kicad-developers team mailing list archive

[Blair Bonnett <blair.bonnett@xxxxxxxxx>]

---------- Forwarded message ----------
From: Fat-Zer <fatzer2@xxxxxxxxx>
Date: 15 November 2014 02:23
Subject: Re: [Kicad-developers] Translation bugs
To: Blair Bonnett <blair.bonnett@xxxxxxxxx>

2014-11-14 7:52 GMT+03:00 Blair Bonnett <blair.bonnett@xxxxxxxxx>:
>
> Hi,
>
> Do the translators monitor this mailing list, or is there somewhere else
I should
> post? I have come across three old bugs (dating to 2010 and looking like
they
> were imported into Launchpad from elsewhere) detailing errors in three of
the
> translations. I don't speak any of the languages in question, so if
anybody can
> confirm whether or not the bugs are still valid that would be appreciated.
>
> Russian: https://bugs.launchpad.net/kicad/+bug/594098
> Portuguese: https://bugs.launchpad.net/kicad/+bug/594105
> Spanish: https://bugs.launchpad.net/kicad/+bug/599520
>
> Thanks,
> Blair

I'm not the part of the translators team nor an active contributor of the
kicad yet, but I can confirm that the russian bug 594098 is still present
in the translation but in eeschema, not in pcbnew as stated in the bug. I
can patch the po file but I don't want to compile mo myself...
why we are keeping *.mo files in the repository at all?