hugin-devs team mailing list archive

[tmodes <1415537@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

The committed po files contains errors:

msgfmt -c --statistics ca_ES.po
ca_ES.po:2303: format specifications in 'msgid' and 'msgstr' for argument 1
are not the same
ca_ES.po:3410: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt.exe: found 2 fatal errors
1438 translated messages.

Also there are some issue with white spaces,
e.g.
msgid "Stereographic"
msgstr "Estereogràfic "

(see the additional white space at the end of the translated message.)
and some sentences starts with a lower letter

e.g.
msgid "Program %s not found in preferences, reverting to default value"
msgstr ""
"El programa  %s no ha sigut trobat especificat a les preferències. s'està "
"revertint al valor per defecte"

Please fix the issue. When committing the updated version set status to new again.
TIA


** Changed in: hugin
       Status: New => Incomplete

-- 
You received this bug notification because you are a member of Hugin
Developers, which is subscribed to Hugin.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1415537

Title:
  catalan translation updated

Status in Hugin - Panorama Tools GUI:
  Incomplete

Bug description:
  I send you po file with catalan translation.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/hugin/+bug/1415537/+subscriptions