kicad-developers team mailing list archive
-
kicad-developers team
-
Mailing list archive
-
Message #37792
Re: Nicknames for hotkey configs - should be translated?
-
To:
kicad-developers@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
-
From:
Wayne Stambaugh <stambaughw@xxxxxxxxx>
-
Date:
Fri, 5 Oct 2018 19:47:28 -0400
-
Autocrypt:
addr=stambaughw@xxxxxxxxx; prefer-encrypt=mutual; keydata= mQGiBEM0hxQRBAC2fNh3YOVLu1d5GZ0SbrTNldGiGnCJPLqzEnqFX9v6jmf33TMt6EmSLkl6 Wtfkoj0nVwKxcYmJkA8DX0QAokBkwNIzhSsBzQvthBLIk/5LnPVVKrEXOcL4mUyH1doKlkaE slgJozNa6Av+oavcvD02o1zJOloBbaHlNlyRt7fKswCgtIFlVjWggVH/15KfWk+Qo5JVPbME AIUBAQyL2OAx0n60AWec2WHnO9buHuG0ibtICgUMkE+2MRmYyKwYRdyVwGoIUemFuOyHp0AJ InX4T+vy2E7vkwODqjtMLfIoRkokW74Fi4nrvjlhOAw/vdq/twLbAmR9MOfPTpR4y7kQy1O2 /n+RkkRvh26vTzfbQmrH7cBJhk6aA/9Uwvu3E4zNJgHVZeS0HyWtmR1eOPPRbnkPgJTToX5O KMKzTJI/FX6kT7cFoCamitHrW3BJP4Dx+cMMsa47EGxqVTdbVJ4LjogsXTXxb+0Fn1u4zBdx x3Cer6O7+hqWy7zvpzeC6nSREjqDKa5CgHtv/GLm5uFPOmsjAsnHj2tlBrQmV2F5bmUgU3Rh bWJhdWdoIDxzdGFtYmF1Z2h3QGdtYWlsLmNvbT6IeAQTEQIAOBYhBOffs6CbblRzBkv33BtR cWlZ+CReBQJbFBS2AhsDBQsJCAcCBhUKCQgLAgQWAgMBAh4BAheAAAoJEBtRcWlZ+CReMI8A nRbrLkzp7+c2f0vX7sfg4ICX8LAKAJ9uClo4uJajmZa5zZrL2nKdZlUwIrkCDQRDNIcxEAgA gCru+3/aOC6RCjpvYC72wY+d5SmHphC6yeiV2/mOumyt5MLo/Ps2GznZr11JspqFk5K/Zpvp MMLqqjDZ39+50a2iKRQFJ6NlK+hJWMmj6eJygQrCwYo3Gjc6CqfrqUv+8VSnf/i5sIZmtOVA 4ZjML18MuBvMSsNdVLFJd5HNnYb1iOECpvqdPVh/21LLCEw7MUUGGnHBhCrmk2aJe5hFmcSN g4ldBcXrgMQBwf7aMVoobXBMFDb/IENByXn0llB7Gr2IFMRmNS9/p8s/II1Yl2bTqyX4FSz8 cfn7C9KEz7faZ7wzAcpwHFC/zs3JoAjJ0IEKdNUpIwAlKMzT3CzctwADBQf/cxpG28MKyrqk nNmq/8LQLy+x6FSYXBLjxQz9BiBNYeesDZQ6J5UbL1mjpJzMa5tLZypPYo4bbGyR22hrbyDF K7m6AcVaMIJKl98g4ukMutFfAJyRDaREH5Zl/X1P4u1Z/yaAIy9mKaNbaK1/5djNJ5wCTFen TUgAp9xdc30kGkFDdLJFp5uxDY4P0vaZiZdjUCvDM3Zjv5IzpNOfxVqTUBQNUP/BnnKhkk0p DTD6s3X8S+D0rOtEBQ8K0cwERI/E8EFa8nj0TNw4e2MYGR8wg+SxqJ7z5f0zPY0bO6G9DDFB wYCqzzPWGqdAh9vA5971TAbPERtdFybhkurozp2SfYhJBBgRAgAJBQJDNIcxAhsMAAoJEBtR cWlZ+CResHUAniULLCWiT26ieRTl7N2vS6vBo/DuAJ4m7Ss/gyiW6ybTn1ctDXAUgm2QVQ==
-
In-reply-to:
<CAG1r56JQFZQKwbmdVuDHaJoXN7swpqPEfL3imkDCtKM87OZngA@mail.gmail.com>
-
Openpgp:
preference=signencrypt
-
User-agent:
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101 Thunderbird/52.9.1
I don't think so. Typically, only UI strings shown to the user should
be translated. File names and paths should not be translated. The user
should be able to change the file name to anything they want in the file
dialog.
Cheers,
Wayne
On 10/03/2018 09:10 AM, John Beard wrote:
> Hi,
>
> Quick question about the "nicknames" parameter for the hotkey config
> dialog. At all the call sites for the ShowPreferences() dialog, the
> parameter aHotkeysNickname is constructed with _(). This parameter is
> used to provide a default name for the hotkey file on export. Does
> this string actually need to be translated?
>
> Cheers,
>
> John
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~kicad-developers
> Post to : kicad-developers@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~kicad-developers
> More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
References
