kicad-developers team mailing list archive

[jp charras <jp.charras@xxxxxxxxxx>]

Le 26/10/2015 18:42, jp charras a écrit :
> Le 26/10/2015 16:49, Marco Ciampa a écrit :
>> On Mon, Oct 26, 2015 at 01:39:59PM +0100, jp charras wrote:
>>> Le 26/10/2015 12:28, Marco Ciampa a écrit :
>>>> On Mon, Oct 26, 2015 at 08:51:38AM +0100, jp charras wrote:
>>>>> Le 25/10/2015 00:02, Marco Ciampa a écrit :
>>>>>> Please note that the "Plot" dialog in Pcbnew is missing some translatable
>>>>>> strings as:
>>>>>>
>>>>>>  - messages
>>>>>>  - filter
>>>>
>>>> done! Thanks!
>>>>
>>>>>>  - all filter checkbox descriptions
>>>>
>>>> Some translated, some not...
>>>>
>>>>>>  - save report to file... (strangely the dialog it opens is full translated though...)
>>>>
>>>> still untranslated...
>>>>
>>>>> Should be fixed in rev 6281.
>>>>
>>>> Almost, see above...
>>>
>>> If you are talking about drill report file, it will be not translated.
>>>
>>> Drill report file is not only for user, it is also for the board maker.
>>> Translate it is certainly not a good idea.
>>>
>>
>> Screenshot attached...
> 
> I am thinking they are translatable.
> In French, at least "Warnings" is translated.
> (The 2 other words (Infos, Actions) are the same in French)
> 
> 
And "Save report to file..." is also translated in French.

-- 
Jean-Pierre CHARRAS