kicad-developers team mailing list archive

[Wayne Stambaugh <stambaughw@...>]

Mateusz Komorkiewicz wrote:
> I've ended the alpha version of remarks translator.
> 
> I attach a sample diff file (muonde.txt).

Mateusz,

Some of the translations are helpful. Unfortunately, some of them are
very confusing. I'm trying to figure out what part of a printed circuit
board is referred to as a "pellet";). The problem I see is when JP goes
to translate this, he may not understand what translation from "pellet"
was without looking at previous versions of the source.

Wayne

> 
> I also attach a translator.tar.gz with binaries & source code. (You need: 
> libcurl3-gnutls,libcurl4-gnutls-dev,qt4 to compile/run it).
> 
> If somebody with knowledge of both French & English could find some time to use this program, then it would give us a perfect translation.
> 
> Waiting for your comments!
> 
> 
> 
> 
> 
>