kicad-developers team mailing list archive

[Nick Østergaard <oe.nick@xxxxxxxxx>]

2014-10-22 17:57 GMT+02:00 Kerusey Karyu <keruseykaryu@xxxxx>:
>
> To: kicad-developers
> From: Marco Ciampa
> Date: Tue, 21 Oct 2014 23:58:17 +0200
>
>> If you have any doubt or problem about anything please
>> express yourself.
>>
>
> I consider that the use of formats to create documentation using
> translations in the form of translation database (.po files) will,
> despite the many advantages, also some disadvantages for translators.
>
> While the use of such forms of translations for the UI is quite
> comfortable, the use of that form for translating a continuous text
> (which is result of the train of thoughts) can be very uncomfortable
> for translators.

How is this different than translating normally (odf) and what is the
alternative?