kicad-developers team mailing list archive
-
kicad-developers team
-
Mailing list archive
-
Message #02079
Re: Translation problems
-
To:
kicad-devel@xxxxxxxxxxxxxxx
-
From:
"Alain M." <alainm@...>
-
Date:
Thu, 15 Jan 2009 19:06:42 -0200
-
In-reply-to:
<496F9EE3.4070602@...>
-
User-agent:
Thunderbird 2.0.0.17 (X11/20080914)
jean-pierre.charras@... escreveu:
> Alain M. a écrit :
>>
>> Hi, I am helping Renie with the Portuguese translation and we need help
>> with this message (it may be related to zone fill dialog):
>>
>> Error :\n
>> you must choose a copper min thickness value bigger than 0.001 inch or
>> 0.00254 mm)
>>
>> 1) is thickness not intended to be width? as far as I can understand
>> there is only track width in kicad !!!
>>
> This the minimum thickness when calculating filled areas in zones.
> this is not a track minimum thickness.
My problem is that "thickness" reffers to a vertical measure if the
board is resting on the table... while width reffers to a horizontal
measure... and AFAIK zones a filled in a horizontal plane!
Thanks,
Alain
--------------020903050807080702030700 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
<title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<br>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:jean-pierre.charras@...";>jean-pierre.charras@...</a> escreveu:
<blockquote cite="mid:496F9EE3.4070602@..." type="cite">
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
Alain M. a écrit :
<blockquote cite="mid:496F9C2D.50207@..." type="cite">
<meta http-equiv="Context-Type"
content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<div>
<div>
<div>
<p>Hi, I am helping Renie with the Portuguese translation and we
need
help <br>
with this message (it may be related to zone fill dialog):<br>
<br>
Error :\n<br>
you must choose a copper min thickness value bigger than 0.001 inch or <br>
0.00254 mm)<br>
<br>
1) is thickness not intended to be width? as far as I can understand <br>
there is only track width in kicad !!!<br>
</p>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
This the minimum thickness when calculating filled areas in zones. this
is not a track minimum thickness.<br>
</blockquote>
My problem is that "thickness" reffers to a vertical measure if the
board is resting on the table... while width reffers to a horizontal
measure... and AFAIK zones a filled in a horizontal plane!<br>
<br>
Thanks,<br>
Alain<br>
<br>
</body>
</html>
--------------020903050807080702030700--
References
