hugin-devs team mailing list archive

[zarl <695142@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Ah well, thanks for the explanation about the formatting of variables.
That helps understanding the strings a lot better.

Yuv schrieb am 28.12.10 22:10:
> thanks for the update.  will add it to the next tarball release.  might be
> already in the 2011.0 release cycle.

great.

> On December 28, 2010 03:34:57 pm zarl wrote:
>> I think I also found some minor mistakes in the original version:
>> There are blanks before the colon in these strings:
>>   "Elapsed time : "
>>   "could not open script : %s"
> 
> did you fix them in the attached file?

In Poedit I can only access the translatable strings, I'm not allowed to
alter the original strings (which IMHO makes sense). So no, I didn't
change these EN strings.

Carl

-- 
You received this bug notification because you are a member of Hugin
Developers, which is subscribed to Hugin.
https://bugs.launchpad.net/bugs/695142

Title:
  German translation

Status in Hugin - Panorama Tools GUI:
  Confirmed

Bug description:
  Latest Updates on German Translation for Hugin 2010.4.0_rc3 by Carl von Einem