← Back to team overview

kicad-developers team mailing list archive

Re: how to know that which string item have been removed in po file


Le 20/06/2017 à 08:08, Marco Ciampa a écrit :
> On Tue, Jun 20, 2017 at 10:08:42AM +0800, liyoubdu wrote:
>> i am doing some translation. i notice that some strings in kicad.po are
>> redundant since they have been removed from cpp code files. as a result,
>> the po file is bigger and bigger. why not reduce the file, and i want to
>> do that. but questions is in my mind. how can i know that which string
>> items have  been removed. is there some good measure to reduce po file
>> automatically.
> Dear liyoubdu,
> the translation strings update & removal is handled automatically by the
> gettext suite commands. These commands are launched by poedit or by the
> source supplied script update-po-files.sh (for Linux).
> I can update your strings for you if you need so.
> Just tell me if you need it and I will update stable/master strings for you.
> Regards,
> --
> Marco Ciampa

Poedit has also a command (in the Catalog sub-menu) to remove unused strings.
(Try: Catalog / Purge deleted translations).

By Default, Poedit keeps deleted translations to be able to reuse them.

Jean-Pierre CHARRAS