kubuntu-council team mailing list archive
-
kubuntu-council team
-
Mailing list archive
-
Message #01574
[Merge] ~launchpad-l10n-ro/kubuntu-packaging/+git/kubuntu-installer-prompt:kubuntu_questing_staging into ~kubuntu-packagers/kubuntu-packaging/+git/kubuntu-installer-prompt:kubuntu_questing_staging
Sergiu Bivol has proposed merging ~launchpad-l10n-ro/kubuntu-packaging/+git/kubuntu-installer-prompt:kubuntu_questing_staging into ~kubuntu-packagers/kubuntu-packaging/+git/kubuntu-installer-prompt:kubuntu_questing_staging.
Requested reviews:
Kubuntu Packagers (kubuntu-packagers)
For more details, see:
https://code.launchpad.net/~launchpad-l10n-ro/kubuntu-packaging/+git/kubuntu-installer-prompt/+merge/493430
--
Your team Kubuntu Packagers is requested to review the proposed merge of ~launchpad-l10n-ro/kubuntu-packaging/+git/kubuntu-installer-prompt:kubuntu_questing_staging into ~kubuntu-packagers/kubuntu-packaging/+git/kubuntu-installer-prompt:kubuntu_questing_staging.
diff --git a/src/translations/kubuntu-installer-prompt_ro_RO.ts b/src/translations/kubuntu-installer-prompt_ro_RO.ts
index ef5e5ae..f034555 100644
--- a/src/translations/kubuntu-installer-prompt_ro_RO.ts
+++ b/src/translations/kubuntu-installer-prompt_ro_RO.ts
@@ -1,134 +1,134 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="ro_RO">
-<context>
- <name>InstallerPrompt</name>
- <message>
- <location filename="../installerprompt.ui" line="20"/>
- <source>Try or Install Kubuntu</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../installerprompt.ui" line="202"/>
- <source>Select Your Language:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../installerprompt.ui" line="281"/>
- <source>Internet Connection:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../installerprompt.ui" line="371"/>
- <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt;">Try Kubuntu without installing it on your system. Allows you to use programs, browse the Web, and even temporarily install apps without modifying your system. Changes made within the live environment will be lost when the computer shuts down.</span></p></body></html></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../installerprompt.ui" line="389"/>
- <source> Try Kubuntu</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../installerprompt.ui" line="438"/>
- <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt;">Install Kubuntu onto your system. You can install Kubuntu by itself, or alongside an existing operating system.</span></p></body></html></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../installerprompt.ui" line="453"/>
- <source> Install Kubuntu</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../installerprompt.cpp" line="68"/>
- <location filename="../installerprompt.cpp" line="175"/>
- <location filename="../installerprompt.cpp" line="226"/>
- <location filename="../installerprompt.cpp" line="300"/>
- <location filename="../installerprompt.cpp" line="345"/>
- <source>Error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../installerprompt.cpp" line="68"/>
- <source>Background image cannot be loaded.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../installerprompt.cpp" line="175"/>
- <source>Selected Ethernet device has no network!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../installerprompt.cpp" line="226"/>
- <source>Failed to add WiFi connection.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../installerprompt.cpp" line="251"/>
- <location filename="../installerprompt.cpp" line="275"/>
- <source>Connected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../installerprompt.cpp" line="251"/>
- <location filename="../installerprompt.cpp" line="275"/>
- <source>Disconnected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../installerprompt.cpp" line="255"/>
- <source>Ethernet %1: %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../installerprompt.cpp" line="279"/>
- <source>WiFi %1: %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../installerprompt.cpp" line="300"/>
- <source>WiFi password was incorrect.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../installerprompt.cpp" line="345"/>
- <source>Something has gone very wrong trying to parse the list of supported languages!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>LanguageChangeDialog</name>
- <message>
- <location filename="../languagechangedialog.ui" line="14"/>
- <source>Kubuntu</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../languagechangedialog.ui" line="23"/>
- <source>Changing language...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>WifiPasswordDialog</name>
- <message>
- <location filename="../wifipassworddialog.ui" line="14"/>
- <source>Dialog</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../wifipassworddialog.ui" line="72"/>
- <source>wifilabel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../wifipassworddialog.ui" line="102"/>
- <source>Connect</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../wifipassworddialog.cpp" line="9"/>
- <source>Enter password for %1:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
+<TS language="ro_RO" version="2.1">
+ <context>
+ <name>InstallerPrompt</name>
+ <message>
+ <location filename="../installerprompt.ui" line="20"/>
+ <source>Try or Install Kubuntu</source>
+ <translation>Încercați sau instalați Kubuntu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../installerprompt.ui" line="202"/>
+ <source>Select Your Language:</source>
+ <translation>Alegeți limba:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../installerprompt.ui" line="281"/>
+ <source>Internet Connection:</source>
+ <translation>Conexiune la Internet:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../installerprompt.ui" line="371"/>
+ <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt;">Try Kubuntu without installing it on your system. Allows you to use programs, browse the Web, and even temporarily install apps without modifying your system. Changes made within the live environment will be lost when the computer shuts down.</span></p></body></html></source>
+ <translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt;">Încercați Kubuntu fără a-l instala pe sistem. Veți putea să folosiți programe, să navigați pe Internet și chiar să instalați temporar aplicații fără a vă modifica sistemul. Modificările făcute în cadrul acestui mediu viu se vor pierde la închiderea calculatorului.</span></p></body></html></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../installerprompt.ui" line="389"/>
+ <source> Try Kubuntu</source>
+ <translation> Încercați Kubuntu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../installerprompt.ui" line="438"/>
+ <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt;">Install Kubuntu onto your system. You can install Kubuntu by itself, or alongside an existing operating system.</span></p></body></html></source>
+ <translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt;">Instalați Kubuntu pe sistemul dumneavoastră. Puteți instala Kubuntu de sine stătător sau alături de un sistem de operare existent.</span></p></body></html></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../installerprompt.ui" line="453"/>
+ <source> Install Kubuntu</source>
+ <translation> Instalați Kubuntu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../installerprompt.cpp" line="68"/>
+ <location filename="../installerprompt.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../installerprompt.cpp" line="226"/>
+ <location filename="../installerprompt.cpp" line="300"/>
+ <location filename="../installerprompt.cpp" line="345"/>
+ <source>Error</source>
+ <translation>Eroare</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../installerprompt.cpp" line="68"/>
+ <source>Background image cannot be loaded.</source>
+ <translation>Imaginea de fundal nu poate fi încărcată.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../installerprompt.cpp" line="175"/>
+ <source>Selected Ethernet device has no network!</source>
+ <translation>Dispozitivul Ethernet ales nu are rețea!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../installerprompt.cpp" line="226"/>
+ <source>Failed to add WiFi connection.</source>
+ <translation>Adăugarea conexiunii WiFi a eșuat.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../installerprompt.cpp" line="251"/>
+ <location filename="../installerprompt.cpp" line="275"/>
+ <source>Connected</source>
+ <translation>Conectată</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../installerprompt.cpp" line="251"/>
+ <location filename="../installerprompt.cpp" line="275"/>
+ <source>Disconnected</source>
+ <translation>Deconectată</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../installerprompt.cpp" line="255"/>
+ <source>Ethernet %1: %2</source>
+ <translation>Ethernet %1: %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../installerprompt.cpp" line="279"/>
+ <source>WiFi %1: %2</source>
+ <translation>WiFi %1: %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../installerprompt.cpp" line="300"/>
+ <source>WiFi password was incorrect.</source>
+ <translation>Parola WiFi nu a fost corectă.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../installerprompt.cpp" line="345"/>
+ <source>Something has gone very wrong trying to parse the list of supported languages!</source>
+ <translation>Ceva a mers foarte prost în timpul parcurgerii listei de limbi susținute!</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>LanguageChangeDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../languagechangedialog.ui" line="14"/>
+ <source>Kubuntu</source>
+ <translation>Kubuntu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../languagechangedialog.ui" line="23"/>
+ <source>Changing language...</source>
+ <translation>Se schimbă limba…</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>WifiPasswordDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../wifipassworddialog.ui" line="14"/>
+ <source>Dialog</source>
+ <translation>Dialog</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../wifipassworddialog.ui" line="72"/>
+ <source>wifilabel</source>
+ <translation>etichetă_wifi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../wifipassworddialog.ui" line="102"/>
+ <source>Connect</source>
+ <translation>Conectează</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../wifipassworddialog.cpp" line="9"/>
+ <source>Enter password for %1:</source>
+ <translation>Introduceți parola pentru %1:</translation>
+ </message>
+ </context>
</TS>
