kicad-developers team mailing list archive

[Fat-Zer <fatzer2@xxxxxxxxx>]

2014-12-27 20:14 GMT+03:00 Marco Ciampa <ciampix@xxxxxxxxx>:

> pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:508 eeschema/menubar.cpp:416
> pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:509 eeschema/menubar.cpp:417
> pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:513 eeschema/menubar.cpp:422
> pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:514 eeschema/menubar.cpp:423
>
> use either read/write or load/save,
> avoid read / save, please.
>
> Usually translators help pointing out these trivial incoherencies in text
> messages... hope you appreciate...
>
> --
>
>
> Marco Ciampa
>

By the word, there is a yet another small inconsistent:

#: eeschema/tool_sch.cpp:149
msgid "Perform electric rules check"
#: eeschema/menubar.cpp:450
msgid "Perform electrical rule check"