kicad-developers team mailing list archive

[Marco Ciampa <ciampix@xxxxxxxxx>]

On Sat, Aug 01, 2015 at 02:53:09PM +0200, jp charras wrote:
> > Marco,
> > 
> > Keep in mind the fact 80% of messages are automatically generated by
> > wxFormbuilder.
> > 
> > We cannot have any constraint about these messages and associated comments.
> > 
> > The only one thing which can be done is to avoid too short messages.
> > This is always possible/easy to do and I already modified *a lot* of too
> > short messages for translation reasons.
> > 
> > The other thing I already asked (for 20% of remaining messages) is
> > always use Printf to generate messages and never build them word by word
> > by the C++ code.
> > the message created by a code like:
> > msg << "Err count" << count << "after DRC"
> > is impossible to translate because the order of words is fixed, although
> > the code is good from the point of view of coding style.

Ok that I have understood and you convinced me.

Sorry I am a bit ... I do not know how to say it ... slow?

--


Marco Ciampa

I know a joke about UDP, but you might not get it.

+------------------------+
| GNU/Linux User  #78271 |
| FSFE fellow       #364 |
+------------------------+