launchpad-reviewers team mailing list archive

["j.c.sackett" <jonathan.sackett@xxxxxxxxxxxxx>]

j.c.sackett has proposed merging lp:~jcsackett/launchpad/messages-translated-652264 into lp:launchpad/devel.

Requested reviews:
  Launchpad code reviewers (launchpad-reviewers)
Related bugs:
  #652264 'messages are tracked in' is an awkward phrase
  https://bugs.launchpad.net/bugs/652264


Summary
=======

Changes the text "<product> also tracks messages in <package>" to "<product> also translates messages in <product>".

The original text was too clunky, and didn't really explain what was happening.

Proposed Fix
============

Change the text in the translations-portlet-not-using-launchpad-extra template.

Implementation details
======================

As above.

Lint
====

= Launchpad lint =

Checking for conflicts and issues in changed files.

Linting changed files:
  lib/lp/translations/templates/translations-portlet-not-using-launchpad-extra.pt

-- 
https://code.launchpad.net/~jcsackett/launchpad/messages-translated-652264/+merge/37508
Your team Launchpad code reviewers is requested to review the proposed merge of lp:~jcsackett/launchpad/messages-translated-652264 into lp:launchpad/devel.

=== modified file 'lib/lp/translations/templates/translations-portlet-not-using-launchpad-extra.pt'
--- lib/lp/translations/templates/translations-portlet-not-using-launchpad-extra.pt	2010-09-23 02:33:38 +0000
+++ lib/lp/translations/templates/translations-portlet-not-using-launchpad-extra.pt	2010-10-04 19:03:31 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
     tal:define="packages context/translatable_packages | nothing"
     tal:condition="packages">
     <tal:project replace="context/displayname" /> messages are
-    tracked in: <tal:packages repeat="package packages">
+    translated in: <tal:packages repeat="package packages">
     <tal:package replace="structure package/fmt:link" />
       <tal:comma condition="not:repeat/package/end">, </tal:comma>
     </tal:packages>.