kicad-developers team mailing list archive

[Marco Ciampa <ciampix@xxxxxxxxx>]

On Tue, Jun 30, 2015 at 11:45:18PM +0200, Marco Ciampa wrote:
> On Tue, Jun 30, 2015 at 09:42:03PM +0200, Nick Østergaard wrote:
> > 2015-06-30 21:38 GMT+02:00 Nick Østergaard <oe.nick@xxxxxxxxx>
> > > It is a conversion of the kicad bzr doc repo, converted to git, where
> > > the internat folder is sperated into its own repo, such that is is not
> > > with the docs, and the size is about 38M reposize (13M tree size)
> > > compared to 1.6G. This preserves commit history, while seperating. I
> > > also intend to have the compiled mo files in the repo, and just update
> > > the cmake stuff to be able to build the mo files.
> > 
> > Clarificaiton: I don't want the mo files commited to the repo, I want
> > cmake to be able to generate the mo files from the po files.
> 
> 1000% agree.

In general I suggest to try to comply to the gettext "way" of things...

In this case the "Standard" is (taken from the GIMP source dir):

* a directory called "po" _inside_ the source main dir where all translations
  files reside;

* inside the po dir there one per language file like "it.po" and "fr.po"
  or "pt_BR.po" etc. ;

* the list of the languages is a file named LINGUAS (uppercase)
  see this: https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/po_002fLINGUAS.html#po_002fLINGUAS
  with one language code per line like this (also from GIMP):

 # please keep this list sorted alphabetically
 #
 am
 [...]
 ca
 ca@valencia
 cs
 csb
 da
 de
 dz
 el
 en_CA
 en_GB
 eo
 es
 et
 eu
 ...

* the list of source file dependency is in a file named POTFILES (upper
  case) see:
  https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/po_002fPOTFILES_002ein.html
  with _relative_ paths like this:

../kicad/class_treeproject_item.cpp
../kicad/class_treeprojectfiles.cpp
[...]


TIA

--


Marco Ciampa

I know a joke about UDP, but you might not get it.

+------------------------+
| GNU/Linux User  #78271 |
| FSFE fellow       #364 |
+------------------------+