kicad-developers team mailing list archive

[Marco Ciampa <ciampix@xxxxxxxxx>]

Just to make the whole thing clear(er).

The way it is done now, the method used to handle the documents
compilation, permit to separate the Author from the Translator in a way
that the Author can work on the docs freely. The Translator's life is
really easier because the system handle the work-in-progress of authors
signaling just the strings that are changed and letting the Translators
concentrate only on the changed text without having to keep revising the
whole document for every change made on it.

In the example brough of the progit book that mechanism is missing since
they have to translate a _static_ version of a book, not a dynamic one.

This is if I am not totally wrong here... ;-)

--


Marco Ciampa

I know a joke about UDP, but you might not get it.

+------------------------+
| GNU/Linux User  #78271 |
| FSFE fellow       #364 |
+------------------------+