hugin-devs team mailing list archive

[tmodes <1415537@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Thanks, but there are 2 errors mentioned before are still there:

msgfmt -c --statistics ca_ES.po
ca_ES.po:2296: format specifications in 'msgid' and 'msgstr' for argument 1
are not the same
ca_ES.po:3404: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt: found 2 fatal errors
1438 translated messages.

The first one:
msgid "Celeste model expected in %s not found, Hugin needs to be properly installed."
msgstr "El model Celeste esperat en % no ha sigut trobat, Hugin necessita ser "
"instal·lat de forma correcta."

The placeholder %s is replaced at runtime with a path. So the
translation have to include the "%s" placeholder.

The second one: the error message says all: the original message ends
with \n, the translated version not.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Hugin
Developers, which is subscribed to Hugin.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1415537

Title:
  catalan translation updated

Status in Hugin - Panorama Tools GUI:
  Incomplete

Bug description:
  I send you po file with catalan translation.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/hugin/+bug/1415537/+subscriptions