kicad-developers team mailing list archive

[Nick Østergaard <oe.nick@xxxxxxxxx>]

Hi Seth,

I have sometimes sent out an email directly to some of the "usual" and
recent translators for languages that were missing updates. I have been
playing with the thought of using something like transifex for the
translations, but I decided not to use that because I can not see how it
can integrate with having people submit pull request in github and keep the
translations in sync without loosing strings in a nightly workflow.

As we are in string freeze we could try to upload for languages that are
not very up to date from submitters via github. This could lower the
barrier to entry for some people for some languages. I am mostly thinking
about the GUI translations and not the documentation.

Nick

2018-05-22 1:21 GMT+02:00 Wayne Stambaugh <stambaughw@xxxxxxxxx>:

> Seth,
>
> On 05/21/2018 07:07 PM, Seth Hillbrand wrote:
> > ​Hi Devs-
> >
> > Now that Wayne has declared rc2 and strings are frozen, does anyone have
> > objections to my posting a call for translators to the user forum?  I
> > just checked the open items and it looks like there are a few languages
> > that haven't been touched in a number of years, so I thought we might
> > ask for some input, especially for ones like sl, ko, sv, hu, etc...
> >
> > The post would direct people to the translation GitHub [1] and give some
> > basics on how to be a considerate contributor.
> >
> > Thoughts?
> > -Seth
> >
> > [1] https://github.com/KiCad/kicad-i18n
>
> I'm fine with this.  Maybe we can find a ringer or two to help out with
> the translations.
>
> Cheers,
>
> Wayne
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~kicad-developers
> Post to     : kicad-developers@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~kicad-developers
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>