keryx-translators team mailing list archive

[Chris Oliver <excid3@xxxxxxxxx>]

Hey Mehmet,

Thanks for your interest in translating Keryx! Unfortunately I haven't had
the time to make Keryx 1.0 support translations yet. I ran out of time to
work on it before school started again and just haven't had time.

You can look at Keryx 0.92 on launchpad.net at the translations section and
see if you can figure that part of the website out. I think that you simply
need to login and start translating on the web interface and when you are
finished it will have a file you can download of the translation. After that
you can launch keryx in your language, doing something like "LANG=en python
keryx.py" to test it.

I'm not terribly good with doing translations and only half know how it
works so it'll be a learning experience for everyone as well. If you know
anyone who can do Python, see if they wouldn't mind adding Translation
support to Keryx 1.0. That would be a tremendous help!

Thanks again!

On Tue, Mar 8, 2011 at 4:01 PM, Mehmet Berkil <slayermaamed@xxxxxxxxx>wrote:

> hello i am mehmet from turkey. i have ben using keryx for a month and i
> must admit that it is a good programme. i have have limited intenet
> connection and i connect internet via my mobile phone on only windows
> because it doenst work on linux( we must do something about it too ). so
> keryx is so useful for me. i saw a comment by Chris Oliver " We  do need
> translators, and have a group of translators here:" on the main page and
> i have decided to help you so i have joined this tranlation team. i can
> make translations and translate it into turkish. we have a ubuntu
> turkish forum and i have shared an info about keryx in the forum. i hope
> you will let me know about strating translations so that i can start to
> translate and help you. thank you for everything.
> best wishes
> --
> This message was sent from Launchpad by
> Mehmet Berkil (https://launchpad.net/~slayermemet)
> using the "Contact this team" link on the Keryx Translators team page
> (https://launchpad.net/~keryx-translators).
> For more information see
> https://help.launchpad.net/YourAccount/ContactingPeople
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~keryx-translators
> Post to     : keryx-translators@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~keryx-translators
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>



-- 
Chris Oliver
http://excid3.com | @excid3 <http://twitter.com/excid3> |
http://github.com/excid3