too. I have to review it. New
bug for this: #1375957

TYPO 2: "Sacred - ports 2005L2008": Fixed.

TYPO 3: "Credit, License and Close". A no Gufw translation (It's a GTK
translation).

TYPO 4: New bug #1375010 just for cheking.

About the plural, I'm so sorry, but sometimes I don't know how many
rules are the user adding/removing. Could you translate it just as
plural? (forget the singular).

Cheers!


** Changed in: gui-ufw
       Status: In Progress => Fix Committed

-- 
You received this bug notification because you are a member of Gufw
Developers, which is subscribed to Gufw.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1374998

Title:
  Some translationsbugs

Status in Gufw:
  Fix Committed

Bug description:
  I did an Swedish translation of Gufw 14.10 and found some strings you
  might wanna have a look at.

  * When changing the string "Well, the behaviour is such that when you
  change or import a profile, or when you edit a rule, Gufw readds that
  rule, then ufw readds for IPv4 and IPv6." the gui still shows the
  untranslated string. Also, readds seems wrong.

  * msgid "Sacred - ports 2005L2008" should probaly be : instead of L

  * In the dialog "About" the buttons Credit, License and Close aren't
  translatable

  I'll post more of them here if I find any!

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/gui-ufw/+bug/1374998/+subscriptions