harvest-dev team mailing list archive

[Nigel Jones <dev@xxxxxxxxxx>]

I'm not sure I agree, originally we were just telling people there were
X opportunities hidden,

Now we are saying to them that they can see the hidden opportunities by
clicking here.

Personally I'd sooner add 'the' to the string so it read:  Show the
hidden opportunity, and Show the X hidden opportunities.  I'm no grammar
expert, but Show 1 hidden opportunity didn't sound right.

The other option is:

"No hidden opportunities"
"Show hidden opportunit(y|ies) ({{counter}})"

Or

"Currently displaying x opportunities out of y for this package" OR "Displaying x of y opportunit(y|ies) for this package- Text/statement
"Show the filtered opportunity"/"Show the X filtered opportunities" OR "Show all opportunities for this package" - Link to expand

They all say the same thing, and to be honest I'm no linguist or
translation expert, but I'm sure there is one option that is better
suited to common translation than the others.

-- 
should be possible to display non listed opportunities
https://bugs.launchpad.net/bugs/627686
You received this bug notification because you are a member of harvest-
dev, which is the registrant for harvest.

Status in Harvest Service: In Progress

Bug description:
Browsing a specific set filtered on selected options you get a list with all the sources in the set and the matching opportunities then a label counting the non listed ones. It would be nice to be able to click on that label to display those for a specific source.

Example reviewing build issues on the ubuntu-desktop set, having:

"<source>

 * #bugnumber, opportunity

some opportunities are not listed, click to display those"

would be nice